普京向中国人民致敬

导读：当地时间5月9日上午10时（北京时间9日下午15时），俄罗斯纪念卫国战争胜利78周年阅兵式在莫斯科红场举行，俄罗斯总统普京出席仪式并发表讲话。讲话中，普京提及当前俄乌冲突，认为“一场针对俄罗斯的战争已爆发”。观察者网翻译演讲全文，仅供参考。

【演讲/普京，译/观察者网 杨珈媛】

亲爱的俄罗斯公民！敬爱的老兵们！战士们和水兵们，军士们和准尉们！军官们，将军们和元帅们！各位正在参与特别军事行动的将士们！

我在此向你们致以胜利日的祝贺！

我要对我们的先辈道一声胜利日快乐，正是他们——我们的父亲、祖父和曾祖父——以令人钦佩的勇气和巨大的牺牲从纳粹手中拯救了人民，捍卫了祖国，他们的名字将永垂不朽！

今天，我们的文明再次处于决定性的转折点，一场针对俄罗斯的战争已爆发。我们将会继续抗击国际恐怖主义，保护顿巴斯的居民，保卫祖国的安全。

当地时间5月9日，俄罗斯在红场举行胜利日阅兵，纪念卫国战争胜利78周年。图自克里姆林宫网站

对于俄罗斯而言，无论是在东方还是西方，我们不会以不友好的态度敌视任何民族。与这个世界上大多数人一样，我们希望看到一个和平、自由和稳定的未来。

在我们看来，任何自诩优越的意识形态在本质上都是令人讨厌且极其有害的。然而，西方的精英仍在坚持他们的“排他性”，挑拨离间，分裂社会。他们挑起血腥的冲突与动荡，播种仇恨，渲染“恐俄症”，建立侵略性的民族主义，践踏传统价值观。

他们之所以这么做，就是为了继续“发号施令”，将他们的权力、意志与规则，以及他们那事实上已经构成掠夺与暴力的镇压制度强加于民。

他们似乎都忘了，疯狂的纳粹给这个世界带来了什么，他们甚至也忘了是谁打败了可怕与邪恶的纳粹，是谁为了欧洲人民的解放甚至不惜牺牲自己性命。

我们发现，在一些国家，苏联士兵的纪念碑被无情地摧毁，真正的英雄被诽谤与抹杀，而对纳粹及其同党的崇拜却正在建立。这种对英雄一代以及纳粹受害者的亵渎简直是在犯罪，他们公然发起针对俄罗斯的“新运动”，为此甚至不惜与新纳粹共舞。

其实也没什么新奇的，他们就是想肢解并毁灭我们的祖国，扭转第二次世界大战的成果，彻底打破全球安全，摧毁国际法体系，扼杀其他正处于发展中的主权。

过度的野心和傲慢将不可避免地导致悲剧的发生，这就是乌克兰人民面临灾难的原因。他们已经成为“西方主子”挟持下本国“犯罪政权”的“人质”，成为其执行残酷且自私计划的筹码。

对于我们俄罗斯人来说，有关祖国保卫者的记忆是神圣的，我们将永远铭记于心。我们向与纳粹主义勇敢斗争的抵抗者，向美国、英国和其他国家的盟军士兵致敬，我们缅怀和纪念中国军人抗击日本军国主义的壮举。

我相信，在打击共同威胁的岁月里，团结的经验是我们宝贵的遗产。我们正建立起一个更加公正的多极世界，在这个世界里，信任与安全是基础，所有国家和人民都平等地拥有自由发展的机会。

今天，独联体国家的领导人也聚集在莫斯科，这非常重要，我认为这展现了对我们先辈壮举的崇敬与感恩：他们共同战斗，取得了共同的胜利，苏联的所有人民都为共同的胜利作出了贡献，这些我们永远都不会忘记。

普京与独联体国家领导人一同在红场观看阅兵式（图自俄媒）

让我们低头纪念所有被战争夺去生命的人，纪念我们的儿子、女儿、父亲、母亲、祖父、丈夫、妻子、兄弟、姐妹、亲人和朋友。我宣布，默哀片刻。

（默哀）

亲爱的俄罗斯公民！

决定我们祖国命运的战斗是神圣的，我们忠于先人的训诫，深刻而清醒地知道什么才对得起他们在军事、劳动和道德上取得的成就。

我们为参加特别军事行动的人感到骄傲：所有在前线作战的人，在火力下为前线提供支持的人，救助伤员的人，没有什么能比你们在战斗中的工作更伟大。我们国家的安全、国家和人民的未来都在你们手中。你们光荣地履行着自己的职责，为俄罗斯而战。你们的家人、孩子和朋友都在你们身后，他们在等待着你们。我相信你们一定能感受到他们无尽的爱。

整个俄罗斯已经团结一致，准备好支持我们的英雄们，我们为你们祈祷。

同志们！朋友们！亲爱的老兵们！

今天，我国的每个家庭都在纪念伟大卫国战争的老兵，缅怀英雄。我们在战争纪念碑前献上鲜花。

我们站在红场上，这片土地记得尤里·多尔戈鲁基和德米特里·顿斯科伊的战士、米宁和波扎尔斯基的民兵、彼得大帝和库图佐夫的士兵、1941年和1945年的阅兵式。

今天，正在参加特别军事行动的将士由武装部队正规军人和局部动员期间参军的士兵组成，我们的队伍里还有卢甘斯克和顿涅茨克军团的士兵，志愿作战部队，国民警卫队、内务部、联邦安全局、紧急情况部以及其他特殊服务部门的雇员。

朋友们，我向你们问好！向所有在战场上为俄罗斯战斗的人问好，他们现在正在执行着战斗任务。

在伟大的卫国战争期间，我们英勇的祖先证明，没有什么比我们的团结更强大、更有力、更可靠。在这个世界上，没有什么比我们对祖国的爱更强大！

俄罗斯万岁！我们英勇的武装部队万岁！胜利万岁！

来源 | 观察者网

梁悦视1389把别人打伤了误工费包含社保和公积金吗?把别人打伤了误工费包含社保
秦咽邢19240758010 ______ 误工费是指受害人因伤导致误工期间所遭受的收入损失,误工费的主张应遵从实事求是的原则,结合受害人的误工时间和收入状况确定.不能包含在社保内.

梁悦视1389什么是BNP检测仪B型尿钠肽?
秦咽邢19240758010 ______ BNP检测仪B型尿钠肽又称脑尿钠肽(Brainnatriureticpeptide,BNP),是由心肌细胞合成的具有生物学活性的天然激素,主要在心室表达,同时也存在于脑组织中.当左心室功能不全时,由于心肌扩张而快速合成释放入血,有助于调节心脏功能.心肌细胞所分泌的BNP先以108个氨基酸组成的前体形式存在,当心肌细胞受到刺激时,在活化酶的作用下裂解为由76个氨基酸组成的无活性的直线多肽和32个氨基酸组成的活性环状多肽,释放入血循环,分别被称为NT-proBNP和BNP.BNP小于100pg/ml可排除心衰.

梁悦视1389脚手架立杆是否必须加垫板吗
秦咽邢19240758010 ______ 有两个规范阐述这件事: 1、《建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范(JGJ130-2011)“每根立杆底部宜设置底座或垫板.”这里用的是“宜”,不是强制性的. 2、《建筑施工安全检查标准》(JGJ59-99)“立杆基础每10延长米立杆缺少底座、垫木的扣5分”.这是保证项目,本项应得分为5分,所以带有强制性的要求.

梁悦视1389银行卡怎样才能网上购物
秦咽邢19240758010 ______ 四步开通淘宝网购物:1、开通网上银行;2、注册淘宝网;3、关联支付宝;4、开始... 您说的是U盾,U盾是中国工商银行率先推出并获得国家专利、专门用于保护网上银...

梁悦视1389酒店早餐时间一般几点
秦咽邢19240758010 ______ 大部分酒店早餐的用餐时间是早上七点到十点.也可能有个别的酒店会提前半个小时或者是往后延迟半个小时,住酒店时可以和前台确认一下,具体还是以酒店的用餐时间为准.宾馆的等级不同,早餐的品种和质量差异会很大.一般三星级上下的酒店宾馆,早餐品种备有豆浆、稀饭、馒头、花卷或菜包子、煮鸡蛋、酱菜,素炒菜,以及品种不多的两三种水果(如西瓜、苹果、番茄之类)等.五星级酒店宾馆以及涉外酒店的早餐,品种则很丰富,质量高,价格也高,一般含在酒店住宿费用中,早餐品种有中西式两种.

梁悦视1389弊端是什么意思
秦咽邢19240758010 ______ 弊端的意思就是说不好的一面不好的一面方面是指什么就是这么一个意思不安首先就是指一个方向然后弊就是不好的的意思

梁悦视1389白磷不是P吗?为啥有人说是P4那
秦咽邢19240758010 ______ 白磷的分子式就是P4,它是由四个磷原子通过共价键形成的正四面体,而P4分子断开一个键互相连起来(聚合)就是红磷,而磷才是P,为第15号化学元素,处于元素周期表的第三周期、第ⅤA族.磷存在于人体所有细胞中,是维持骨骼和牙齿的必要物质,几乎参与所有生理上的化学反应.

梁悦视1389边牧首次的发情期是什么时候今天给狗狗洗完澡发现她不怎么对?边牧首
秦咽邢19240758010 ______ 您好, 狗狗首次发情基本在8-10月龄,狗狗9月龄发情是正常的.

梁悦视1389作文: 生命的感悟 -
秦咽邢19240758010 ______ 生命的感悟流星划破天际,与岁月的长河承接递进. 看不尽的尘烟,游不尽的河.掬一捧清水,品味生命漫溯;拾一粒卵石,抚触时间的脉络.一叶卷知天下秋,寒鸦一渡冰雪舞. 感悟生命不由从连绵上浮起...

梁悦视1389为什么我养得金鱼最近背鳍总是竖不起来
秦咽邢19240758010 ______ 很可能是得水霉病了.仔细观察,鱼身上有没有白色丝状物.如果有那就是水霉病.可以每天把鱼放在千分之二的高锰酸钾水溶液中浸泡五分钟,二三天即可好转.