清明原文及翻译
人生就是过一天少一天，
见一面少一面。
作者：洞见Leyla
一年一清明，一岁一追思。
在中国所有的节日中，清明节当属最饱含深情的那一个。
无数文人雅客在这一天提笔挥墨，哀叹分隔之愁，吐露思念之情。
小时候读杜牧的那句“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”，只觉得朗朗上口，韵味悠长。
岁月流转，几度风霜，再度提及，内心才真正懂得其中涌起的无限悲凉。
原来曾经读过的诗词，蕴藏过古人这么多的离合与悲欢。
那一字一句的平仄中，早已说透了生死和无常。
1
关于无常
《清明日曲江怀友》
唐·罗隐
君与田苏即旧游，我于交分亦绸缪。
二年隔绝黄泉下，尽日悲凉曲水头。
鸥鸟似能齐物理，杏花疑欲伴人愁。
寡妻稚子应寒食，遥望江陵一泪流。
天有不测风云，人有旦夕祸福。
你永远也不知道，明天和意外到底谁先来。
诗人罗隐，曾经和好友相交甚笃。
然而短短两年时光，故人就已仙去。
只留下失去伴侣的妻子和年幼的孩子，在清明之际，对着江陵泪流满面。
人世一切，即生即灭、变化无端，常人难以预料。
有些人昨天还与你同饮同醉，今天就天人永隔；
有些人曾经与你相谈甚欢，转眼就消散人海。
世事面前，你我都是微不足道的凡人。
无论你有多少准备，无论你有多么不舍，都抵不过命运安排的一场意外。
《花田半亩》中说：遗憾是常常的，孤独是常常的，生来是品尝苦味，生来便是看尽无常变幻。
读懂了生命的无常，才能珍惜和善待，每一个日常。
2
关于离别
《寒食野望吟》
唐·白居易
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
江淹说：“黯然销魂者，唯别离而已矣。”
这是一个流行离开的世界，但是我们都不擅长告别。
这年四月四，凄风劲吹，乌鹊啼鸣。
白居易祭奠先祖，听见远处隐隐传来别家的哭声。
一时间，他触动心肠，感叹黄土之上人在哭泣，九泉之下的人却再难察觉亲人的悲戚。
“棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。”
梨花开了又落，落了又开，不知见证了多少生离死别呢？
坎贝尔说：“活在活着的人心里，就是没有死去。”
也许，清明存在的意义，就是提醒我们，切勿遗忘。
记住曾经的美好，记住相处时的感动和幸福。
只要心中惦念，离开的人，就从未真正逝去。
3
关于活着
《清明》
宋·黄庭坚
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。
在黄庭坚的笔下，清明是悲喜共生的日子。
这一天，有人祭奠亡者，悲容满面；也有人踏青寻春，言笑晏晏。
有的地方荒冢累累，野草丛生；也有地方春暖花开，桃李争妍。
景色的极端对比之下，他从生想到了死，又从死想到了生。
他感叹地说，人不论贤愚，到头来都是黄土一抔。
希腊人有一句谚语：向死而生。
人只有顿悟了死亡的真相，才会明白生命的宝贵。
也许，我们终其一生都要学会的课程，就是好好活着。
不执着于过去，不迷茫于未来。
把每一天都过得认真美满，把每一秒都过得充实丰盈。
好好活着，用心感受，就不枉这人间一趟。
4
关于思念
《清明日忆诸弟》
唐·韦应物
冷食方多病，开襟一忻然。
终令思故郡，烟火满晴川。
杏粥犹堪食，榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕，坐度此芳年。
这年清明，韦应物憔悴卧病，心中却惦念着远在天涯的弟弟们。
恍惚中，他仿佛看见家乡的炊烟，正飘散在晴朗的山川之中。
远方的亲人过得还好吗？他们是不是也像我一样，正吃着榆树汤羹呢？
周国平说：“家是一只小小的船，却要载我们穿过多么漫长的岁月。”
年少的时候，我们意气风发，总想远离至亲，徒步看看这个世界的模样。
直到被社会捶打得累了，倦了，才渐渐懂得，只有家，才是可以安心疗伤的地方。
清明时节，趁着微风不燥，回老家看看吧。
那一山一水，会帮你拂去心头的疲惫。
那一草一木，会点燃你对生活的希望。
当你迈上回家的路，心中所有的烦恼都会慢慢消解，思念也会逐一平复。
5
关于陪伴
《折桂令·客窗清明》
元·乔吉
风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。
甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。
三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。
蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。
这年清明，风雨交加，梨花满地。
诗人乔吉见到此情此景，不免想到远在天涯的亲人。
曾经也以为，孝顺父母、陪伴妻儿是来日方长。
未曾想，离家数十载，自己两鬓已经长满了白发。
那些不能相伴的日子，岁月都在悄然溜走。
留给自己的，只有怅然若失的遗憾。
作家飞鱼说：
人生就是过一天少一天，见一面少一面。
要讲情讲义讲爱，陪伴是最好的选择。
四季流转间，父母越来越老，孩子越来越大。
再多的挂念，都不及陪伴来得踏实。
清明假期，抽出一点时间，陪父母唠唠嗑，与爱人散散步，同孩子谈谈心。
在有限的生命里，珍惜与他们团聚的时光。
家人闲坐，灯火可亲，就是世间最美好的光景。
6
关于当下
《清明日对酒》
宋·高翥
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
生命是一条有往无回的单行线。
有些人，耗费半生，在名利场上厮杀，最终却一无所获；
有些人，浪费时间，为了外物烦恼不休，最终郁郁寡欢。
年岁越大就会越明白，所有的富贵浮华，终将在时光中慢慢后退。
唯有眼前人、眼前事，才是当下最真实的存在。
这年清明，日落时分，扫墓的人纷纷离开了，热闹的山头归于宁静。
高翥回到家里，看到儿女们在灯前嬉笑玩闹。
一死一生，一悲一喜间，他突然醒悟：“人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。”
再多的快乐，如果当下不珍惜，未来都会归零。
清明之际，除了缅怀故人，也许我们更要学会的课程，是用尽全力珍惜每一个当下。
珍惜现在的健康，珍惜遇见的缘分，珍惜每一段拥有，珍惜日常的幸福……
把当下的每一天过好，就是生活最大的确幸。
▽
有人说：“所谓清明，是清生命之惑，明生命之理。”
清明节的存在，是提醒我们不要忘却昔日的故人。
更是希望我们每个人都能拥有一些信心，去获得重新出发的力量。
在这个万物澄澈的春天，让我们燃一束香，化作思念的轻烟，愿逝者安息！
也让我们敬一杯清酒，愿未来温暖与爱，长久相随。
点个赞吧 ，愿现世安稳，流年静好；愿所爱之人平安健康，长乐未央。
","gnid":"9a3369aa18bc4e91e","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"514","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0189dad49559bfcaa8.jpg","width":"779"},{"desc":"","height":"608","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0128d11a030815e4a1.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"607","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d6e17b4b739b9b7d.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"719","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019a5a69d15ce3c858.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0110e5001dbd071209.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"664","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a87fd0c589f5bd47.jpg","width":"1080"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1680614520000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/b6c8d5475c2231c05976f5c9bee526b6","redirect":0,"rptid":"9606675977c03cbf","rss_ext":[],"s":"t","src":"洞见","tag":[{"clk":"kculture_1:清明节","k":"清明节","u":""},{"clk":"kculture_1:清明","k":"清明","u":""},{"clk":"kculture_1:黄庭坚","k":"黄庭坚","u":""}],"title":"清明节：读懂这6首诗词，你就知道何谓生、何谓死、何谓无常
蓬屈胀1145高翥的<清明>翻译 -
璩生钱13083293628 ______ 清明 【宋】高翥 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然. 纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃. 日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前. 人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉. [注释](1)纷然:众多繁忙的意思.(2)九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指...
蓬屈胀1145杜甫 清明一诗 全文翻译 急 -
璩生钱13083293628 ______ 赏析: 《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花 村饮酒,诗中杏花村指此.附近有杜湖、东南湖等胜景. 本诗写一个离乡在外的“行人”,在春雨绵绵的清明时 节欲借酒浇愁的心情.诗中的行人、酒家、牧童、杏 花村,山道湾湾、春雨飘洒,构成了一幅情趣盎然的 “清明烟雨画”. 翻译: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村.
蓬屈胀1145关于唐朝诗人杜牧所写的《清明》诗的意思 -
璩生钱13083293628 ______ 意思:清明时节,本该家人团聚,可是对于冒雨赶路的行人来讲,不禁心情迷乱,难以平静,好在寻找一个小酒店,可以歇歇脚,避避雨,还可以小饮几杯,解解春寒,最重要的是可以借此散散心头萌发的愁绪.原文:清明时节雨纷纷,路上行...
蓬屈胀1145如何把杜牧的诗<清明>翻译成英语?不要翻译机翻译的.?
璩生钱13083293628 ______ 原诗: 《清明》 (唐)杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 吴钧陶英译(韵式aaba) It drizzles thick and fast on the Pure ...
蓬屈胀1145唐代诗人是谁写的关于清明节的诗 -
璩生钱13083293628 ______ 唐代诗人白居易 作品原文 清明夜 好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家. 独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花. 白话译文 清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅.独自步行在回旋的走廊中唱歌...
蓬屈胀1145关于清明节的古诗带翻译 五首 -
璩生钱13083293628 ______ 杜牧《清明》赏析 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村. 【赏析】 清明的时候,又下起了纷纷的春雨.奔走旅行在外的人,心理更加增添了一分愁苦,简直失魂落魄了.他向别人询问,附近那家小酒馆可...
蓬屈胀1145杜牧的清明全诗大意 -
璩生钱13083293628 ______ 清明》是唐代文学家杜牧的诗作.此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵.第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在.全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味.全诗如下:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有?牧童遥指杏花村.翻译:清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村.
蓬屈胀1145清明一诗中最能体现诗人情感的字眼是哪个它的妙处在于哪里? -
璩生钱13083293628 ______ 《清明》一诗中:路上行人欲断魂.这个“断”字把清明时节的凄凉和作者在雨中行走的落寞和惆怅都体现了出来.一个“断”字我们的眼前看到了一个,在雨中行走的落寞哀伤的诗人.清明[ 唐 ] 杜牧原文译文对照清明时节雨纷纷,路上行人欲...
蓬屈胀1145能否翻译一下+写清明节的诗句 -
璩生钱13083293628 ______ 以下是清明节诗句+翻译1、无花无酒过清明,兴味萧然似野僧.昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯.——《清明》翻译:我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞.昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书.2、满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨.——《鹊踏枝·清明》翻译:放眼望去尽是落絮纷纷,红杏的开放时分,一霎那就飘落清明雨3、素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.——《临安春雨初霁》翻译:不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家.
蓬屈胀1145杜牧清明的解释 -
璩生钱13083293628 ______ 清明 杜牧 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂. 借问酒家何处有? 牧童遥指杏花村. 【诗文解释】 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村. 【词语解释】 纷纷:形容多. ...