盖的文言解释
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
堵杭梦5090盖的古今意义? -
巢闹峰18190762589 ______ 古:原来 今:盖子、盖上 望 采纳.
堵杭梦5090求“之” '盖'在文言文中的解释!
巢闹峰18190762589 ______ 盖 ⑴遮日挡雨的用具.例:①日初出大如车盖,②平原君使者冠盖相属于魏.(盖:这里指车盖)③今已亭亭如盖矣.④风则袭裘,雨则御盖.(盖:这里指伞.) ⑵连接上句或上一段,表示原因.例:①盖以诱敌.(这里有“原来”的意思...
堵杭梦5090古典中开头一字加“盖”什么意思 -
巢闹峰18190762589 ______ 盖如果是放在古文前面,一般是用作句首发语词,主要的意思可以根据后面的内容翻译为:1、大概、推想.表示推测. 例如“盖其又深,则其至又加少也.” 2、本来、原来 .解释原因发表意见. 如＂盖将自变者而观之,则天地曾不能以一瞬“ 3、单纯作句首发语词,无实际意义,表示接下来发表议论.
堵杭梦5090古文“盖钟子期死”的盖是什么意思? -
巢闹峰18190762589 ______ 用在句首,属发语词,无实在意义. 勉强要讲,可翻译为:原来或大概.
堵杭梦5090盖以诱敌 盖古义: 今义: -
巢闹峰18190762589 ______ 盖古义:原来.今义:有遮蔽作用的东西. 一、盖的释义 [ gài ] 1、有遮蔽作用的东西. 2、伞. 3、由上往下覆,遮掩. [ gě ] 古地名,在今中国山东省沂水县西北. [ hé ] 古同“盍”,文言虚词,何不. 二、字源解说 此字始见于春秋金文,古...
堵杭梦5090古文中盖的意思(宋东阳马生序) -
巢闹峰18190762589 ______ 盖余之勤且艰若此 大概因为.说明原因,并带有测度的意味 结果就是他发迹了
堵杭梦5090盖的偏旁部首是什么 -
巢闹峰18190762589 ______ 皿部. 盖拼音:gài 、gě 释义: 一、盖gài 1、有遮蔽作用的东西:盖子.锅盖.瓶盖.膝盖.天灵盖. 2、伞:雨盖. 3、由上往下覆,遮掩:覆盖.遮盖.掩盖.盖浇饭. 二、盖gě 1、古地名,在今中国山东省沂水县西北. 2、姓. 扩展资料 汉字笔画: 相关组词: 1、掩盖[yǎn gài] 遮盖. 2、膝盖[xī gài] 膝的通称. 3、华盖[huá gài] 古代帝王所乘车子上伞形的遮蔽物. 4、翻盖[fān gài] 把旧的房屋拆除后重新建造. 5、盖头[gài tou] 旧式婚礼新娘蒙在头上遮住脸的红绸布.
堵杭梦5090盖非一端的盖的意思? -
巢闹峰18190762589 ______ 这句话里的盖,是指大约,大概的意思.盖非一端,意思是:大概并不是一边.
堵杭梦5090＂盖＂字还有别的读音吗?有没有和它类似的字呢? -
巢闹峰18190762589 ______[答案] ● 盖 (盖) gàiㄍㄞˋ ◎ 有遮蔽作用的东西:子....天灵~. ◎ 伞:. ◎ 由上往下覆,遮掩:...浇饭. ◎ 压倒,超过:世无双. ◎... -- 汉 典 Zdic.net — -------------------------------------------------------------------------------- ● 盖 (盖) héㄏㄜˊ ◎ 古同“盍”,文言虚...