日语给老师的一封信
祝华促4806这是我用日语写给日本导师的一封信,告诉他我收到了再留资格证明,马上去办签证.并告知他我到日本的时间 -
敖乐临19337931365 ______ 先生へ お元気でいらっしゃしますか. 先生はお忙しいところ、私の留学の件でいろいろとお力になっていただいて、まことに有难うございます. 今日、在留资格证明书を领事馆(大使馆?)からもらいました.ほっとしました.これが先生のお阴だと思います、感谢の気持ちでいっぱいです、ありがとうございました. そして、10月9日に学校(大学?)に着くように予定しておりますが、これでよろしいでしょうか. よろしくお愿いいたします.(前半部分稍微改动了一下,直接说いつもお世话になっております,有点像公司似的,有生硬,请你参考.有什么问题请再问)
祝华促4806帮我翻译一封给日本教授的信,中文翻译成日文 -
敖乐临19337931365 ______ 拝启 XX教授、いつもお世话になりありがとうございます.かねてからの论文の执笔が终了致しましたので、此処にお送りいたしたくお愿い申し上げます.为了表现尊敬与抱歉,我把文章改了一些.(我是日本人) また、论文の精査に时间...
祝华促4806求一封感谢老师推荐我去某公司之后写给老师的感谢信.(日语的) -
敖乐临19337931365 ______ xx先生へ 益々ご清祥のこととお喜び申し上げます. このたび、先生にxx会社に(就职、面接)ご推荐いただきまして、 まことにありがとうございます. 【先生のご恩を肝に铭じて一生悬命に顽张りたいと思います】 お正月が近づいてまいりました、 先生に良い一年でありますように、 感谢の気持ちを込めてお祈り申し上げます. 寒さの厳しいおり、 どうかお大切にしてくださいまし. 后日改めてうかがってお礼を申し上げたく思います.(下次去拜访要带礼物) 失礼致します. 敬具
祝华促4806^0^みてください!拜托哪位日语高人过来看看吧~~~ -
敖乐临19337931365 ______ 自分で考えてくださいね! 顽张って
祝华促4806给外教老师写的一封信,带翻译 -
敖乐临19337931365 ______ My dear friends,I hope all of us can have a bright future. I hope we all live a happy life in the coming days. Saying goodbye doesn't mean never meeting each other. So hide your tears and show me a warm smile.Best Wishes.或:Time is flying away,...
祝华促4806写给老师的一封信450字 -
敖乐临19337931365 ______ 敬爱的xx老师: 您好! 您是我心目中最敬重的好老师,您虽然十分严厉,但是您把一颗心扑在我们身上.您起早贪黑,琢磨着更好的教学方法.您就像蜡烛一样,让我感到前途无限的光明,却燃烧了自己. 树木的成长,离不开阳光雨露,只有...
祝华促4806求翻译以下文字的中文意思,谢谢时间が早いもので、そろそろ二年に
敖乐临19337931365 ______ 这可能是写给老师的一封信吧.唉,楼上翻译软件翻的真无语.时间过得真快,马上就两年了.受到了您这么长时间的照顾,我作为全班同学的代表,对您表示诚挚的感谢.两年前,什么都不懂的我们从各个地方聚集到了一起,跟着老师从“あ、い、う、え、お”开始学,现在已经慢慢能说一点点日语了.不仅仅是语言,关于人生方面的学问也学到了很多,同时也经历了快乐的学生生活,真的很感谢.马上就是暑假了,请老师也好好休息.今后也还请老师多多关照.
祝华促4806给老师的一封信作文六年级,300字啊. -
敖乐临19337931365 ______[答案] 敬爱的杨老师: 您好! 自从上学的第一天起,您就伴我学习、成长,您教给我许许多多的知识,教给我一些做人的道理,您对我无微不至的关怀使我敬重您胜过自己的父母.您是和我们接触最多的老师,我喜欢您给我们讲课、解题┈您的一言一行都...
祝华促4806写给老师的一封信(英文) -
敖乐临19337931365 ______ 汉语:转眼间放假了,家长会那天下午太匆忙了,现在我回家了,在家里上上网,出去溜达溜达,偶尔也想一想莉莉,哈哈.你现在在韩国干嘛呀,我很想知道. 爱你的马克斯 英语: Turn to vacation, pta that afternoon in haste. Now I come ...
祝华促4806给老师的一封信 怎么写? 急急急!!!!! -
敖乐临19337931365 ______ 敬爱的xx老师: 您好! 您是我心目中最敬重的好老师,您虽然十分严厉,但是您把一颗心扑在我们身上.您起早贪黑,琢磨着更好的教学方法.您就像蜡烛一样,让我感到前...