首页 >>  正文

翟衣的由来

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-20
也喜欢红绿婚服的壹读君 丨 彤云 张艺
不知从什么时候开始,古装剧只要有结婚场景,新郎穿红色喜服,新娘穿绿色婚服,成为了一种标配。
最近正在热播的《长风渡》,男女主角大婚也遵循着这一原则,柳玉茹(宋轶饰演)一袭绿衣,顾九思(白敬亭饰)身着红色喜服,这种红配绿看起来非但毫无违和感,高级感也十足。
图源:《长风渡》截图
有人说是电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》引领了中式“红男绿女”的婚服潮流,这其实并不准确。在播出时间更早的《独孤天下》中就已经出现了绿色婚服的身影,而且独孤三姐妹出嫁的绿色婚服还有区别:般若是翠绿色,曼陀是深绿色,伽罗是碧绿色。
图源:《独孤天下》截图
在后来的古装剧中,“红男绿女”的婚服模式就逐渐被广泛采用。《御赐小仵作》《雁归西窗月》《国子监来了个女弟子》《姻缘大人请留步》《玉面桃花总相逢》《梦华录》《苍兰诀》等电视剧中都出现了“红男绿女”的名场面。
图源:影视剧截图
那么古人婚嫁时也男穿红女穿绿吗?古代婚服中的“红男绿女”到底有什么讲究?
大有来头的“红配绿”婚服
大红大绿的婚服风格最早起源于唐朝。
唐朝疆域辽阔,政治、经济、文化空前强盛,这些都极大地影响了唐朝的服装尤其是婚服的风格。唐朝的服饰文化也繁荣发展,使色彩应用呈现出多姿多彩的崭新局面。
先来看唐朝对女子婚礼服的要求。
在《大唐开元礼·卷三》中记载了上至皇后、皇太子妃、内外命妇(封号的妇女)的礼服标准,主色为青色,而普通百姓女子在婚嫁时,可以穿“命妇级别”的青色礼服,但要注意款式。
婚嫁礼服中皇后穿的是“袆衣”,皇太子妃穿的为“褕翟”。其余各品级命妇、庶女的婚嫁礼服,按照身份地位分别为“翟衣”“花钗礼衣”“大袖连裳”。其中“袆衣”“褕翟”“翟衣”为深青色,上面依据品级绣有不同形态、数量的“翟纹(雉鸟)”,而“花钗礼衣”“大袖连裳”为青色、无“翟纹”,“大袖连裳”还没有图案。
图源:参考资料[7]
《新唐书》上详细记载了百姓婚嫁时女性礼服、配饰的具体样式,其中礼服、皮制束衣带、鞋袜都是青色。
大袖连裳者,六品以下妻,九品以上女嫁服也。青质,素纱中单,蔽膝、大带、革带,韈、履同裳色,花钗,覆笄,两博鬓,以金银杂宝饰之。庶人女嫁有花钗,以金银琉璃涂饰之。连裳,青质,青衣,革带,韈、履同裳色。
可以看到,唐朝女子的婚服形制为华丽的钿钗礼衣,从王公贵族到庶人之女,无论属于哪一个层级,青衣革带和青色鞋袜都是婚服必备要素。
古籍中青质、青衣中的“青”就一定指绿色吗?也不全是。
由于古代中国没有精确测量颜色的仪器,只能凭感官的想象来描述色彩,因而青色既可以表示黑色、也可以表示绿色,有时甚至还能表示蓝色,可谓涵盖了从蓝向绿过渡的所有色彩。
但在唐代,“青质连裳衣”实指绿色的深衣。需要注意的是,那时候的绿色与我们现在说的绿色仍有一定的区别,并不是同一种绿,属于青黄之色。
与大婚时能穿“命妇礼服”的民间女子一样,民间男子大婚时穿的红衣也是正经“官服”。
古代朱紫等红色系服装是皇宫贵族和官员专属的服装颜色,唐代庶人男子本不能穿,这与当时社会上的“僭越之礼”有关。通俗地说就是衣食住行等方面上可以兼下,下不得越上,但婚礼例外。
古人认为男子娶妻之喜,可与书生中举登科相提并论(男子娶妻又被称为小登科),官方也就规定平民男子结婚可以着某品级官服作为婚服,后世“新郎官”的称呼也是来源于此。
唐朝平民男子大婚可穿无花纹的红色“绛公服”,与无花纹的“大袖连裳”就组成了红男绿女婚服。
莫高窟第33窟南壁盛唐“拜堂图”:新娘满头珠翠钗钿,着青色襦裙,罩半臂,长帔绕身。新郎穿绛红色公服。行礼时“男跪女不跪”。
当然,有品级的男子大婚时就不能穿红色“绛公服”了,如《风气洛阳》中官宦公子百里弘毅,大婚时穿的就是青色“爵弁服”。
爵弁服:六品以下、九品以上参与祭祀的官员官服,可以当作五品以下官员的子孙或九品以上官员之子的婚服。衣领、衣袖、边饰、大襟处都为青色;外衣为紬(粗丝织成的绢)质青色上衣,浅红色下裳。
搭配柳七娘的“高阶版”礼服,就成了“同色系礼服”的婚礼。
柳七娘婚服上绣有翟鸟纹样,应当是“翟衣”,但数量貌似多了
由于民间主流婚礼服装还是“男服绯红,女服青绿”的基调,也就演变出了成语“红男绿女”,只不过后世已经不局限于字面意思,而是指穿着各种漂亮服装的青年男女。
那么,红绿婚服又是如何变为全红的?
红绿婚服是如何变全红的?
学界普遍认为,婚礼穿红色在明代确定并流传至今。而明代婚服变红离不开一个重要人物——明太祖朱元璋。
明太祖姓“朱”,“朱”本身就是红色的意思,“红”在五行中代表火,在五德中代表礼,方位在南。
而“朱明王朝”又起于南方,因此朱元璋对红色可谓情有独钟,认为是神圣吉祥之色,画像中都总穿红色。
洪武三年,礼部官员提出服色五德说,认为明以火德王天下,应尚赤。因此,红色被皇家独专。
《明史·舆服志》中记载: “皇帝通天冠服。洪武元年定,郊庙、省牲,皇太子诸王冠婚、醮戒,则服通天冠、绛纱袍。”
其中皇帝穿的“通天冠服”就是大红色的礼服。“绛纱袍”和唐代百姓男子穿的“绛公服”有啥共同点?《汉典》中“绛”字义为赤色,火红。
书中也记载了,皇后在受封的冠礼上要穿主色为红的“裨衣”。
图源:《明史·舆服二》
因此红色作为正色被赋予了崇高地位,成为明代皇族婚服的主色调,一至四品官员男子婚礼可以穿绯色公服。
图源:《大明风华》截图
虽然红色是明代皇家的“吉色”,但普通平民男子的红色婚服没保住,原因是婚礼Cos的官服变绿了。
《明史·舆服三》规定:“明初,庶人婚,许假九品服。”由于明代的九品官服为绿色,因此,新郎服的服色为“绿”。
四品到一品官员常服颜色:红色
七品到五品官员常服颜色:蓝色
九品到八品官员常服颜色:绿色
到了清代,皇帝依旧痴迷对百姓穿着的限制管束,只是重点转移到了服装款式,要求女性穿旗袍,男性着马褂,全面禁止汉服,之后又允许汉人女子婚礼时保留凤冠霞帔的习俗,对颜色则不太忌讳,使婚服用红色的传统一直延续下来。
其实,除了红配绿,中国历史上还有过很多现在看起来“奇葩”的婚服配色。
历史上的婚礼服特殊配色
在中国悠久的历史中,历朝历代的婚服颜色都极具特色。
据史料记载,三千多年前的周代婚服是“黑色”。因为当时上至达官贵人下至平民百姓,都喜欢“天地之色”——玄纁。
“玄”指深黑色,“纁”是浅红色。
在《周礼·染人》中提到:“玄纁者,天地之色,以为祭服……”周代的人认为“玄”是天之正色,“纁”是地之正色。
由于“礼服之重者莫不上玄纁下也”,所以婚礼服形制男女大致相同,上衣均为深黑色。但男女阴阳有别,所以新郎着玄色的爵弁(礼服名称),穿纁裳缁袘(缁也是黑色,缁袘指黑裙边),属阳;新娘则是纯衣纁袡(浅红色衣边的深黑色衣服),属阴。
另外,周代婚礼在黄昏时分举行,又被称为“昏礼”,婚服配色及婚礼举办时间都充分展现出阴阳相合的思想,古人的智慧不言而喻。
图片仅为大概样式参考
论“尚黑”秦代绝不输周代。《史记·秦始皇本纪》记载:“(秦始皇)衣服旄旌节旗皆上黑。”
学术界普遍认为“秦人尚黑”是秦始皇受“五德始终说”的影响,认为秦人先祖世代居于北方,北在五行属水、五色为黑,北方的玄武也是黑色,因此应当“尚黑”。秦始皇嬴政连龙袍的主色都是黑色,婚服自然也不能是其他颜色。
秦朝大婚也延续着周朝的婚服形制,以“爵卞玄端,纯衣玄纁”为主。
秦朝帝后婚服|图源:《芈月传》截图
汉朝的婚服在继承前朝的基础样式之外,又有进一步发展:新郎采用“深衣制”,颜色依旧遵循周制的“玄纁”之色;女性的婚服颜色则有了很大的突破,多层衣服叠加,边缘则搭配各种颜色装饰,尤其宫中贵族女子的“十二彩”,展现出当时婚服的大胆用色。
十二彩:丹、紫、绀、青、降、黄、红、绿、缃、缥、玄、纁
背景设定为汉朝的电视剧男女结婚已经提前穿上了全红|图源:《美人心计》《星汉灿烂》
物极必反,长期的“玄纁”之色可能使人们出现了审美疲劳,自魏晋南北朝时期,婚服色彩还出现了白色。
东晋大臣在《东宫旧事》记载:“太子纳妃,有白毂,白纱,白绢衫,并紫结缨。”
说明白衫在当时不仅用做官场常服,也可做礼服。受当时社会上盛行的玄学影响,婚服开始讲究返璞归真,因而采用清新淡雅的白色。
图源:《独孤皇后》
回过头再来看今天影视剧的“红男绿女”,尽管很多已经没有严格遵循历史朝代的婚服用色标准,甚至不少架空历史的结婚片段也采用这样的配色,但红绿配在我国婚嫁历史上依然占有重要一席。
以后的婚服又会变成什么颜色?以后还会不会有婚服……
[1]梁新莉.我国婚服色彩嬗变及其原因探析[J].河南科技大学学报(社会科学版),2017,35(05):9-12.
[2]朱曼.中国古代婚礼服色彩的演变与形成[J].安阳工学院学报,2017,16(01):94-96.
[3]潘璋敏,张溪.浅析高饱和度色彩在电影中的应用[J].汉字文化,2018(22):99-100.
[4]卞向阳,李梦珂.明代婚礼服饰的艺术特征与影响[J].服装学报,2019,4(06):531-537.
[5]郑茹月.探索唐代女性婚服对当代中式婚服的设计启发[D].北京:北京服装学院,2020.
[6]孔研研.中国古代服装中的红色审美文化研究[D].青海:青海师范大学,2020.
[7]陈卓.中国婚礼服色彩、款式的文化研究[D].陕西:陕西师范大学,2015.
[8]林琳.中国传统婚礼服饰的发展趋势研究[D].北京:北京服装学院,2013.
[9]殷冰瑶.探究中国历代婚服上的民族元素[D].吉林:东北师范大学,2010.
[10]许晓慧,郑盈.唐朝红男绿女婚嫁礼服特征研究[J].天津纺织科技,2022(06):21-24.
[11]张瀚苧,宋德风.唐代女性婚服研究[J].纺织报告, 2022, 41(9):3.

星标一下,我们永不走散~
","gnid":"95d412a845ff78903","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"494","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010f6c542016cd0ebd.jpg","width":"605"},{"desc":"","height":"201","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011c15b53b44ab9c00.jpg","width":"605"},{"desc":"","height":"340","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ba51a7f64d5eedba.jpg","width":"605"},{"desc":"","height":"362","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b4b9919d0d195f52.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1256","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0166c59ec18bc726c8.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"421","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01be424cfd13e38607.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"322","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018d221f0c018cefe7.jpg","width":"686"},{"desc":"","height":"579","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c5cea4cb02a6fdf2.jpg","width":"645"},{"desc":"","height":"322","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ca0a9ac3174959f8.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"415","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bf0ac49d3965d8b0.jpg","width":"778"},{"desc":"","height":"360","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011fd0ab4142e3c515.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"337","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b9763362df5c7155.jpg","width":"533"},{"desc":"","height":"339","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01aebc7b7e33bb4f17.jpg","width":"638"},{"desc":"","height":"671","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015c73ac99256f2d53.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"573","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b8530bf3852318c0.jpg","width":"658"},{"desc":"","height":"540","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016773ddbeae8f128b.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"519","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01095eb62c57ec0965.jpg","width":"898"},{"desc":"","height":"640","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01223c5354c1e7988e_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01223c5354c1e7988e.gif","width":"576"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1689237960000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/6725e861165d9034863072f62733c54d","redirect":0,"rptid":"a087fa636957a544","rss_ext":[],"s":"t","src":"壹读","tag":[],"title":"古装剧的婚服为什么都是“红男绿女”?

狐强燕2570左边衣子旁右边一个韦念什么字 -
鲍伯露15194005120 ______ 袆huī 古代王后的祭服.衣上有野鸡的图纹 [ceremonial robe of empress worn in time of sacrifice].如:袆衣(王后所穿,上有五彩鸡形图案的祭服) 古代朝服的蔽膝. 古代妇女遮蔽膝部的衣服. 郑码:WTBY,U:8886,GBK:D084 笔画数:...

狐强燕2570为什么打不出这个字?
鲍伯露15194005120 ______ 袆 开放分类: 汉字、生僻字、字典、百度字典 huī 古代王后的祭服.衣上有野鸡的图纹 [ceremonial robe of empress worn in time of sacrifice].如:袆衣(王后所穿,上有五彩鸡形图案的祭服) 古代朝服的蔽膝. 古代妇女遮蔽膝部的衣服. 郑...

狐强燕2570祎和袆的区别是什么?
鲍伯露15194005120 ______ 祎和袆两字主要区别:释义不同,祎:为形声字,从示,韦声;古代时一种美玉;多... 袆相关组词只有2个:翟袆:即翟衣.副袆:王后的首饰和上服.

狐强燕2570求明代宫廷妃子以及宫女的衣服的名字 -
鲍伯露15194005120 ______ 月日缎绣云龙夹朝袍石青实地纱彩绣片金单朝服云水金龙妆花缎女披大红金钱蟒靠背 石青金钱蟒引枕 秋香色金钱蟒大条褥 红绫袄青缎掐牙背心 松花撒花绫裤腿 锦边弹墨袜 厚底大红鞋 蜜合色棉袄 玫瑰紫二色金银鼠比肩褂 葱黄绫棉裙 丝嵌宝紫...

狐强燕2570关于翟字的词语 -
鲍伯露15194005120 ______ dí长尾山雉(野鸡).古代乐舞用的雉羽.古同“狄”,称中国北方的民族.zhái姓.笔画数:14;部首:羽; dí【名】长尾的野鸡〖along-tailedpheasant〗.如:车(皇后所乘饰以雉羽的车子)羽〖pheasantfeather〗.古代乐舞所执雉羽舞人十六,执羽,以四为列.——《新唐书》姓另见zháiZhái【名】姓另见dí.

狐强燕2570姓"翟"这个翟字要怎么读? -
鲍伯露15194005120 ______ zhai读第二声

狐强燕2570翟姓的粤语发音是什么? -
鲍伯露15194005120 ______ 翟的广东话:dik6 翟的普通话:zhái 一、翟的释义: 姓. 二、翟的组词: 翟蔽、鞠翟、翟袆、阙翟 翟辂、翟车、牼翟、代翟 扩展资料 一、字源演化: 二、说文解字: 三、相关组词: 1、翟袆[zháihuī] 即翟衣. 2、翟辂[zháilù] 即翟车. 3、牼翟[kēngzhái] 战国时宋牼和墨翟的并称. 4、代翟[dàizhái] 古国名. 5、厌翟[yànzhái] 后、妃、公主所乘的车.因以翟羽为蔽,故称.翟,雉.

狐强燕2570一个羽字,一个住字多一横怎么读 -
鲍伯露15194005120 ______ “翟”字的【字海】释义 一拼音di2. ①长尾山雉(野鸡). ②古代乐舞用的雉羽. ③古同“狄”,称中国北方的民族. 二拼音zhai2. 姓.

狐强燕2570唐朝的捕快穿的衣服、帽子叫什么? -
鲍伯露15194005120 ______ 武器的话按照当时普遍装备军队的应该是“横刀” 隋唐时期,短柄长刀通称为"横刀",<唐六典.武库令>注:"横刀,佩刀也,兵士所配,名亦起于隋."另据<新唐书.兵志>记载"人具弓一,矢三十,胡禄,横刀......皆一"可见,横刀普遍装备...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024