首页 >>  正文

杭州话翻译普通话

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-22

今天,养猪不如养上海人传遍旅游圈,上了热搜,引起了人们的关注。那么,这句话是什么意思呢?这句话看似很粗鲁,其实话糙理不糙,没有侮辱上海人的意思。因为上海人喜欢到浙江的乡村去旅游,享受大自然的风光,是当地乡村生态游的主要客源地,这是把上海人当财神供着。

在浙江安吉,为了鼓励当地的农户参与到旅游业,当地提出了一个简单粗暴却又很有道理的口号——养猪不如养上海人。因为上海人消费能力强,来旅游会带来大量消费,促进当地的经济发展;也会把自己的资源和经验传播到当地,从而为当地旅游业增添新的活力,为当地旅游业带来新的发展机遇。

据了解,旅游业开始复苏后,浙江的安吉、嘉兴、舟山、杭州等地,江苏苏南一带,都把目标对准了上海人,视眈眈准备吃大户。希望能在这波报复性旅游中,能分一点羹。只不过是安吉的口号喊得比较直白。

有人认为,这句话看似雷人,但侧面反应了不少问题,浙江的山水气候以及旅游业的成熟,吸引了不少上海人,加之浙江人的聪明灵活,能很好地把握上海人的喜好,从而对症下药。随着疫情的结束,应该会出现蓬勃发展的局面。

有好多有闲又有钱的上海人,把浙江乡下有山有水、风景极秀美的地方,当做自己家的后花园。而一些浙江乡下的农民,将自己家的房子以高价租给上海人,房后有土地能种花种菜,门前停车也方便。

三农专家温铁军说,浙江某村常住的上海人已超过本村人,并带来了过亿元的投资。你愉悦了心情,我发展了经济,你情我愿,其乐融融。

上海人是浙江一带的乡村生态游的大客户,所以要确保游客的安全和消费质量,才有可能有持续稳定的客源和收入。愿全国所有旅游区和游客之间都能如此融洽,也祝浙江的旅游业越办越好!

","force_purephv":"0","gnid":"9f2a0d9fad3582bec","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d4a95315c01b2257.jpg","width":"918"},{"desc":"","height":"853","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018c1d5c38c611d4a2.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ba3acbd222a5d3d4.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"960","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0137c2bb98bed3c51b.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"853","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a16ad58b0dca581f.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"960","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01261bab58921883af.jpg","width":"1280"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1677127740000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/ef6efea0b34c36f351bc9deb9d92006f","redirect":0,"rptid":"898ec7a996e23ab8","rss_ext":[],"s":"t","src":"科技生活快讯","tag":[{"clk":"ktravel_1:安吉","k":"安吉","u":""}],"title":"养猪不如养上海人传遍旅游圈,这句话是什么意思?

尚罡弘4853黑龙江哈尔滨人们听得懂杭州话吗? -
卜李怎17176481541 ______ 如果是正宗的杭州话,杭州以外的人大多数是听不懂的,特别北方黑龙江哈尔滨,东北话,跟杭州话还是很有区别的,一般来说,哈尔滨的人是听不懂正宗的杭州话的.你是北方人吗?说句杭州话,你看一下能听懂吗?吧呢一记洋塞柄儿.

尚罡弘4853杭州话真作是什么意思 -
卜李怎17176481541 ______ 一般是形容一个人很搞不清状况,没事找事,欠抽,本身是贬义的,不过现在感觉会用来形容女孩子很嗲很粘

尚罡弘4853早上好用杭州话怎么说? -
卜李怎17176481541 ______ 早(念第一声和“遭”同音)上(平舌,念第一声和”桑“同音)好(念第一声和”蒿“同音)

尚罡弘4853杭州话的方言(拾个套结个套)什么意思? -
卜李怎17176481541 ______ 【结个套】是个疑问词,意思是“怎么样?”,例如甲乙两个人谈不拢,甲质问乙“你想怎么样?”,用杭州话表达就是“你想结个套?”;还有一层意思是带有请教的含义,例如甲向乙请教厨艺,就会问道“红烧肉结个套烧比较好吃?” 【拾个套】是个答词,意思是“就这样”,带有肯定的意味.例如几个人开会讨论某一话题,最终主持人总结说“这件事情就拾个套办吧”. 这两个词多用于口语,在杭州人日常生活和交流中还常常有一些发挥和延伸.

尚罡弘4853杭州话千瑟瑟是什么意思
卜李怎17176481541 ______ 杭州话千瑟瑟是褒义的是发嗲的意思,千瑟瑟就是撒娇.比较低层次的发嗲.这是以前的意思.但现在逐渐有“嗲兮兮”等N个意思,总的来说还是说“故意的表现可爱”吧.发骚:指女性卖弄风骚,淫荡.也就是千瑟瑟的意思! 发嗲:指小女孩撒娇.一般常指女孩撒娇,说话时拖长语调,发出哼哼唧唧、咿咿呀呀的声音.杭州话就是千瑟瑟! 还有一个贬义的意思是轻骨头.

尚罡弘4853杭州方言中“将子”什么意思 -
卜李怎17176481541 ______ 杭州方言中“将子”就是“刚刚”的意思.有一个例子:在一个公共汽车站,两个熟悉的杭州老太太碰面—— 甲:你介格才子来啦,等得我们急都急煞.(普通话释义:你怎么现在才来,等得我们急死了.) 乙:呶,早干头将子要来嘛碰着个落底毛子的朋友,头班车脱落弄到格毛子来.(普通话释义:是这样的,早晨刚刚要出来却碰到了一个原来的老朋友,头班车没赶上一直到现在才来.)

尚罡弘4853用杭州说“不要说话”怎么说 -
卜李怎17176481541 ______ 杭州话“不要”发音只有一个相当于普通话的“表”,“说话”发音同普通话差不多.杭州话“不要说话”=“表说话”

尚罡弘4853请问“你说就是”“我听着就是了”用杭州话怎么说? -
卜李怎17176481541 ______ 你wo(第三声)就(第三声)是的,我(第四声)听拉东就(第三声)是的.注:其实这个“我”字发音也和普通话不一样,但是这里实在表达不了,发音汉语拼音里找不出来~~

尚罡弘4853杭州话里的“你/我/他”到底有几种叫法啊? -
卜李怎17176481541 ______ 纯正杭州话的“你、他”,跟普通话的发音相似,但声调不同.“我”,比较偏于“偶”与“我”之间的音,具体无法用文字表达的.“我你他们”就是“们”的发音,与普通话没有太大区别.你听到的很多都不是杭州话,一部分象绍兴话(比如“伊”,表示他,绍兴话上海话都这样说,但又不一样),一部分根本不是浙江话(“俺”是河南或北方话).杭州有很多外地人的.

尚罡弘4853小西斯嘴巴嘎老是什么意思 -
卜李怎17176481541 ______ 是杭州话,意思是说你的嘴巴很老

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024