翠名字含义
泰戈尔有个中文名字叫“竺震旦”，谁取的，啥含义？
□黄伯益
泰戈尔全名罗宾德拉纳特·泰戈尔，1861年5月7日出生于加尔各答。1913年，52岁的泰戈尔以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
中国读者之所以熟识泰戈尔，大部分原因是因为他的诗歌，他的《吉檀迦利》、《新月集》、《飞鸟集》等诗作，曾滋润了几代中国人。
泰戈尔为世界读者留下了许多脍炙人口的优美诗句，至今读来仍温馨如初——
\n生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
\n\n世界以痛吻我，要我报之以歌。
\n\n眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
\n\n只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；
\n只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
\n
泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，其中许多作品多次被译成中文。
泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心，使她写出了《繁星·春水》。
其实，泰戈尔不仅仅只是个诗人，他还多才多艺，除了诗歌创作外，他的一生创作了2000多幅画、40多种戏剧，100多篇短篇小说……
他的论著涉及文学、政治、文化、社会变迁、宗教信仰、哲学分析、国际关系及其他众多领域。
1924年，应梁启超、蔡元培之邀，作为对中华文化非常向往的印度人泰戈尔第一次访华，陪同他的有徐志摩、陆小曼、梅兰芳等各界文化名人。
并且，他的来华访问，受到了粉丝们的疯狂追捧。
当时的《晨报》写：“午后2时，即有无数男女学生驱车或步行入坛，络绎不绝，沿途十分拥挤……有二三千人之多。”
1924年5月7日，泰戈尔在北京度过了他的63岁生日，为他主持寿宴的，是中国的文化名人、年长他一岁的胡适。
泰戈尔的中国之行，让他留下了浓厚的中国情结，并一再请求梁启超为他取个中文名字，以纪念这次不寻常的中国之旅。
梁启超还在泰戈尔本人的请求下，赠其中文名：“竺震旦”。
“竺”是中国古代对印度的称呼，而古代印度称中国为“震旦”。
后来，泰戈尔也为中国近代新月派诗人徐志摩取了一个印度名字，叫“素思玛”，在印度语中“素思玛”是太阳神，意为阳光和希望……
徐志摩是泰戈尔在中国最要好的朋友之一，当年徐志摩和陆小曼的非婚同居及结合，遭到许多人的非议时，泰戈尔却站出来支持他们的自主婚姻。
1929年的3月下旬，泰戈尔赴美国、日本等地讲学途中，下榻上海小住。与徐志摩、陆小曼吟诗唱和，相处得非常开心。
临别时，泰戈尔赠给夫妻俩一件金丝绣的印度民族风情图案的紫红色丝织长袍。
泰戈尔十分珍“竺震旦”这个名字，他此后每每提及这个中名字时，都十分动容，不无炫耀之意。“在我这儿，东方和西方有了友谊；在我的生命中，我名字的涵义实现了。”
1941年8月6日，泰戈尔在加尔各答祖居宅第里平静地离开人世，成千上万的市民为他送葬。
（图片来自网络）
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
","gnid":"94b644d1c86f085f6","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"642","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bc5ae11e32c036cf.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01974bafbe89010da8.png","width":"382"},{"desc":"","height":"594","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013d62fca1174868fb.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"504","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0167dfef1d4c693009.jpg","width":"584"},{"desc":"","height":"395","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014b368a7fa6980166.jpg","width":"690"},{"desc":"","height":"480","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb6a39ab033b0351.jpg","width":"714"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1681185897000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/06fa99c40e7c7fe99f6ce47d9fdbc98e","redirect":0,"rptid":"830e13980251c3e5","rss_ext":[],"s":"t","src":"老黄说事","tag":[{"clk":"kculture_1:生如夏花","k":"生如夏花","u":""},{"clk":"kculture_1:飞鸟集","k":"飞鸟集","u":""},{"clk":"kculture_1:徐志摩","k":"徐志摩","u":""},{"clk":"kculture_1:泰戈尔","k":"泰戈尔","u":""}],"title":"泰戈尔有个中文名字叫“竺震旦”，谁取的，啥含义？
萧国薇1431在古诗里望洞庭里的翠是什么意思? -
裴卓黎13528605164 ______ 1、翠,指苍翠. 2、原文 望洞庭 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨. 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺. 3、译文 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜. 远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着青青的螺. 4、简析 《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句.《望洞庭》载于《全唐诗》卷三百六十五.此诗通过对洞庭湖高旷清超的描写,充分表现出诗人的奇思异采.表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情.
萧国薇1431名字叫韩翠翠好听吗 -
裴卓黎13528605164 ______ 名字韩翠翠评分:(评分仅供参考,各项指标的详细说明请看后面的分析) 文化印象97 分.(主要参考成语、诗词、名言、名人用字等因素) 五行八字98 分.(主要参考名字的五行是否符合八字喜用神的要求) 生 肖75 分.(主要参考名字是否符合生肖姓名学的起名要求) 五格数理80 分.(主要参考了名字用字的姓名学笔画组合的搭配关系)>>如何得到高分名字 用字的意义:翠:翠的本义指翠鸟.又指青绿色的玉,即翡翠.进而指青绿色.(此字在人名库中共出现约:362,580次) 《说文解字》释云:青羽雀也.出郁林.从羽卒声.
萧国薇1431润田翠为什么叫这个名字?有什么特殊含义吗?
裴卓黎13528605164 ______ 翠应该就是一种大自然的颜色,而且这款水主打天然矿泉水,所以应该是表明他的天然!
萧国薇1431求情侣戒指刻字,我名字中有一个昊,她的名字中有一个翠,求浪漫诗词,或是其他好的字,求大神~~~~ -
裴卓黎13528605164 ______ 吴love翠
萧国薇1431在字典中,葱翠的翠,应查羽部意思应选翠绿色.对吗? -
裴卓黎13528605164 ______ ＂翠＂字在小学汉语词典里仅有两种解释a青绿色b指翡翠.我想＂葱翠＂中的＂翠＂应取＂青绿色＂.
萧国薇1431求一个,带翠字的网名.要写是深爱她的意思? -
裴卓黎13528605164 ______ 一夕、(你名字随便一字)念翠 麻烦采纳,谢谢!
萧国薇1431女孩取名翠焱请问好吗 -
裴卓黎13528605164 ______ 翠焱 好 翠:翠的本义指翠鸟.又指青绿色的玉,即翡翠.进而指青绿色. 《说文解字》释云:青羽雀也.出郁林.从羽卒声.焱:火花,火焰.如:日暾暾其西舍兮,阳焱焱而复顾.——《楚辞》. 《说文解字》释云:火华也.从三火.凡焱之属皆从焱. 翠表示美丽、青绿、翠筠;焱表示光焰、光华、焱焱,意义优美.意蕴该名字可以趣解为:“青绿 • 光华”.
萧国薇1431阳历2013年3月18号15点16分出生的女孩,姓董叫什么名字好? -
裴卓黎13528605164 ______ 名字中需有金相助,翠字的五行属性为金.生肖为蛇:该名字的五格笔画搭配为15-14-17,五格俱佳. 寓意,名字 中应有羽部首为吉.从生辰八字上看、光彩、美丽:她的姓氏用字.生肖为蛇董翠霞:五行——木金水 董:这个女孩像翡翠,名字中应有艹部首为吉,董的部首就是艹. 翠:指翡翠、美丽、彩云,意义优美. 音律:董、翠、霞的读音是dǒng、cuì、xiá,音律优美、霞光一样光彩照人,必有后福,朗朗上口. 五格,翠的部首为羽. 霞:指朝霞、霞光
萧国薇1431''翠毓''这个名字昨样 -
裴卓黎13528605164 ______ 答-翠[翠绿---翠竹].毓的意思是:名或姓[毓--育].钟灵毓秀.