日语音读训读大全

徐先刚1990日语发音帮忙下(音读和训读) -
翁月融18540003716 ______ 沈:しん Shin 翠:みどり Midori 珊:さん San 于:う U 漪:い I 没音读、训读,抱歉…… 但是“于”、“漪”、“珊”这三个都是与汉字发音相似的,“沈”有一点点吧…… “沈”这个音一般是译为“新” “翠”也可以译成“绿”

徐先刚1990日语读音分别 -
翁月融18540003716 ______ 可爱和可怜两个音的发音是一样的,都是かわいい(ka wa ii),视情境的不同就可以知道是哪种意思了, 可怕是怖い(こわい)(ko wa i) 太好了是よっかった(yo kka tta),此处的两个k和两个tt表示此处要读促音 糟糕是しまった(si ma tta) 果然是やっぱり(ya ppa ri)或やはり(ya ha ri),注意此处的ri读的是li的音

徐先刚1990日语中是不是所有的汉字都有音读和训读两种读法? -
翁月融18540003716 ______ 不是的,有些汉字只有训读读法,有些也只有音读读法. 要视具体情况而定. 音读: “音读”(音読み/おんよみ) 日语汉字按汉语的发音读出来,叫音读;只取汉字义,读日语音,叫训读. 训读: 训读(日语:训読み),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音.所以训读只借用汉字的形和义,不采用汉语的音.相对的,若使用该等汉字当初传入日本时的汉语发音,则称为音读. 同样有使用汉字的韩国、朝鲜、越南、部分中国方言及少数民族(如壮、瑶)语言也有类似训读的汉字发音方式.在韩国、朝鲜,这种汉字发音方式被称为“释读”.

徐先刚1990日语的音读和训读是什么东西
翁月融18540003716 ______ “音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音,一般 多为两个汉字的 比如「人间」(にんげん) “训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法.“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等. 举例说明:山(さん)为音读 山(やま)为训读

徐先刚1990音读和训读 -
翁月融18540003716 ______ 有关音读和训读的问题,确实有点麻烦,不过也有规律可循的. 一般情况下,汉语词汇为音读,也就是古代从中国引进过去的词汇,如:中国(ちゅうごく),人民(じんみん),种类(しゅるい),报告(ほうこく),外出(がいしゅつ)等等,相对比较书面化的词汇. 日语固有词汇为训读.如:手(て),人(ひと),足(あし)等等 但是基本上同一日语汉字都有音读和训读之分.在不同的场合下有不同的读音.这也是日语汉字较难掌握的一个原因.在日本人名中体现非常充分.组合词中也有很多一个音读加一个训读的,呵呵,日本人的名字就连日本人自己都搞不清楚,所以细心的人会发现,他们的名片上一般都有注明自己名字的发音的. 这个要靠慢慢积累了,呵呵,祝你成功!

徐先刚1990求 进 这个字日语音读和训读分别有哪些哪些读音?谢谢. -
翁月融18540003716 ______ 音读 シン 训读 すすむ すすめる じょう

徐先刚1990关于日语的音读和训读
翁月融18540003716 ______ 音读,训读都是针对日文汉字而言的. 通俗说,音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而不是整个词语意思的时候,比如:“中国人( ちゅうごくじん)”中的人发:じん(jin),人字在词语中只是词义的一个要素,所以模仿汉语发音,为音读. 训读,是日语很多词改用汉字表示后,这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音.比如,人这个字,在汉字传入日本之前日本念ひと(hito),就是训读.在表示这个人,那个人的时候,人字所表示的就是字本身的意义,而不是语素,通常用训读.那个人:その人(so no hito)

徐先刚1990“橘”在日语中的训读与音读? -
翁月融18540003716 ______ “橘”在日语中的 训读 たちばな 音读 きつ 例如 柑橘 かんきつ

徐先刚1990日语 汉字 读音 -
翁月融18540003716 ______ 日本的语言,说白了,就是从中国传过去的,汉字更是如此,说到汉字的读法,分为音读和训读.音读和中国的读法差不太多,但不懂日语的人还是听不懂的,训读课就难了,一般情况下就是日本人,没受过什么太高教育的,也是读不出来的,...

徐先刚1990日语中什么叫音读?什么是训读?
翁月融18540003716 ______ 日文固有的读法叫“训读”,与之相对的,源自汉语的读音叫“音读”.音读同时又分为吴音、汉音和唐音,其中吴音与唐音分别来自六朝时代和唐朝以后,但二者占比例较少.而来自唐朝的汉音占据了“音读”中的觉大多数.以汉字“人”为例,训读为“ひと＂(hito),音读则有＂じん＂(jin),＂にん＂(nin).