秋天课文原文电子书
《秋天》是目前部编本语文一年级上册的第一课课文。
学习此文之际,正当秋天来临,值此气清天高时节,阅读《秋天》课文,恰可以感同身受,体悟到00语文的符码特征,找到字符与物象之间的关联,以此来掌握中文符码的约定俗成的规定与遵循。
目前《秋天》一课的关键词,主要集中在“黄叶”与“大雁”这两个分别代表植物与动物的物候现象上。
先看看《秋天》一课,在人教版教材中出现的情况。
目前教材中的脚注为:
本文选自人民教育出版社《五年制小学课本语文第一册》
。我们看看这是哪一版教材。
我们先关注一下文革后的教材中的情况。
1978年,文革后第一套教材、也即第六套教材面世,这一版教材一年级第一册里,并没有出现《秋天》。
1981年,文革后第二套教材,也是人教社第七套教材出版,首次出现《秋天》。也就是目前教材脚注中指明的这个版本。
1987年开始出版的人教社第八套教材“义务教育六年制小学教科书(实验本)”,将课文标题改成了《秋天到了》,内容也稍有增加,形成了定型本。
1992年10月出版的“九年义务教育六年制小学教科书第一册”(人教版第九套教科书)中,继续沿袭《秋天到了》的课文标题,内容也相同。
2001年版、2011年版分别出版的人教社第十、十一套教材里,均未见到《秋天到了》一文。
2018年,部编本陆续投入使用,此属于人教社第十二套教材,再次在课本中出现《秋天》,版本内容雷同于第八、九套教材里的《秋天到了》。
再向前追溯,我们在五十年代的课本里,看到目前《秋天》的前本。
此时课文名叫《大雁》。
在莫言的《红高粱》中,曾经涉笔成趣地出现这样一段内容:
——秋风起,天气凉,一群群大雁往南飞,一会儿排成个“十”字,一会儿排成个人字。——
这段风景描写,插入在《红高粱》精练、简约、有力的文字中,毫无违和感,几乎以为就是莫言的独创描写,但是,对照一下五十年代的课本,我们可以感知到,莫言不过轻车熟路地把课文内容,稍作砍削,插入到自己的小说文本中。五十年代的课本,正是莫言小学时接受教育时的母本,一不小心,就融入了莫言的记忆中,并在他日后创作的小说里开花结果。
由此可见,莫言真是一个对教材融会贯通的好学生,但也反映出,这篇课文在内在文字的设置上,富有动感,具有内在的张力,短短几行的语句,就有一种喷薄欲出的火山般的内在冲击力,体现出自然界一种处于动荡不宁、永无静止、变幻无穷的不确定状态,隐喻着小说里表现的人间世界,同样处于一种骚动不定的内在矛盾冲突中,被莫言拿来描写《红高粱》故事发生时的中国社会那种危机四伏、狼奔豕突、遍地炸雷的社会生态,可谓是天作之合,无缝对接。
也由此我们看到《秋天》一文看似平平淡淡、宠辱不惊的语句的背后,却隐伏着“于无声处听惊雷”的巨大能量,当把它码放到独特的时代框架内,便能爆发出核当量一般的巨大冲击波。
显然,莫言成功地试验出了小学课文《秋天》貌似平和后面的遒劲力道。这反映出,一个场景置于不同的背景环境后,便能显示出不同的意蕴与内涵,相当于电影蒙太奇,一个场景,搭配不同的前后环境,便能够产生截然相反的影像意义。
之前,笔者曾经探访过《大雁》一课的来源,曾经追溯到民国的教材,之后笔者疏于手中掌握资料的欠缺,追根刨底只是到了民国教材,并未进行深耕细挖。
我们在1947年出版的《初级小学国语常识国本第一册》中查到了一篇名叫《雁南飞》的课文,其中已经出现了后来人教社《大雁》《秋天》中的关键性语词,“一会儿排成一字,一会儿排成人字。”
全文如下:
《雁南飞》
西风起,
雁南飞。
一会儿排成一字,
一会儿排成人字。
队伍很整齐,
晚上一同宿,
白天一同飞,
相亲相爱不分离。
那么,此篇《雁南飞》是否就是《秋天》的源头。
之前笔者也是探访到此,也就鸣金收兵,未作深入追访。
这一次,笔者在民国图书里爬梳了一遍,又有意外发现。
《雁南飞》这篇课文,其实改写自1935年拍摄的电影《小天使》的插曲《雁群》。
《小天使》的导演吴永刚,他的处女作电影《神女》是中国电影史上必提的一部出色的作品。
吴永刚导演的创作生涯,一直延续到上世纪八十年代初,他在1980导演的电影《巴山夜雨》曾经轰动一时,体现出纯熟的上影风格。
也就在拍摄这部电影的时候,他相继遭遇到妻、儿去世的打击,身心俱受重创,借酒浇愁,引发脑出血,不幸去世,享年75岁。
这部电影中的插曲《雁群》歌词分三节,我们看一下:
青天高,远树稀,西风起,雁群飞。
排成一字一行齐,飞来飞去不分离。
好像我姐姐弟弟,相亲相爱手相携。
青天高,远树稀,西风起,雁群飞。
排成人字两行齐,飞来飞去不分离。
好像我姐姐弟弟,相亲相爱手相携。
青天高,远树稀,西风起,雁群飞。
排成行列整且齐,展翅高飞长努力。
好像我姐姐弟弟,相亲相爱永不离。
从这个歌词中,抽离出来的句子,恰恰就是课文《雁南飞》中的内容,我们比较一下(见图):
可以说两个文本之间相似度达到85%,课文中多了一句“晚上一同宿,白天一同飞”是《雁群》中没有的,算是课文《雁南飞》增饰的内容。
那么,《雁群》的作者是谁?
目前,在所有的《雁群》的曲谱中,都注明是吴永刚作词,黎锦光作曲。
但是,我们搜索一下,发现并非如此简单,在1932年出版的《
仁声歌集》
里就已经出现了这首歌。作者在注释中写到:“这也是从小学唱歌集里面采取来的一首歌。做歌人与制谱人的姓名,尚未采访清楚。”
可以看到,在《小天使》电影尚未拍摄的1932年,就已经出现了这首歌曲。
下面,我们继续向前寻找,在《心工唱歌集》里找到了这首歌,歌名叫《雁字》。
此书出版于1937年,作者沈心工。
我们看看此书里的《雁字》一歌的歌词:
青天高,远树稀,西风起,雁群飞。
1:排个一字一行齐,飞来飞去不分离。
2、排个人字两行齐,飞来飞去不分离。
好像吾姊妹兄弟,相亲相爱手相携。
可以看出,沈心工版的《雁字》,正是吴永刚版的《雁群》的真正出处。
因此,沈心工的这一版的重要性不可忽视。
我们看看沈心工的一个简介情况:
据王立平主编《百年乐府:中国近现代歌词编年选1》(上海音乐出版社,2018年4月)一书载:
——沈心工(1870-1947),原名沈庆鸿,字叔逢,生于上海。1895年应聘约翰书院(后改为圣约翰大学)讲授中文。后考入南洋中学首届师范班。1902年进入东京弘文学院,在日本组织中国留学生成立“音乐讲习会”,开始研究中国乐歌的教育与创作。1903年回国后,任教于南洋公学附属小学,并在该校开设“唱歌”课,首次将创作歌曲引入课堂教唱。其间,创作歌曲多达一百八十余首。1904至1907年,先后出版了《学校唱歌集》(共三集),与曾志斋编辑出版的《教育唱歌集》同为我国最早的学校歌曲集。之后,又对其进行补充、修订,于1912年出版了《重编学校唱歌集》共六集计九十首,多年后又出版了《民国唱歌集》(共四集)、《心工唱歌集》等。被誉为我国近、现代歌曲创作及学校音乐教育的第一人,有“中国学堂乐歌之父”之称。——
从这个资料中可以得知,沈心工1904至1907年,先后出版了《学校唱歌集》三集。而《心工唱歌集》不过是之前他的作品的选编。
据资料显示,沈心工版的《雁字》最早出现在1906年的“唱歌集”的版本中,目前笔者未查到这一版的原书,但至少可以证明,《雁字》一歌,最早出现的时间在1906年,此时民国尚未建立,还属于光绪年间。
因此,目前课本里的《秋天》一文,按照最核心的语句追索,就是紧扣大雁飞行不断变换姿态的惊艳描写,一直能追溯到沈心工的《雁字》。
网上搜索一下,也有网友认为这篇课文改写自1912年商务印书馆出版的《新国文》第二册中的《秋日新晴》一课。其文本如下:
秋日新晴
群雁南来
高飞天空
或如一字
或如人字
但显然沈心工作于1906年左右的版本,是目前追溯到最早地出现大雁飞行队列变换的文字,足以证明,沈心工的作品,是能够找到的《秋天》的最早的源头。
这样,我们就可以大致能回溯一下目前课文《秋天》的生成链条。
沈心工在1906年推出儿童歌曲《雁字》,在小学里流传甚广,到了1935年,吴永刚导演电影《小天使》,使用了《雁字》的歌词,重新由黎锦光谱写,借助电影的广泛影响力,而使歌曲广为传唱。
目前,这一个版本的歌曲,还收在小学音乐教材下册上。
然后,有教材编写者把歌曲《雁群》进行改写,选入民国教材,成为《雁南飞》。
人教社成立后,将《雁南飞》进行改写,编成课文《大雁》,一直到文革开始。
文革结束后,考虑到语文课里必须有一篇应景的秋天的课文,于是,就将五十年代版的《大雁》拿出来进行改写,增加了植物的物候表象,掺和在原来的“大雁”的队形描写中,形成了《秋天》一课,之后,又不断进行语句的添加,终于形成了目前部编本教材里的《秋天》一文。
由此可见,1906年出现的沈心工创作的《雁字》由于歌词内的“大雁”这一个核心语词,以及聚焦于大雁的队形变换而形成的神奇的空中奇观,而保持了与今天课文《秋天》的内在统一性。
因此,有理由认为《秋天》的最原始意象,来自于沈心工的《雁字》。我们可以称之为:《秋天》,根据沈心工《雁字》改写。
辕松芳3133一年级课文秋天来了全文 -
甄傅娄13759364089 ______[答案] 秋天来了, 天气凉了. 一片片黄叶从树上落下来. 一群大雁往南飞, 一会儿排成个人字, 一会儿排成个一字. 啊!秋天来了.
辕松芳3133四年级第一课秋天来了课文 -
甄傅娄13759364089 ______ 课文的原文是这样子的 秋天来了 秋天来了, 秋天来了. 乘着凉爽的风来了, 骑着洁白的云来了, 踏着落叶来了, 唱着秋歌来了. 秋天手捧一个宝瓶, 把神奇的颜色向大地挥洒: 金黄泼向田野, 雪白注入棉花, 天蓝涂给大海, 紫红染给葡萄. 美丽的大自然, 展露着丰收的笑脸.
辕松芳3133秋天课文 -
甄傅娄13759364089 ______[答案] 秋天(何其芳)震落了清晨满披着的露珠,伐木声丁丁地飘出幽谷.放下饱食过稻香的镰刀,用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果.秋天栖息在农家里.向江面的冷雾撒下圆圆的网,收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子.芦蓬上满载着白霜,轻轻摇着...
辕松芳3133谁知道《秋天》林徽因的原文,分段清晰的,在这里谢谢了 -
甄傅娄13759364089 ______ 秋天,这秋天 林徽因 这是秋天,秋天, 风还该是温软; 太阳仍笑着那微笑, 闪着金银,夸耀 他实在无多了的 最奢侈的早晚! 这里那里,在这秋天, 斑彩错置到各处 山野,和枝叶中间, 象醉了的蝴蝶,或是 珊瑚珠翠,华贵的失散, 缤纷降...
辕松芳3133《秋天》这篇课文 -
甄傅娄13759364089 ______ 正因为秋天来了,骑牛戏水吹笛的牧童不见了,侧面表明夏已过,秋天已到.
辕松芳3133《秋天》原文 最好把课后题也发过来 最好把第一单元所有课文都发过来 -
甄傅娄13759364089 ______[答案] 秋 天(苏教版)走在秋天,秋天的太阳更红更娇; 走在秋天,秋天的空气更甜更好.秋风在田野里打滚,秋风在小路上奔跑; 秋风抓一把桂子的香气,把夏天的脚印儿轻轻涂掉…… 稻穗儿熟,蝉声儿消,成熟的向日葵在低头弯腰; ...
辕松芳3133七年级语文——《秋天》 -
甄傅娄13759364089 ______ 1.活动:撒网;收网;摇船归泊; 顺序:事情发展的顺序(时间顺序) 2.表现力:“冷雾”的“冷”字突出了秋天的这个季节的环境,把景物写出了温度,呼应了文章的题目. 3.比喻.使描写的内容更形象化,更生动. 4.写出了捕鱼人悠然自得的感觉. 5.好处:把秋天拟人化了,更具有表现力,是秋天更加活泼. 1.两种活动,撒网后归泊 2.强有力的表现了气候已经深秋了 3.拟人的修辞手法,形象的描述了秋天里的渔夫在江上撒网的情景 4.渔夫的悠闲自得 5.游戏一词用了拟人的比喻手法,把秋天描述的很活泼
辕松芳3133北大荒秋天课文 -
甄傅娄13759364089 ______[答案] 北大荒的秋天 九月,从第一片树叶落地开始,北大荒的秋天也就来了. 天空一碧如洗,只有在傍晚,西边的天上才会有几缕流云.这些流云在落日的映照下,转眼间变成一道银灰、一道橘黄、一道血红、一道绛紫,就象是美丽的仙女在空中抖动着五...
辕松芳3133七年级上册语文仿写《秋天》一课 原文如下: -
甄傅娄13759364089 ______ 秋天像林子里健壮的雄鹿,从角到皮毛都闪着光泽,它展示着. 秋天像松鼠,辛勤劳动着,收获着,储藏着. 秋天像憨厚的棕熊,有积攒了一夏天的能量和脂肪,告知我们将入冬. 秋天安眠在大地中 秋天舞蹈在枝头上 秋天死亡在雪花间 秋天挂在硕果累累的枝头 秋天站在沉甸甸的谷穗上 秋天写在了农民的笑脸上 秋天停留在枫叶旁 秋天漂浮在炊烟中 秋天喜悦在丰收后 秋天斜倚在窗棂前. 秋天漫步在小河边. 秋天徘徊在树林里.
辕松芳3133七年级14课课文《秋天》的散文 -
甄傅娄13759364089 ______ 秋天 清晨,从幽谷中传来丁丁的伐木声,震落了清晨晶莹的露珠.人们将镰刀放下,开始用背篓装竹篱田间成熟的瓜果.漫山遍野,一片和谐温馨的景色.秋天,栖息在农家里. 渔民们缓缓地在江面滑行,不断向江面的冷雾撒下圆圆的网,然而每次都是空欢喜一场,收起一乌桕叶的影子.一天的忙禄终于结束,摇着归泊的小桨,载着满船的白霜.秋天,游戏在渔船上. 草地上,蟋蟀的叫声显得更辽阔了,往日哗啦啦的流水干涸了,能看见各式各样的小石子,捧起一小点水,好像更加清澈了.草原变的安静了,平日里的笛声到哪里去了?那充满夏夜的香与热的笛孔?一切都安静下来了吧!秋天,梦寐在牧羊女的眼力.赞同6| 评论