朱门酒肉臭正确读法

康眨思993杜甫有诗＂朱门酒肉臭＂中的＂臭＂到底读chou4还是读xiu4? -
侯翔莘19338301059 ______ 读[xiu4].＂朱门酒肉臭,路有冻死骨.＂这一概括性极强的名句写出了当时尖锐的社会阶级矛盾,其意思一般的人都能理解,但对句中的＂臭＂字真正理解的可能并不多.其实＂臭＂字在古代主要的意义是＂气味＂,大家所熟知的名句＂两人同...

康眨思993“朱门酒肉臭,路有冻死骨”中的“臭”念什么? -
侯翔莘19338301059 ______ 臭有两个读音,一是chou,一是xiu 两种读法在诗中都可以解释得通 一般人们习惯读chou,那么意思就是说有钱人家的肉多得不得了,放着都腐烂了,发出臭味.从而与那些饥寒交迫的人家形成了鲜明的对比.有人说是夸张,但这不符合杜甫的...

康眨思993朱门酒肉臭是什么意思? -
侯翔莘19338301059 ______[答案] “朱门”是有钱的人的意思, 而这里的“臭”(读xiu4)是通假“嗅”. 翻译成气味的意思,原诗是说在战争连连的混乱年代,有钱的人家里时时飘出酒肉的香气,但是路边却有许多冻死饿死的尸体.

康眨思993朱门酒肉臭,中“臭”的读音 -
侯翔莘19338301059 ______ 朱门酒肉臭,中“臭”的读音 xiù 意思是“味道”,这里指香味.“酒肉臭”指酒肉飘香.

康眨思993门酒肉臭中的臭到底是读chou还是xiu? -
侯翔莘19338301059 ______ 仅供参考! 读作“朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨”.这样读,首先有《现代汉语词典》为证;其次在《杜甫诗选译》(倪其心、吴鸥译注,巴蜀书社1990年6月第一版)的脚注中,也可找到一段足以作为依据的文字:“臭,一说读xiù,气味.'酒肉臭'是酒肉香味.”按照“臭”字的这种音义,该诗句的注释就应该是:富贵人家的红漆大门里散发出酒肉的香味,路边就有冻死的骸骨.

康眨思993路有冻死骨 朱门酒肉臭是什么意思 -
侯翔莘19338301059 ______ 读作“朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨”.这样读,首先有《现代汉语词典》为证;其次在《杜甫诗选译》(倪其心、吴鸥译注,巴蜀书社1990年6月第一版)的脚注中,也可找到一段足以作为依据的文字:“臭,一说读xiù,气味.'酒肉臭'是酒肉香味.”按照“臭”字的这种音义,该诗句的注释就应该是:富贵人家的红漆大门里散发出酒肉的香味,路边就有冻死的骸骨.

康眨思993＂朱门酒肉臭＂中的＂臭＂字怎么读 -
侯翔莘19338301059 ______ 【臭】通假:嗅(xiù) 唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》诗中最有名的是:“朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨.”

康眨思993谁知道＂朱门酒肉臭,路有冻死骨＂中的＂臭＂念chou还是xiu? -
侯翔莘19338301059 ______ 念chou 古时 臭xiù [动] (1) “嗅”的古字.用鼻子辨别气味 [smell scent;sniff] 彼臭之而无嗛于鼻.——《荀子·荣辱》

康眨思993朱门狗肉臭,路有冻死骨 -
侯翔莘19338301059 ______ 第一种:读作“朱门酒肉臭(chòu),路有冻死骨”.征诸《中国古代文学辞典》(贾传棠等编,文心出版社1987年11月第一版)注释为:富贵人家的美味佳肴食用不完,只好让它腐烂发臭;穷苦的黎民百姓饥寒交迫,悲惨地死在路边. 第二种:读作“朱门酒肉臭(xiù),路有冻死骨”.这样读,首先有《现代汉语词典》为证;其次在《杜甫诗选译》(倪其心、吴鸥译注,巴蜀书社1990年 6月第一版)的脚注中,也可找到一段足以作为依据的文字:“臭,一说读xiù,气味.'酒肉臭'是酒肉香味.”按照“臭”字的这种音义,该诗句的注释就应该是:富贵人家的红漆大门里散发出酒肉的香味,路边就有冻死的骸骨.

康眨思993是朱门酒肉臭chou还是朱门酒肉臭xiu -
侯翔莘19338301059 ______ xiu 第四声 【嗅】 “ 朱门酒肉臭,路有冻死骨”,是唐朝大诗人杜甫的名句.其中的“臭”字,颇有争议.俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了.”王晓祥却说:“'臭'在古代有一分为二的解释.”即是既解“臭腐”又解作...