犹文言文的意思
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
薄以震4676成语故事文言文 狐假虎威中的枣犹是什么意思 -
古曹伏13286627517 ______[答案] 枣犹 跟 犹 在这里是同样的意思,即 好比,好像
薄以震4676《师说》中'犹且从师而问焉'的犹且是什么意思 -
古曹伏13286627517 ______[答案] 犹且是“尚且”的意思.“古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉.”,翻译过来即是:古代的圣人,超出一般人很远,尚且要跟从老师请教.理解文言文的意思,你只要做到上下文结合,还是比较简单的!
薄以震4676文言文中:犹,既,及,全的意思 -
古曹伏13286627517 ______ 【之】 之多作代词和助词,有时作动词 (1).代词,有实在意义.代人、代物、代事.代人多是第三人称,译为“他(他们)”.代事可译为,“这”、“这件事” 例如:属予作文以记之 (2).结构助词,没有实在意义 ①可以解释为“的”. ...
薄以震4676文言文中的甫是什么意思 -
古曹伏13286627517 ______[答案] 〈名〉 1. (象形.甲骨文字形,象田中有菜苗之形.金文字形,变为从田父声的形声字.本义:苗) 2. 中国古代对男子的美称.多用于表字之后 》 3. 又如:台甫(敬辞,旧时用于问人的表字) 4. 通“父”( fù).对男性长辈的通称,犹...
薄以震4676文言文:虽然,犹有未树也.此虽免乎行,犹有所待者也.至人无己,神人无功,圣人无名.三句如何翻译 -
古曹伏13286627517 ______[答案] 虽然是这样,也没有能达到效果. 他这样做虽然免除了行走的劳苦,可还是有所依凭. 不非凡的人没有知己,神仙没有功绩,圣人没有高人一等的名声.
薄以震4676常见的文言文的几个字的意思`` -
古曹伏13286627517 ______ 1.于 .引出动作的时间等 2.表示比较 3.被动句中引出动作的主动者 4.动词词头,无义. 于 於 yú 〔介〕 (1) 引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)” 捐金于野.——《后汉书·列女传》 (2) 又 成于机...
薄以震4676昂 在文言文中的意思 -
古曹伏13286627517 ______ 昂 áng ①举起;仰起.《核舟记》:“矫酋~视.”②抬高.《促织》:“~其直,居为奇货.”③振奋.《五人墓碑记》:“激~大义,蹈死不顾.” 【昂藏】ángcáng仪表琳伟,气度不凡样子.李白《赠潘侍御论钱少阳》:“绣衣柱史何~,铁...
薄以震4676文言文在线翻译器 “犹言按下不表”是什么意思 -
古曹伏13286627517 ______ 意思是“还是说把某些话(事情)放下不再表达出来”(没有语言环境,请谨慎采纳)
薄以震4676文言文中仿佛的意思 -
古曹伏13286627517 ______ 1. 隐隐约约,形容看得不真切的样子. 《淮南子·俶真训》:“天含和而未降,地怀气而未扬,虚无寂寞,萧条霄雿,无有仿佛,气遂而大通冥冥者也.” 吕祖谦 《卧游录》载 东晋 陶潜 《桃花源记》:“林尽水源,便得一山.山有小口,...
薄以震4676文言文翻译“不得以为犹子而故纵惜也”翻译 -
古曹伏13286627517 ______[答案] 犹子——亲兄弟的子女,都可称“犹子”. 指侄子.《礼记·檀弓上》:“丧服,兄弟之子,犹子也,盖引而进之也.”本指丧服而言,谓为己之子期,兄弟之子亦为期.后因称兄弟之子为犹子.汉 人称为从子.南朝 梁 任昉 《为齐明帝让宣城郡公第一表》...