蔺相如列传翻译及原文
中秋月，国庆日。发小突发少年狂，作诗吟诗，引吭高歌。不亦说乎，也感染了老夫，情不自禁，和诗一首。
八月十五秋风缠
中秋举头觅月圆乌云淫雨不见月呜呼杯酒释岁权引吭高歌犹弱冠恍惚老矣饭否还（注）回眸谈笑也风声鹤唳才知不少年
——后街拐角的张建营
注：诗中所谓老矣饭否，说的是“廉颇老矣，尚能饭否”
【译文大意】“廉颇老了，饭量还好吗？表示到了晚年依然想要为国出力。”
出处《史记·廉颇蔺相如列传》记载：”廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十金，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣！”赵王以为老，遂不召。“
【翻译】“廉颇在大梁住久了，魏国对他不能信任重用。赵国由于屡次被秦兵围困，赵王就想重新用廉颇为将，廉颇也想再被赵国任用。赵王派了使臣去探望廉颇，看看他还能不能任用。廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者，让他回来后说廉颇的坏话。赵国使臣见到廉颇之后，廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉，又披上铁甲上马，表示自己还可以被任用。赵国使者回去向赵王报告说：“廉将军虽然已老，饭量还很不错，可是陪我坐着时，一会儿就拉了三次屎。”赵王认为廉颇老了，就不再把他召回了。“
原句出自辛弃疾《永遇乐.京口北固亭怀古》.
原文是：
千古江山，
英雄无觅，
孙仲谋处。
舞榭歌台，
风流总被，
雨打风吹去斜阳草树，
寻常巷陌，
人道寄奴曾住。
想当年，
金戈铁马，
气吞万里如虎。
元嘉草草，
封狼居胥，
赢得仓皇北顾。
四十三年，
望中犹记，
烽火扬州路。
可堪回首，
佛狸祠下，
一片神鸦社鼓。
凭谁问，
廉颇老矣，尚能饭否？
","gnid":"9d86720d74423c48e","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"486","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0176345612e9001969.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1920","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010bdb5e1a9f9ee2dd.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015db690e390807aff.jpg","width":"800"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1696082700000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/bb1a34bc418878717284c41bae20421d","redirect":0,"rptid":"d63bd140286e05ef","rss_ext":[],"s":"t","src":"后街与你谈天说地","tag":[{"clk":"kculture_1:赵国","k":"赵国","u":""},{"clk":"kculture_1:中秋","k":"中秋","u":""},{"clk":"kculture_1:廉颇","k":"廉颇","u":""},{"clk":"kculture_1:赵王","k":"赵王","u":""}],"title":"恍惚老矣饭否还，鹤唳才知不少年
通哪冯4113急求廉颇蔺相如列传后五段翻译 -
沈钱贝13870381376 ______ 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右. 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,...
通哪冯4113廉颇蔺相如列传中“且庸人尚羞之,况乎将相乎!”的翻译 -
沈钱贝13870381376 ______[答案] 连一般老百姓都认为是羞耻,何况将军和宰相呢.
通哪冯4113廉颇蔺相如列传中文言虚词 以宁许以负秦曲臣所以去亲戚而事君者强秦之所以不敢加兵于赵者何以知之 -
沈钱贝13870381376 ______[答案] 1、连词,表示目的,可以翻译为“来” 2、以和所连用,组成所以,表示原因,翻译成……的原因 3、用法同上 4、介词,表示凭借,可以翻译成凭、凭借
通哪冯4113苏武传和张衡传,廉颇蔺相如列传最容易考的译文.翻译句子,那句比较重要 -
沈钱贝13870381376 ______[答案] 这一段经常考: 于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也.今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚.且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去.”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若...
通哪冯4113求《廉颇蔺相如列传》全文. -
沈钱贝13870381376 ______ 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯. 蔺相如者,赵人也.为赵宦者令缪(miào)贤舍人. 赵惠文王时,得楚和氏璧.秦昭王闻之,使人遗(wèi)赵王书,愿以十五城请...
通哪冯4113史记 廉颇蔺相如列传,只要负荆请罪的原文, -
沈钱贝13870381376 ______[答案] 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列.已而相如出,望见廉颇,相如...
通哪冯4113廉颇蔺相如列传 翻译 -
沈钱贝13870381376 ______ 太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气;死并非难事,而怎样对待这个死才是难事.当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国.后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!
通哪冯4113急求廉颇蔺相如列传后五段翻译 -
沈钱贝13870381376 ______ 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右. 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,...
通哪冯4113翻译《史记·廉颇蔺相如列传》一小段 跪求 -
沈钱贝13870381376 ______ 太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气的,死并不是难事,勇敢面对死亡这才是难事.当蔺相如手持和氏璧斜视庭柱,以及呵斥秦王左右的时候,就当时的形式来说,最多不过是被杀,然而一般人却往往因为胆小而不敢有这样的表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒了敌国.回来后有对廉颇隐忍退让,他的声誉比泰山还重,就智慧和勇气来说,他可以说是兼而有之.
通哪冯4113臣诚恐见欺于王而负赵 -
沈钱贝13870381376 ______[答案] 原文是:臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣.翻译是:我害怕被大王您欺骗而辜负于赵国,所以派人拿着玉璧回去,抄小路回到了赵国.——《史记·廉颇蔺相如列传》