首页 >>  正文

灯光ppt

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-21

为什么 PowerPoint 不直译成「能量点」,而是叫「幻灯片」?幻灯片 或 演示文稿。

翻译我们还需要遵循实际的情况,形象匹配,并不能直翻译!

PowerPoint制作的文件,就是通过F5全屏的形式进行演示的,主要用于教学演讲发布会等场景比较多,所以叫做演示文稿很契合场景感!而且演示文稿不仅仅是展现文字,还能集合图片、视频以及多元化交互!

至于叫做幻灯片,我觉得这个可能与这个软件开始大规模应用的时代有关系,一般演示文稿都是基于大屏来播放的,早期并不具备大屏电视或者投屏的LED设备条件,更多是基于投影仪设备进行的!投影仪就是通过灯光线将图像或视频投射到幕布上的设备。所以很形象的称之为幻灯片也没有错!

总之商业的软件无论是英文还是中文,起名需要好记,需要让人们印象深刻!所以无论是微软还是金山推出PPT播放制作软件的时候,行业起名很关键,叫幻灯片或者演示文稿会更加形象的给大家介绍!但是也有人觉得不够洋气,有时候会叫软件名称全称,有时候发音也不准确,也挺啼笑皆非的!

用专业角度来说:

PowerPoint 的英文直译是“演示文稿”,而不是“能量点”。这是因为 PowerPoint 是一种用于制作演示文稿的软件,它可以帮助用户创建包含文本、图片、图表等多种元素的幻灯片,以便在会议、培训等场合进行展示。因此,将 PowerPoint 翻译成中文时,通常会使用“幻灯片”或“演示文稿”这样更加贴切和直观的词汇。

也有说法认为:

PowerPoint 之所以不直译成“能量点”,而是被称为“幻灯片”,主要是由于历史原因和多义词造成的语言逻辑偏差。在早期,人们使用投影机配合幻灯片进行演示,因此将 PowerPoint 称为“幻灯片”是为了沿用这一传统称呼。

“幻灯片”这个词语在汉语中具有多义词性,既可以表示一种演示文稿形式,也可以指代一种光学仪器。将 PowerPoint 译为“能量点”并不符合这一多义词的语言逻辑,因为这个词语在汉语中并没有类似的含义。

在翻译过程中,要考虑到信达雅的原则。直译有时难以传达原名的所有含义,可能会造成歧义或理解困难。在这种情况下,采用意译或借用原有词语的形象来命名可以更好地传达原名含义。因此,“幻灯片”这个词语的借用和意译更加符合汉语的表达习惯。

总结:PowerPoint 没有直译成“能量点”,而是被称为“幻灯片”,主要是由于历史原因和多义词造成的语言逻辑偏差,以及为了更好地传达原名含义和符合汉语的表达习惯。对此大家是怎么看的,欢迎关注我创业者李孟和我一起交流!

","gnid":"97b286e9e4c656de6","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"519","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a92c9015b7fdf3aa.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"386","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013b4c522071118a6c.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"428","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1d5dbd7060a3a2e.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dc440f8fe8d6e6d3.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"412","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ca2e3ff2576d8fe3.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"277","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fe97182762d5287b.webp","width":"720"},{"desc":"","height":"714","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019791091a92cc23f3.jpg","width":"1082"},{"desc":"","height":"788","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b946038201962c45.jpg","width":"1400"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1695613140000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/8330ccc9da8a3dce9d7fd2af58303d49","redirect":0,"rptid":"9f0cfbb8578172d2","rss_ext":[],"s":"t","src":"创业者李孟","tag":[{"clk":"kgame_1:投影仪","k":"投影仪","u":""}],"title":"为啥PowerPoint不直译成能量点,而是叫幻灯片或演示文稿?

莫果琰1087ppt灯幻片在哪里做
龙食包13164098150 ______ 你好,可以用的软件有微软的PowerPoint、金山的WPS演示.祝你快乐!

莫果琰1087在灯光较亮的环境中什么样的ppt能看清 -
龙食包13164098150 ______ 字体与PPT背景的反差一定要大,比如白底黑字(黑底白字),有时候也可以使用深蓝,字体也要稍微大一点,

莫果琰1087PPT里的动作路径有没有只移动一部分的,比如做一个灯光效果 -
龙食包13164098150 ______ 有啊 你选中灯光 然后给它设置路径就好了啊

莫果琰1087可不可以用PPT实现灯慢慢亮起然后慢慢暗下去如此循环的效果 -
龙食包13164098150 ______ 可以,设置渐变动画

莫果琰1087PowerPoint里面新幻灯光时为什么仍然是第一张的背景?怎样解决?(怎样让第二张是空白的) -
龙食包13164098150 ______ 呵呵,你用的母版,当然后面的背景也一样了

莫果琰1087一篇ppt有多个母版怎么做 -
龙食包13164098150 ______ 1、打开ppt. 2、选中要设为其他背景的页面,右键单击,选择【背景】,弹出设置幻灯片背景的对话框. 3、点击对话框中设置颜色的下拉框后面的小三角,选择【填充效果】,弹出【填充效果】对话框. 4、选择对话框中的【图片】面板,点击【选择图片】按钮,选择要设为背景的图片,点击【确定】按钮. 5、勾选【忽略母版中的背景】,点击【应用】即可. 6、设置完成后即可完成一篇ppt有多个母版.

莫果琰1087灯幻片只可以在Powerpoint中演示吗?
龙食包13164098150 ______ 我们通常所说的幻灯片实际上就是powerpoint,简称ppt,原则上那就是通过PPT播放.但是计算机发展到现在,使许多固有的东西发生了很多变化,幻灯片也不例外,现在有用flash制作的,有各种特效的幻灯片,也有通过HTML程序来实现图片播放的幻灯片,还有很多很多我们经常看到的不同类型的幻灯片!office365就能过实现网页在线播放的功能

莫果琰1087医院电脑如何使用u盘(医院电脑怎么插u盘)
龙食包13164098150 ______ 1. 医院电脑怎么插u盘1.去医院的CT室,和大夫沟通,需要电子版,很多医院可以刻... 1、关闭室内灯光,打开电脑PPT、一台可拍照手机.2、注意片子的正反和方向,片...

莫果琰1087部门英语培训ppt
龙食包13164098150 ______ 四六级讲座策划书 (一) 一、活动名称:英语四六级公益讲座 二、活动主办方:工... 7、网络摄影部 ①协助主讲老师制作有关当天讲座流程的PPT,以及找一些关于学习...

莫果琰1087如何成为PPT制作高手? -
龙食包13164098150 ______ 如何制作高质量的PPT? 如果您设计的Powerpoint幻灯片杂乱无章、文本过多、不美观,就不能在演示的时候吸引别人的注意力并有效地传递重要信息.下面我们就来探讨一下有哪些原则和方法能帮助我们制作出专业且引人注目的Powerpoint演...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024