首页 >>  正文

甲骨文翻译器

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-21

商代甲骨文是一套成熟的文字系统,按照文字发展逻辑,甲骨文不可能突然出现,之前应该还有“初熟文字”,甚至不排除商朝之前就已有成熟文字,只是商人将之继承并刻在了龟甲上,让甲骨文成为流传下来的最早的成熟文字。总之,甲骨文盛行于商代,但甲骨文字的创造年代,却未必是在商代。

问题在于,如果甲骨文并非商人创造,或者并非全部都由商人创造,那么最早始于什么时代,有何考古证据支撑呢?鲜为人知的是,现代考古研究改写认知,尤其“酉”字溯源发现,甲骨文上的文字始于5000年前,即创造于中国仰韶文化时代。

部分甲骨文字:创造于夏朝时期

与西方字母文字不同,汉字是一种表意文字,每一个汉字的背后往往都有一段悠久的历史,往往都反映时代风貌,比如兵器戈,甲骨文上戈的字形,就随着时代变化而变化。因此,判断甲骨文字的起源,可以通过器物的传承情况分析,比如“尊”:

所谓“尊”,本义是一种用以盛酒的礼器,字形是双手捧酒器进献,但双手捧着的“酒器”形状,在商朝却有很大不同,其中一种金文尊字,只流行于二里头文化早期,商朝已经消失的酒器。

北京师范大学教授袁广阔《观迹定书:考古学视野下夏商文字的传承与发展》:金文中的“尊”的酉形体,应当是二里头早期的大口尊,特征为高领、鼓肩、小平底近圜。这一型制的大口尊只流行于二里头文化早期,二里头晚期至早商大口尊已发生形变,尊体颈部变短,口部变大。

除了“尊”之外,“鬲”、“鼎”、“爵”等文字,它们对应的器物,往往都盛行于二里头文化时期,到商朝中后期基本已经消失。

艺术源于生活,文字会遵循时代特征,因此这种情况最合理的解释,就是“尊”、“鬲”、“鼎”、“爵”等文字,最迟诞生于二里头文化,也就是夏朝时期。后来,随着商代器型改变,文字字形出现了变化,但这种古老的字形还是传承了下来,并被部分人继续使用,所以才能我们才能看到对应夏朝器物的文字。

甲骨文中“酉”:诞生于仰韶文化?

除了部分文字诞生于夏朝之外,还有部分文字始于仰韶时代,最典型的是“酉”。

所谓“酉”,本义为“酒”,后来成为十二地支之一,为了表达“酒”,于是古人又造出“酒”字,这样“酉”专指十二地支之一,“酒”代表酒水。

然而,甲骨文中的“酉”,字形非常奇怪,下图可见1、2、3都不大相同。之所以会出现这种不同,要么文字逐渐规整,要么器物形象不同。但以图1、2、3来看,似乎不是文字字形逐步规范化,而是器物形象不同导致的。

其中,“酉”的图1字形,与仰韶文化的大口尖底瓶(见下图)侧视图非常相似,而仰韶大口尖底瓶有多种,最晚的是在仰韶晚期。

“酉”的图2字形,与仰韶文化的小口尖底瓶(见下图)比较类似。现代科学证明,仰韶小口尖底瓶始于距今7000年时,是一种新型酿酒器,沿用将近2000年,此前是中国盛行的是小口鼓腹罐,两者一脉相承。

“酉”的图3字形,马家窑文化遗址出土的尖底瓶(见下图)几乎一模一样。所谓马家窑遗址,位于甘肃临洮县马家窑村,距今5000余年,处于仰韶文化晚期,在小口尖底瓶的基础上,发展出了新型的尖底瓶,下图2应该是一种过渡类型。

可见,中国尖底瓶发展一脉相承,一步一个脚印,据此可以肯定是原创产物,不是外来品。因此,苏美尔、古埃及的尖底瓶(与马家窑的一样),它们没有逐步演化过程,不可能是自创的,只可能源自中国。

另外,还有两个字值得探究,即“酒”与“尊”:

甲骨文中的“酒”字,一直是马家窑尖底瓶的象形,并没有其他形状。由于“酒”与“酉”采用的是同一种器具,因此“酒”字的出现,应该是在马家窑尖底瓶盛行之后。

甲骨文中的“尊”(双手捧着“酉”)字,其中“酉”部,有图2、3(酉字演化图),但没有图1的,因此“尊”字应该出现于马家窑尖底瓶盛行之前,但远晚于“酉”字。

由此可见,古人酒器造型的变化,导致“酉”字字形出现变化。但由于部分造型的陶器,比如仰韶小口尖底瓶,在龙山文化早期就基本已经消失,因此“酉”字真正创造于距今5000年前,即仰韶文化时期。

其实,无论“酒”,还是十二地支,在上古都极为重要,“酒”是礼仪必须配,十二地支与时间有关,都是古人生活中不可忽缺的东西。因此,仰韶先民以此创造出“酉”字,实际上也并不奇怪。

著名考古泰斗苏秉琦曾经指出:“象形字的创造者只能是模仿他们亲眼看到、生活中实际使用的器物形态。因此,甲骨文实物虽出自晚期商人之手,它们却为我们留下中国文字初创时期的物证。”因此,他称仰韶小口尖底瓶为“酉瓶”,认为“酉”与部分与“酉”有关的文字,始于仰韶文化时代,“约当距今七千至五千年前”。

","gnid":"9090611169855b9c7","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"483","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0166f71e55c088acb1.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"298","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010ec4b1c2762f93da.png","width":"640"},{"desc":"","height":"853","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ade4e51edf1df12d.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"378","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0190dc174507a1b7e5.png","width":"640"},{"desc":"","height":"1033","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c95742b11542946e.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"446","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012ca1132a30902adc.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"427","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c6b4a047498b9bed.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"362","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d3a879719d0d3a81.png","width":"640"},{"desc":"","height":"858","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c270a8a25dc118f1.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"423","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01290af7f514fd0a4a.png","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1683824974000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/6f32a36758958da667559bd1e449f755","redirect":0,"rptid":"76868c52ca725144","rss_ext":[],"s":"t","src":"诸史","tag":[{"clk":"kculture_1:甲骨文","k":"甲骨文","u":""}],"title":"甲骨文创造时代,“酉”字溯源发现:甲骨文字始于5000年前

燕逸贵4548甲骨文一至十二
祖良爬13134526587 ______ ( http://www.internationalscientific.org/)这个是甲骨文转换网址,可以将你想要的字转换成甲骨文~~

燕逸贵4548有没有一款手机软件能把简体中文翻译成甲骨文的? -
祖良爬13134526587 ______ 前面的下载相应字体到 控制面板-字体 中就可以解决,翻译的话基本不可能,市面上的翻译软件大多是按字来翻译,根本不符合语法. 翻译还是请高手吧

燕逸贵4548甲骨文翻译 ...
祖良爬13134526587 ______ 毹 读shū 字从俞,从毛. “俞”意为“捷径”、“直接”.“俞”和“毛”联合起来表示“原料毛”、“未经加工处理的毛”.本义:原料毛,或用原料毛编织的织物.

燕逸贵4548如何把现代字转换为甲骨文?网上有什么工具? -
祖良爬13134526587 ______ 下载字体 甲骨文 http://www.zhaozi.cn/e/DownSys/DownSoft/?classid=62&id=21825&pathid=0 将字体放在 windowns /fonts文件夹中,就可以在软件中看见这款字体了 但是因为甲骨文字体没有现代字体那么多,所以一些字是转不过来的

燕逸贵4548古文在线翻译器 -
祖良爬13134526587 ______ 山川草木,造化自然,此实境也: 山川草木是自然而形成的, 是实实在在的东西. 因心造境,以手运心,此虚境也: 用心设计, 用手制造, 创造出的东西, 不是自然形成的, 所以称之为虚境. 虚而为实,是在笔墨有无间: 虚虚实实, 飘飘渺渺, 只有用纸笔来描述, 写出的虚就是虚, 写出的实就为实. 故古人草墨具此山苍树秀、水活石润,于天地之外别构一种灵奇,或率意露面: 所以古人记述的这一些, 画的这些, 完全是超乎于大自然的一种想象, 不能说不是一种神奇表达在纸上. 示皆炼金成液,弃津存精,曲尽蹈虚揭影之妙.: 所表示的无可厚非的" 能将金炼成液, 能将水取出精... 舞蹈可以不需配乐, 影子都可以揭起来的功底, 多奇妙啊!

燕逸贵4548有没有一种软件能把word文档中的简体中文翻译成繁体、篆体、甲骨文,同时还能把它们翻译过来?
祖良爬13134526587 ______ 不用软件,下载相应字体即可

燕逸贵4548oracle是怎么翻译成甲骨文的 -
祖良爬13134526587 ______ 甲骨文的英文为“oracle bone inscriptions” oracle 本意为 “神谕”.由于Oracle这个词是甲骨文的第一个单词,翻译为“甲骨文”更容易被中国人记住,可以更好的增加在中国市场的知名度、开拓中国市场.应该是出于这个目的,所以翻译成“甲骨文”.

燕逸贵4548为什么oracle公司的中文翻译是“甲骨文” -
祖良爬13134526587 ______ “甲骨文”既是“Oracle”的中文译名,同时也能够表达了Oracle的业务特点:“甲骨文”字面意思是数据和信息的记录.这一涵义可以追溯到遥远的商朝(约公元前16世纪至公元前11世纪),龟甲和牛骨(通常是肩胛骨)当时用来占卜吉凶、记录'神谕',这些符号被 认为是中国最早的书面文字.而成立于1977年的Oracle公司,重新诠释了“甲骨文”这个古老的概念,Oracle创建的信息储存、记录和存取解决方案,作为信息载体为世界各地的企业包括中国企业广泛应用.

燕逸贵4548请问甲骨文翻译词典那个书店里有?
祖良爬13134526587 ______ 应该是:甲骨文 http://earlyword.net/ 钟鼎吉金 http://dbk2008.com/cp/resource/articles/133/%C4%F1%B3%E6%CA%E96635.html 大篆石鼓: http://hi.baidu.com/lixiaopeng9668/blog/item/5cc213ee653477f9b2fb95d5.html 其他古文字: http://www.internationalscientific.org/或 http://www.youmade.com/shufa/和 http://www.youmade.com/font/

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024