首页 >>  正文

秉字康熙字典多少画

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-21

古彝文传承至今已有数千年历史,是世界上最古老的文字之一。合合信息与上海大学社会学院今天签署校企合作协议,双方将合力完成以国家珍贵古籍《西南彝志》为中心的贵州古彝文图像识别及数字化校对项目(简称“古彝文数字化项目”)。

此前,在中国西南多家高校的共同努力下,规范和通用彝文的数字化工作取得了重要突破,而上海大学携手合合信息推进的古彝文数字化项目,更侧重于对原生态彝文识别的攻坚克难。项目将根据上海大学古彝文研究员设计的四字节编码系统,引入合合信息智能文字识别技术,对异体字、变体字、误用字和混用字等进行标注、识别、比对,并由此建立起精确的彝文古籍电子数据库,在古彝文研究领域属于首创。

亟待识别的古彝文,比《康熙字典》字数还多

彝文是云南、贵州、四川等地的彝族人使用的文字,而“古彝文”专指在民间流通使用的原生态彝文。根据《滇川黔桂彝文字集》,目前记录在册的古彝文多达87046个。非母语研究者在翻译古彝文时,通常需要在母语者的帮助下记音,再用汉语逐字直译,最后采用汉语对整句话进行意译。

由于古彝文尚未取得预留的Unicode编码区段,数字化工程还处于起步阶段,所以在印刷出版时,需由一位彝文缮写员先将彝文字和国际编码抄写在书页的左侧,再将已输入电脑的汉文译文打印、剪切后粘贴在相应彝文字的右侧,形成目前常见的“四行体”彝汉文对译,过程十分繁琐。

古彝文与汉字并非一一对应关系,存在大量的异体字、变体字。在相对规范的汉译本彝文典籍中就有至少15%的变体字,原稿中只会更多;每个字的异体写法少则2-3个,多则几十种。从总量上看,未经整理规范的古彝文字符数高达八万七千多个,比《康熙字典》的四万七千余字还多。据古彝文数字化团队研究人员透露,若想要找到某个字在一本古籍里的全部样例,手动查阅需要耗费一整天,如建立起完善的古彝文数据库和翻译系统,可极大提升研究效率。

“汉文古籍识别所面对的页面残损、字形复杂、字迹模糊等问题,在彝文古籍识别中全部存在,还有一些任务是更加特殊的。”合合信息智能技术平台事业部副总经理郭丰俊博士提到,彝文古籍时常出现加字、替字、整句倒置、文字方向不统一等现象,给文字定位造成挑战。再加上古彝文从未经过统一,异体字、变体字众多。合合信息将基于“AI+OCR”融合下的智能文字识别技术,解决古彝文识别的版式检测、图像处理和文字识别的难题。

在此前举行的2021年、2022年世界人工智能大会上,合合信息用AI技术对甲骨文、西周钟鼎文进行精准识别。郭丰俊表示,甲骨文和古彝文追溯源头都属于以刻画符号表意的文字,两种文字的识别方式有相通之处,此次古彝文数字化项目的开启,也成为合合信息智能文字识别技术赋能文字保护及文化传承的重要里程碑。

用科技开启古彝文“传统的新生命周期”

1950年,当代著名社会学家费孝通先生访问贵州毕节时,率先认识到彝文古籍对理解西南边疆历史的重要性,并鼓励筹建翻译机构,也为当下的古彝文研究提供了支持。古彝文数字化项目发起人、上海大学人类学民俗学研究所讲师邵文苑所在的上海大学社会学院,便长期设有费孝通田野调查项目资助计划。

古籍数字化的过程同时也是保护古籍的过程。2017年,72位全国人大代表联名建议实施中华古籍数字资源总库体系建设工程,实现历史文明的有序传承。本次合合信息与上海大学共同研究的《西南彝志》共计26卷,有“彝族历史文化的百科全书”之誉,对研究彝族历史、经济、文化十分重要。

古彝文数字化的价值并不止步于学术研究。随着我国小康社会的全面建成,人们对精神文化关注度日益提升,以民俗为主题的现代文艺创作、娱乐活动让传统文化焕发新的生机,例如中央歌剧院演绎的柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》,既尊重了民族文化特色,又体现了新时代的风采。

邵文苑提到,古彝文文献和口传史诗中记录了很多南诏古国、夜郎古国、巴蜀古国的奇闻异事,在理解典籍的基础上,可以通过电影、音乐剧、浸入式戏剧等形式进行创作,或打造“元宇宙”世界、IP主题乐园,让更多人跨越语种的隔阂,感受更多元的民族文化,倾听独具特色的中国故事。

“传统也和人一样有生老病死的过程,并和人一样有通过后代延续‘生命’的能力,这种理论被称为‘传统的生命周期’。”邵文苑表示,智能文字识别技术“牵手”传统典籍研究,会是古彝文“传统的新生命周期”的开始。

\n
\n
\n
\n
\n

  作者:徐晶卉

\n

  编辑:张天弛

\n

责任编辑:戎兵

\n
\n
\n
\n
\n

*文汇独家稿件,转载请注明出处。

","force_purephv":"0","gnid":"943d21929444aa077","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"628","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0172fc16f6e45e1eae.jpg","width":"864"},{"desc":"","height":"508","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0191204049d790f57c.jpg","width":"865"},{"desc":"","height":"383","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f43f470adbd73c20.jpg","width":"754"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1671614418000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/72a54408bd2d6d381c5a83c310f70eff","redirect":0,"rptid":"45c846a71c2c4830","s":"t","src":"文汇网","tag":[{"clk":"ktechnology_1:康熙字典","k":"康熙字典","u":""},{"clk":"ktechnology_1:上海大学","k":"上海大学","u":""}],"title":"总量比《康熙字典》还多,一个字有几十种写法......合合信息用AI挑战古彝文识别

米刮废4426康熙字典里19画的字有哪些? -
沈李涛19632172709 ______ 康熙字典里19画的字: 鏖镚镖襜蟾铲鲳惩迟宠畴辞蹴祷镝颠牍犊锘摅璹镜铿鎏镂镘锚镆迁锵谯鲭鹊颡骚臊膻鄯绳识兽馊擞镗醯系暹馐选镟赞錾躁谮鲰镞遵 薜 簸橱薋蹬椟 薯 臌关犷 薅 薨 蕻 谎讥蓟缰缴轿醮襟馑鲸鬏绔胯脍旷鲲扩蕾枥栎橹麓难鲵攀麒髂签蔷跷缲麴黢醛 萨 薇 蕹 萧肖撷 薤 蟹 薪 薛 赝遗蚁 薏 蓣 籀 瓣鹎襞瀌瘪薄醭簿瀍鹑渎湎鹋蹯鲱 羹 鞲鲴缳绘嚯溅猎浏泺懑懵蠓祢靡鹏骗鄱谱蹼瀑扰渖雾泻霪 薆 摆爆蹭嘲蛏歠骴哒裆邓鲷鸫胴蹲遴辚齑际谲蹶羸类离丽呖帘臁蠊脸裣辽邻龄鲮馏咙撸庐氇蠃蟆鲶撵脓庞曝蹻烁谭韬鼗玺鄩绎赠鄣辙郑骘鲻爊礤坏疆坜垄垅垆稳鹉骛 嬿 臆繶臃韵

米刮废4426给孩子起个名字 姓刘 第二个字要八画的 第三个字要十六画的 谢谢了~ -
沈李涛19632172709 ______ 第二个字 有一般常用的八画的字(以繁体字的笔画为准)有以下的一些汉字: 艾、岸、昂、奔、秉、并、帛、采、昌、长、初、妲、岱、典、定、东、肪、放、奉、扶、服、府、阜、冈、杲、庚、汩、固、官、杭、沆、昊、和、佳、佼、金、...

米刮废4426密字在康熙字典中怎么写,是几画,部首是什么 -
沈李涛19632172709 ______ 密部首: 宀 拼音: [mì] 释义: 1.稠,空隙小,与“稀”、“疏”相对:紧~.稠~.茂~.严~.~封.~布.~集.~匝匝.~锣紧鼓(喻正式活动前的积极而紧张的准备,亦作“紧锣密鼓”).2. 关系近,感情好:~友.~亲.3. 不公开,不公开的事物:秘~.保~.~谋.~电.~报.~使.~信.~诏.~旨.~探.4. 精致,细致:精~.细~.致~.~实(细密结实).5. 姓.

米刮废4426康熙字典三点水五画的字有哪些 -
沈李涛19632172709 ______ 三点水的五划的,和五行属水的五划的不是一个东东.全在这里自己找吧. 五划的字(依据康熙字典): 5画的字 5划的字五划五画 五划的字很多,但百度系统发不了,我看过没有三点水的,直接删了. 8画的字 8划的字八划八画 一部分字也发...

米刮废4426康熙字典九画的字 -
沈李涛19632172709 ______ 康熙字典:盈 繁体笔画9 五行属水 康熙字典:耍 繁体笔画9 五行属金 康熙字典:蚧 繁体笔画9 五行属木 康熙字典:俄 繁体笔画9 五行属木 康熙字典:胃 繁体笔画9 五行属土e69da5e887aa323131333532363...

米刮废4426添康熙字典几画 -
沈李涛19632172709 ______ 添康熙字典 添笔画数:11; 康笔画数:11; 熙笔画数:14;字笔画数:6; 典笔画数:8;

米刮废4426康熙词典雅字是几画 -
沈李涛19632172709 ______ 雅字 五行:木 繁体字:雅 简体笔画:12画 康熙笔画:12画

米刮废4426画在康熙字典里有多少笔画 -
沈李涛19632172709 ______ 画 五行:土 繁体字:画 简体笔画:8画 康熙笔画:12画 说文解字:界也.象田四界.聿,所以画之.凡画之属皆从画.

米刮废4426八画繁体字有哪些 -
沈李涛19632172709 ______ 请问八画的繁体汉字有哪些 八画字 土: 依,侑,儿,味,夜,武,沃,汪,炎,物,卧,旺,雨,宜,岳,岸,岩,往,易,於,昂,昀,委,艾,杳,汶 火: 乳,京,佳,佼,佶,佻,来,例,两,其,具,典,冽,制,到,卒,卓,周...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024