瑞普凡温克

段苗璧2301瑞普凡温克尔何时被翻译成中文 -
季秦洁15949838744 ______ 1877年,清朝官员张德彝出访英国时,见到了根据欧文的《瑞普·凡·温克尔》改编的戏剧.回国后,张德彝在出访记录中记述了对它的感受.30年后,早期翻译名家林纾将《见闻札记》译成中文,取名《拊掌录》,这是欧文作品的第一个中译本.在林译中,《瑞普·凡·温克尔》被译为《李伯大梦》.

段苗璧2301瑞普凡温克尔的主题和人物分析,200个单词 -
季秦洁15949838744 ______[答案] “Rip Van Winkle” is an American masterpiece of the short story.It is based on local history but is rooted in European myth and legend.Irving reportedly wrote it one night in England,in June,1818,after having spent the whole day talking with relatives ...

段苗璧2301瑞普 凡 温克尔和睡谷传奇内容概要 -
季秦洁15949838744 ______ 睡谷传奇 作者简介: 华盛顿.欧文(Washington Irving)一七八三年生于纽约城,卒于一八五九年.在家里,他是十一个孩子中的老么.厄文自幼聪颖,十九岁攻读法律.一八○四年至一八○六年间游历欧洲,返国后取得律师资格.但是他对当...

段苗璧2301瑞普 凡 温克尔简介 最好用英文 -
季秦洁15949838744 ______[答案] Rip Van Winkle is a short story by Washington Irving published in 1819,as well as the name of the story's fictional protagonist.It was part of a collection of stories entitled The Sketch Book of Geoffrey Crayon.The story has become a part of cultural ...

段苗璧2301用什么词来形容Rip Van Winkle -
季秦洁15949838744 ______ indolent without any asperation however slightest it is;henpecked; amicable; perfect contentment with life

段苗璧2301睡谷的传说这部小说的简介 -
季秦洁15949838744 ______ 睡谷的传说 《睡谷的传说》(The legend of the Sleepy Hollow)是美国作家华盛顿·欧文(Washington Irving,1783—1859)创作的著名短篇小说,包含在他的著名散文集《见闻札记》中.它与华盛顿·欧文的另外两篇短篇小说《瑞普·凡·温...

段苗璧2301现代著作经典的文学著作有哪些?
季秦洁15949838744 ______ 英国 ===== 001.《穷人的专利权》/狄更斯 002.《苹果树》/高尔斯华绥 003.《... 《瑞普‧凡‧温克尔》/欧文 044.《红字》/霍桑 045.《竞选州长》/马克‧吐温 046...

段苗璧2301瑞普.凡.温克尔和睡谷传奇等16本书中好的段落 求 -
季秦洁15949838744 ______[答案] 睡谷传奇 作者简介: 华盛顿.欧文(Washington Irving)一七八三年生于纽约城,卒于一八五九年.在家里,他是十一个孩子中的老么.厄文自幼聪颖,十九岁攻读法律.一八○四年至一八○六年间游历欧洲,返国后取得律师资格.但是他对当律师不...

段苗璧2301瑞普.凡.温克睡了多久?
季秦洁15949838744 ______ 二十年

段苗璧2301谁能帮我找到Rip Van Winkle的英文内容总结,谢谢了 -
季秦洁15949838744 ______ 小说《瑞普·凡·温克》(Rip van Winkle)是美国小说家及历史家华盛顿·欧文(Washington Irving, 1783-1859)的名篇.以下内容可以参考:)~~ RIP VAN WINKLE is a famous tale written by Washington Erving,telling about a story in which ...