秋夕译文及注释

孙晏初4548何逊《秋夕》的翻译 -
樊景码17531511878 ______ 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天街夜色凉如水, 卧看牵牛织女星. 注释: 秋夕:秋天的夜晚. 银烛:白色而精美的蜡烛. 轻罗小扇:轻巧的丝质团扇. 天街:天庭,即天上.一作“天阶”. 全诗意谓:宫院里烯着银蜡烛,秋光...

孙晏初4548古诗秋夕的意思是什么 -
樊景码17531511878 ______ 秋夕 作者:杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. 此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境.＂冷＂和＂凉＂既是深秋的季节感觉,又是人物的生活感受.她生活在一个非人的环境里,没有人气,没有朋...

孙晏初4548【秋夕】的意思 -
樊景码17531511878 ______ 秋夕——杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星翻译:在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫.夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星.

孙晏初4548唐代诗人白居易写的秋夕译文 -
樊景码17531511878 ______ 译文 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏; 我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤. 天街上的夜色,有如井水般地清凉; 卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星.

孙晏初4548急 杜牧《秋夕》整首诗 -
樊景码17531511878 ______ 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星.

孙晏初4548《秋夕》这首诗的意思是什么?如题 谢谢了 -
樊景码17531511878 ______ 【原诗】 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星. 【注释】 画屏:画有图案的屏风. 轻罗:柔软的丝织品. 流萤:飞动的萤火虫. 天...

孙晏初4548秋夕这首诗以有哪些人在看牵牛织女? -
樊景码17531511878 ______ 卧看牵牛织女星,坐看牵牛织女星皆可.《秋夕》,是唐代诗人杜牧(一作王建)创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗.这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,反映了宫廷妇女不幸...

孙晏初4548英语翻译《秋夕》唐.杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星. -
樊景码17531511878 ______[答案] Seven-character-quatrain Du Mu IN THE AUTUMN NIGHT Her candle-light is silvery on her chill bright screen. Her little silk fan is for fireflies…… She lies watching her staircase cold in the moon, And two stars parted by the River of Heaven.

孙晏初4548古诗秋夕翻译 -
樊景码17531511878 ______ 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞蛾.天阶上的夜色,有如井水般清凉;坐榻仰望星空,牵牛星正对织女星.

孙晏初4548从哪个词可以看出秋夕描写的是七夕? -
樊景码17531511878 ______ 《秋夕》 唐代:杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星. (天阶一作:天街;卧看一作:坐看) 译文 银烛的烛光映着冷清的画屏,手执绫罗小扇扑打萤火虫. 夜色里的石阶清凉如冷水,静坐凝视天河两旁...