耶伦结束访华
美国财长耶伦结束了备受关注的访华之旅，与中方高级官员进行了“富有成效”的会谈。这
为中美两国提供了一条途径，以遏制两国日益加剧的竞争对各自经济造成的损害。
美媒彭博社评论称，虽然在军事方面，中美没有恢复双边沟通。但耶伦的高调访问表明，经济竞争中有了护栏。
在周五和周六的10个小时的会议中，耶伦表示，她试图说服中国新成立的经济团队，美国并不打算寻求对中国的“经济优势”。虽然拜登政府加强了对关键出口的管制，并正在考虑限制美国企业的对外投资，但耶伦强调说，华盛顿采取的措施是“有针对性的”，只是为了维护国家安全。
美国已将1000多家中国企业列入制裁名单或实施出口管制，并正考虑对美国在华投资实施新的限制。
耶伦周日在北京表示:“没有人能在一夜之间解决我们的挑战。”“但我预计这次访问，将有助于与中国新经济团队建立一个有弹性和富有成效的沟通渠道。”
彭博社认为，出口管制问题，可能是对耶伦寻求建立的护栏力度的初步考验。预计拜登政府将在未来几周内公布一项行政命令，该命令将对美国在半导体、人工智能和量子计算领域的投资进行审查，并最终限制这些投资。
根据中国财政部周一的一份声明，在耶伦访问期间，中方要求美国采取具体行动，解决对经济制裁和遏制的担忧。声明称，中方还重申了对关税、出口管制和禁止新疆生产的产品等问题的关切。声明还称，“分歧不应导致疏远，而应成为促进更密切交流和沟通的动力。”
美国的投资新限制，可能会切断在半导体、人工智能和量子计算领域的对华投资。
耶伦在新闻发布会上说:“我相信他们会密切关注我们的行动。”“我们希望打开渠道，这样他们就可以表达对我们行为的担忧。”
这家美媒认为，耶伦的言论是迄今为止最明确的声明，即华盛顿在实施或设计针对中国的措施时，可能会考虑北京的观点或反馈。
她在北京发表的这番言论还暗示了一个新的术语即多元化，用来描述美国在中国以外地区促进贸易和投资的努力。
耶伦表示:“我们寻求多元化，而不是脱钩。”她说:“我听到我的中国同行表达了对脱钩的怀疑，并表达了一些担忧，认为去风险等同于脱钩。我觉得解决这个问题对我来说非常重要。”
她强调，“去风险涉及到对明确表达的、针对性较窄的国家安全问题的关注，以及对供应链多样化的更广泛关注”，这些关注只适用于“少数几个重要行业”。
新华社星期五发表的一篇评论说，“短视行为和冷战思维，很容易破坏两国为重新点燃双边关系所取得的任何进展。”它还表示，推动去风险“不会愚弄中方，让他们相信美国已经放弃了遏制中国的努力”。
可以说，真正的和解，需要美国废除特朗普政府期间征收的大量贸易关税。
耶伦周六表示，在北京的会谈中提到了关税。美国目前正在对这些措施进行审查，“结果还没有出来”
彭博社认为，任何广泛的关税削减，都将涉及到拜登的政治风险，他将在2024年11月寻求连任。共和党候选人已经表明了强烈的反华立场。
美国前财政部高级官员马克•索贝尔(Mark Sobel)表示“认为经济可以与国家安全问题分离是不现实的”。他表示，“耶伦的北京之行，不太可能改变两国经济关系的潜在动态”。
《纽约时报》援引专家的观点称，“除非拜登政府改变对华政策，否则耶伦的访问不会带来两国关系的实质性改善。到目前为止，我们还没有看到任何迹象表明，拜登会重新考虑他的对华经济政策。”
","gnid":"9cdea16bc3f93cde7","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"737","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0129d15f9c002761a1.png","width":"1121"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,socialc,fts0,sts0,op50_st","powerby":"cache","pub_time":1689035766000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/0ba10438f92d683cb36a24939f8ed110","redirect":0,"rptid":"06f95b40649b8a51","rss_ext":[],"s":"t","src":"火星方阵","tag":[{"clk":"kinternational_1:彭博社","k":"彭博社","u":""},{"clk":"kinternational_1:国家安全","k":"国家安全","u":""},{"clk":"kinternational_1:关税","k":"关税","u":""},{"clk":"kinternational_1:美国","k":"美国","u":""}],"title":"美媒：耶伦访华，旨在为中美经济竞争竖起“护栏”
詹肢珍3198英语新闻短一点的及翻译 -
袁珍呼13176516980 ______ The main takeaway from Federal Reserve Chairwoman Janet Yellen's testimony before the Senate Banking Committee was that central bank policy is on cruise control until officials get a better read on the economy's performance. The Fed will ...
詹肢珍3198美联储主席耶伦是什么派人物? -
袁珍呼13176516980 ______ 珍妮特·耶伦(Janet L. Yellen),女,1946年8月3日出生于美国纽约州布鲁克林,美国布朗大学经济学学士,耶鲁大学经济学博士,美国犹太裔经济学家及经济学教授,柏克莱加州大学哈斯商学院的名誉教授,第十八任美国总统经济顾问委员会主席,由前美国总统比尔·克林顿提名.耶伦是鸽派人物的代表~
詹肢珍3198美联储鸽派和鹰派代表什么意思 -
袁珍呼13176516980 ______ 鸽派,一个广泛用于政治上的名词,用以形容主张采取柔性温和的态度及手段处理外交、军事等问题的人士、团体或势力.反义词为鹰派. 美联储主席耶伦以比较温和安抚市场,支持维持低利率更长时间,将对美元构成打压,反之若耶伦对明春加息伦进行辩解,维护这一立场,则美元有望获得提振.
詹肢珍3198奥巴马访华弟一站是西安吗?他访华日程如何安排的? -
袁珍呼13176516980 ______ 应该是:第一站是上海,第二是北京,随后飞南韩. 这样的吧!
詹肢珍3198耶伦正式递交辞呈了吗? -
袁珍呼13176516980 ______ 据报道,美联储主席珍妮特·耶伦当天向美国总统特朗普提交辞呈,辞去美联储理事职务.该辞职申请将在新任美联储主席就职后生效.现年71岁的耶伦于2010年被奥巴马提名为美联储理事,任期至2024年.2014年2月,耶伦就任美联储主席...