日语给老师的信敬语

阳唐程2835日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日. -
鲁冯奖19623377018 ______ 拝启 あけましておめでとうございます. 长い间お世话になり、本当にありがとうございました 私は、物事は自分の思い通りにいかないことだと分かっています.ですから、留学のことは先生も気にしないでください.s 私の家庭で、父一...

阳唐程2835超级急!!!要求写一封《给老师的信》800字,日语 -
鲁冯奖19623377018 ______ 拝启 暑かった夏も终わり、そろそろ秋の気配を感じるようになりました. ~~~~~~~(我不了解你们老师的情况,也不好写啊,中间你应该自己写吧,学日语的话,中间应该很好解决的) 奥様をはじめ、ご家族の皆様によろしくお伝えください. 最后に、先生のご健康と活跃をお祈りもし上げます. 敬具 十一月二十一日 あなたの学生(你的名字) 先生 日本书信正规来说一般由左边开始竖着写的,把我的格式改成竖的,然后自己中间加东西就好了.

阳唐程2835帮我写一封日语的给老师的感谢信 -
鲁冯奖19623377018 ______ 能不能说一下主要感谢什么呢..因为不知道,我就先给你写少一点吧.如果你有主要需要感谢的事情,再告诉我,我再写. 亲爱なる先生、こんにちは!お元気ですか?ほんとにお久ぶりです.とても先生にあいたっがています.あの间ほんと...

阳唐程2835请帮我写几句日语书信的寒暄语吧!.谢谢! -
鲁冯奖19623377018 ______ 先生.こんにちは、お久しぶりです.ただ2日间だけ出张したが、先生やグラスメイトの事を懐かしみます.はやく学校に帰りたくて、来周の月曜日に先生の授业に出られるから...

阳唐程2835日语 想参加一个老师的ゼミ 、如何用敬语向老师表达呢 -
鲁冯奖19623377018 ______ 先生の授业をずっと闻かせていただいてきまして、内容に大変兴味を感じております.先生のゼミに参加させていただければと思っています.よろしいでしょうか.直译:一直在听老师您的课程,对课程内容很感兴趣.如果能够让我参加老师您的ゼミ,那不胜荣幸.可以吗?

阳唐程2835急求一篇日语作文《给丁老师的一封信》 -
鲁冯奖19623377018 ______ 先生の手纸には 最爱の教师丁: こんにちは!近い将来、私は、 6年生では、はしごに足を踏み入れたことだろう.呉先生は、私たちは多くの汗を払わなければならない.私は今日ここに、あなたの心の话をしています. あなたは学生の先...

阳唐程2835要写日语感谢信~帮忙翻译几句话~~急!!! -
鲁冯奖19623377018 ______ 楼上的真不地道,人家给老师写信,你这么教人家不是耽误事儿吗? ----------- 1)在这春节即将来临之际 向你献上真诚的问候. お正月真际、先生(日与一般不直接用你)に心からお祝いを申し上げます(用敬语). 2)我们的英语水品不怎么...

阳唐程2835日语的敬语 -
鲁冯奖19623377018 ______ 字典你也有,上边写的就不多说了.用大白话给你解释解释. 好比咱们两个,你 和 我之间. 顶く 我要你做 (你是被动的) 的情况用 顶く. 比如:(私はあなたに)ご饭を作っていただく---我让你给我做饭. 用英语理解的话,接近 I ask you ...

阳唐程2835日语对老师说 老师,您的邮件我已经收到了.占用您宝贵的时间真是不好意思,谢谢您对我的指导, -
鲁冯奖19623377018 ______ XX 先生 殿 いつも大変お世话になっております. 先生からのメールが届きました(或、先生からのメールを受信致しました).大切なお时间をくださいまして、大変恐缩でした.ご指导、どうもありがとうございました.

阳唐程2835给老师写贺卡.日语.您要幸福哦. 怎么说.用 幸せになってね.好吗? -
鲁冯奖19623377018 ______ 不好,给一般朋友这么写还可以,给老师写太不正式.加上敬语,这么说吧:ご多幸を心からお祈り致します.