首页 >>  正文

申容膝之易安翻译

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-25

诗酒联袂,寄意遣怀。古人爱酒,无数文人墨客与酒为伴,谱写出令人陶醉的诗词歌赋。爱酒文人中,陶渊明是典型代表之一,“采菊东篱下,悠然见南山”,悠然淡泊的生活追求让他被世人称为“田园诗人”。

陶渊明的诗词中大量出现饮酒之景,是文学史第一个大量写饮酒诗的诗人,尤其以《饮酒》二十首组诗著称,诗文背后的人生哲思,更是值得我们慢慢品味。

第一杯酒:乐得自在

陶渊明的仕途较为坎坷,义熙元年(公元405年)八月,陶渊明最后一次出仕,为彭泽令。十一月,程氏妹卒于武昌,陶渊明作《归去来兮辞》,解印辞官,正式开始了他的归隐生活,直至生命结束。

《归去来兮辞》中写道:“三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。”后四句的意思为“我端起酒壶酒杯自斟自饮,看看院子里的树木,觉得很愉快;倚着南窗寄托傲然自得的心情,觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。”

辞官归隐,赏景自酌,惋叹之余,大有恨不早归之感。有酒盈樽,则示平生之愿已足。虽不再为官,但饮酒自乐和傲然自得的情景跃然纸上。

这杯酒,道出了陶渊明“乐得自在”的心境。

第二杯酒:活在当下

《饮酒二十首》是陶渊明创作的一组五言诗,这二十首诗借酒为题,以酒寄意,抒写了作者对现实的不满和对田园生活的喜爱。

在《饮酒》(其一)中,写道“衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田中,宁似东陵时!寒暑有代谢,人道每如兹。达人解其会,逝将不复疑。忽与一樽酒,日夕欢相持。”,将其“活在当下”的洒脱展露无遗。

如今在长安城东种瓜的布衣邵生,谁又能想到他是前朝显赫的东陵候?白云苍狗,世事悠悠,生命有限和人生艰辛。既然生命短暂又无常,不如活在当下,痛痛快快地喝酒,快意人生。

第三杯酒:顺应规律

陶渊明的真实,从他的诗句中可见一斑。“羲农去我久,举世少复真。”(《饮酒·二十》)这种真是与当世的伪善相对应的。”他毅然独立于社会之外,以饮酒赋诗来表达对当时社会的抗拒。苏轼晚年十分推崇陶渊明,很重要的原因就是陶性情真率,感情真挚。

“天岂去此哉,任真无所先。”“形骸久已化,心在复何言。”《连雨独饮》中的两句诗,真情款款。人与万物都是受气于天地而生的,只是人有“百情”。如果人能忘情忘我,也就达到了与物为一、与自然运化为一体的境界,而不会感到与天地远隔,或幻想着超越自然运化的规律去求神仙了。这就是任真,也就是任天。

任真,也是一种人生态度,指顺应人自身运化的规律。陶渊明并不主张终日饮酒以忘忧,他四十多年来官也做过,地也种过,吃过很多苦,喝过很多酒,人渐渐衰老,始终抱守的任真之心。

第四杯酒:但求心安

《饮酒》(其二)中写道:“积善云有报,夷叔在西山。善恶苟不应,何事空立言。九十行带索,饥寒况当年。不赖固穷节,百世当谁传。”

有一天,陶渊明独自喝着小酒,开始思索都说善行有善报,怎么解释伯夷、叔齐饿死在首阳山?如果善恶都没有报应的话,凭什么去相信这些大道理?有的人九十岁依然用草绳做腰带,饥寒更胜于壮年时。如果说不秉持君子固穷的操守,百世的声名如何流传!

尽管他发出“善恶苟不应,何事空立言。”的控诉,但他仍坚持安贫乐道的节操,不求荣华富贵,但求心安。

第五杯酒:坚持自我

《饮酒》(其二)中写道:“行止千万端,谁知非与是。是非苟相形,雷同共誉毁。三季多此事,达士似不尔。咄咄俗中恶,且当从黄绮。”行为举止千万种,谁是谁非无人晓。是非如果相比较,毁誉皆同坏与好。夏商周未多此事,贤士不曾随风倒。世俗愚者莫惊叹,且隐商山随四皓。

世俗之中,有些恶的东西,因为大多数人的盲从跟风而变得理直气壮,好像本来就是正确的事情那样显得咄咄逼人。与其去理论,还不如沉默,坚持自我。

以上就是贵习酒业为您解读的陶渊明的5杯酒,你喝懂了几杯?

贵習酒坚持采用传统酿造技术,吸取诸家名酒之长,结合现代科学管理,精选本地有机优质高粮、小麦为主要原料,运用特殊工艺精心酿造,具有酱香突出、酒体晶莹剔透、闻香优雅细腻、绵甜醇厚、回味悠长、空杯留香持久的特色,深受广大消费者喜爱。

一杯贵習,礼待八方。贵習酒期待您的订购和品鉴,为您的精彩人生和喜悦生活助力。

来源:贵习酒业融媒体中心

编辑:陆晨

","gnid":"9da49c54713c42b4d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"443","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bafc6b8bf3f3bd09.jpg","width":"859"},{"desc":"","height":"497","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dbb94c2e1afc126c.jpg","width":"859"},{"desc":"","height":"537","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0157d2064c26e1329e.jpg","width":"859"},{"desc":"","height":"484","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0126ea92b48e316e3e.jpg","width":"860"},{"desc":"","height":"533","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0194bd13a22d64411f.jpg","width":"859"},{"desc":"","height":"741","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1da270f1864699c.jpg","width":"1080"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1704361957000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/fb34fb7a6de8745074ce8a829302d32a","redirect":0,"rptid":"98805a12e4b5dd65","rss_ext":[],"s":"t","src":"狐观贵州","tag":[{"clk":"kculture_1:陶渊明","k":"陶渊明","u":""}],"title":"陶渊明的5杯酒,你喝懂了几杯?

暨泉秦4709倚南窗以寄傲,审容藤之易安是什么意思? -
郟浩晏18453641353 ______ 是“容膝”非“容藤”. 语出陶渊明的《归去来兮辞》. 倚南窗以寄傲,审容膝之易安——靠着南窗寄托着我的傲世情怀,觉得身居陋室反而容易心安

暨泉秦4709《归去来兮辞》 中有那些名句,分别是什么意思 -
郟浩晏18453641353 ______ 悟已往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远,觉今是而昨非. 释义:认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救.确实走入了迷途大概还不远,知道未来的事还来得及补救. 倚南窗以寄傲,审容膝之易安. 释义:我靠在窗...

暨泉秦4709求《归去来兮辞》中的典故及典故解释解释不用结合课文 -
郟浩晏18453641353 ______[答案] 典故一:悟已往之不谏,知来者之可追 典故出处:《论语·微子》:“楚狂接舆歌而过孔子曰:'凤兮!凤兮!何德之衰... 典故四:审容膝之易安 典故出处:《韩诗外传》卷九:“楚庄王使使赉金百斤,聘北郭先生.先生曰:'臣有箕帚之使,愿...

暨泉秦4709倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.的表达效果 -
郟浩晏18453641353 ______[答案] 审容膝之易安”之句是用了《韩诗外传》中的一则典故.北郭先生辞楚王聘,其妻表示支持:“今如结驷列骑,所安不过容膝”,后以“容膝”言所居之狭小.“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”两句形成了鲜明的对比,即精神上的富足、孤高与物质...

暨泉秦4709实迷途其未远,觉今是而昨非的意思是什么 -
郟浩晏18453641353 ______ “实迷途其未远,觉今是而昨非.”出自陶渊明的《归去来兮辞》,意思是:确实走入了迷途大概还不远,已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的. 《归去来兮辞》 陶渊明〔魏晋〕 余家贫,耕植不足以自给.幼稚盈室,瓶无...

暨泉秦4709安之亦养其量的意思 -
郟浩晏18453641353 ______ 人有毁我诮我者,改之固益其德,安之亦养其量. ——曾国藩

暨泉秦4709文中“易安”的意思
郟浩晏18453641353 ______ 易安 (1)宋朝女词人李清照的号就是易安,人称易安居士,李易安也是她. (2)另一种意思是将这两个字拆开来解释,“易”有方便、容易之意,“安”取安心、安全之意,合在一起就是既方便又安全,令人安心. 在题中回答:取名易安,从字面意义上解释,表达了该公司既方便又安全,令人安心的承诺,又借女词人李清照的号为“易安”之意,使该名充满了文化气息,尽显儒雅之气.

暨泉秦4709《归去来兮辞》恨晨光之熹微"之"什么意思? -
郟浩晏18453641353 ______ 《归去来兮辞》中”恨晨光之熹微”的“之"意思表示领属关系,意思是的,原句的意思是恨天亮的太慢. 句中的“以”意思一样的.是连词,表目的,意思为用来.原文的意思是我端起酒壶酒杯自斟自饮,看看院子里的树木,觉得很愉快;倚着南窗来寄托傲然自得的心情,觉得住在简陋的小屋里也非常舒服.天天到院子里走走,自成一种乐趣,小园的门经常地关闭,拄着拐杖出去走走,随时随地休息,时时抬头望着远方.云气自然而然的从山里冒出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中;阳光黯淡,太阳快落下去了,手抚孤松徘徊.

暨泉秦4709倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.的表达效果 -
郟浩晏18453641353 ______ 审容膝之易安”之句是用了《韩诗外传》中的一则典故.北郭先生辞楚王聘,其妻表示支持:“今如结驷列骑,所安不过容膝”,后以“容膝”言所居之狭小.“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”两句形成了鲜明的对比,即精神上的富足、孤高与物质生活的清贫之间的对比.在这种对比中,作者看重的是自己傲岸的情怀而非物质上的富足,其形象也就跃然于纸上了.后两句写作者在庭园中的散步,情景交融,作者似已悠然与自然融为一体,悠然地享受涉足庭园的乐趣.

暨泉秦4709急《归去来兮辞》序言及原文翻译 -
郟浩晏18453641353 ______ [归去来兮辞]: 归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非. 舟摇摇以轻殇,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,栽欣载奔.童仆欢迎,稚...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024