日语音读训读对照表

羊莲柱3845日语的音读和训读? -
国卷畅18471949560 ______ 一般来说,汉语词汇用音读,像「担当」「责任」这样的. 和语词汇用训读,像「相手(あいて)」「言い訳(いいわけ)」这类词. 另外有一些比较特殊的情况记忆的时候需要注意,就是那些一半音读一半训读的. 一种是像「汤桶(ゆ とう)」这样,前一字训读,后一个字音读. 另一种是像「重箱(じゅう ばこ)」这样,前一个音读,后一个字训读. 还有一种是像「大和(やまと)」这样的,本来是和语词汇借用汉字来表达的.这种叫做义训读.

羊莲柱3845关于日语的音读和训读
国卷畅18471949560 ______ 音读,训读都是针对日文汉字而言的. 通俗说,音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而不是整个词语意思的时候,比如:“中国人( ちゅうごくじん)”中的人发:じん(jin),人字在词语中只是词义的一个要素,所以模仿汉语发音,为音读. 训读,是日语很多词改用汉字表示后,这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音.比如,人这个字,在汉字传入日本之前日本念ひと(hito),就是训读.在表示这个人,那个人的时候,人字所表示的就是字本身的意义,而不是语素,通常用训读.那个人:その人(so no hito)

羊莲柱3845日语词汇该怎样判断音读还是训读???? -
国卷畅18471949560 ______ 和风日语 http://www.jpwind.com/ 大成日语 http://www.dase.cn/ 江沪日语 http://jp.hjenglish.com/ 1、音读和训读: 其实日语单词里它往往也是一个字对着一个音的.比如说“旅行”里面的“旅”就对应“りょ”,“行”就对应“こう”这个发音,...

羊莲柱3845日语什么是训读,什么时候读训读 -
国卷畅18471949560 ______ 训读是相对于音读的一个说法,一般训读是日语里面日本人自己发明的读音,而音读是从中国的吴,越传过去的读法.至于什么时候读训读,这个没有确定的规律,大多数情况下,应该是动词,形容词,形容动词,要读训读的比较多.名词读音读比较多.

羊莲柱3845日语音读和训读. -
国卷畅18471949560 ______ 比如说 '食' 训读是:食(た)べる 音读是:食(しょく) 训读发音基本上是日本本土发音 而音读则是汉字的中国各个时代的发音传到日本后形成的一种读音 比如说:唐音,汉音,吴音什么的

羊莲柱3845日语分音读和训读??```
国卷畅18471949560 ______ 日语从汉语中引进的单词,用汉语原来的读音来念,成为音读,比如:小学生(syouga ku sei),就是用日语的读音来发中文的音. 训读是虽然写的是汉字,但读音却跟汉字,也就是中文的读法不一样了,一般意思跟原来汉字有出入,比如:机(つくえ),就是桌子的意思

羊莲柱3845日语汉字读音 -
国卷畅18471949560 ______ 1:i chi いち2:ni に3:sa n さん4:si/yo n し/よん5:go ご6:ro ku ろく7:si chi/na na しち/なな8:ha chi はち9:ku/kyu u く/きゅう10:jyu u じゅう20:ni jyu u にじゅう30:sa n jyu u さんじゅう40:yo n jyu u よんじゅう50:go jyu u ごじゅう60:ro ku jyu u ろくじ...

羊莲柱3845日语中什么叫音读?什么是训读?
国卷畅18471949560 ______ 日文固有的读法叫“训读”,与之相对的,源自汉语的读音叫“音读”.音读同时又分为吴音、汉音和唐音,其中吴音与唐音分别来自六朝时代和唐朝以后,但二者占比例较少.而来自唐朝的汉音占据了“音读”中的觉大多数.以汉字“人”为例,训读为“ひと＂(hito),音读则有＂じん＂(jin),＂にん＂(nin).

羊莲柱3845日语汉字读音表 -
国卷畅18471949560 ______ 你是要知道汉字读音吗,推荐你使用一个网址 http://akanjidict.org/index2.html

羊莲柱3845123456日语怎么读? -
国卷畅18471949560 ______ yichi -1 ni - 2 san - 3 shi / yong - 4 go - 5 loku - 6