袭文言文意思
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
郎径弯2076荆人欲袭宋是哪篇文言文 -
羊苗胥19493061173 ______[答案] 原文出自《吕氏春秋·察今》:《吕氏春秋》是战国末期卫国人吕不韦组织门客编辑的一部古代类百科全书似的传世巨著 荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时可导也,今水已...
郎径弯2076趣字在文言文中怎么翻译 -
羊苗胥19493061173 ______ 1 同“趋” 兵法曰:“百里而趣利者阙上将” 2 通“取” 虽趣舍万殊,静躁不同 《兰亭集序》 3 通“促” 催促 :趣赵兵亟入关 《史记》 4 乐趣 :荒山甚无趣
郎径弯2076带有易,遁,胶,部,执,俟的文言文 -
羊苗胥19493061173 ______ “易”意思是:交换.例句:寡人欲以百里之地易安陵.——《战国策·魏策》. “遁”意思是:逃跑,逃走.例句:敌弃炮仓皇遁.——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》. “胶”意思是:姓氏.例句:胶鬲举于鱼盐之中. “部”意思是:部落.例句:曾祖莫护跋, 魏初率其诸部入居 辽西.——《晋书》. “执”意思是:捕捉.例句:遂袭虞,灭之,执 虞公.——《左传·僖公五年》. “俟”意思是:等待.例句:静女其姝,俟我于城隅.——《诗·邶风·静女》.
郎径弯2076 十一、阅读下面的文言文,完成1〜4题. 是仪字子羽,北海营陵人也.孙权承摄①大业,优文②征仪.吕蒙图袭关羽,权以问仪, 仪善其计,劝权听之.从... -
羊苗胥19493061173 ______[答案] 1. (1) 已经(2) 跟从,跟随(3) 于是(4) 身边的人,近臣 2. D 3. C4. (1) 是仪自己认为没有才能,坚决推辞而没有接受..(2) 孙权把(吕蒙图袭关羽) 这件 事拿来问是仪,是仪认为这个计谋很好,就劝孙权听他的.
郎径弯2076奇在文言文里的意思 奇在文言文里的意思 -
羊苗胥19493061173 ______ 形容词:奇怪的;动词:以…为奇
郎径弯2076文言文中刃什么意思 -
羊苗胥19493061173 ______ 刄 rèn 〈名〉 (1) (指事.小篆字形,在刀上加一点,表示刀锋所在.本义:刀口,刀锋) (2) 同本义 [knife-edge;blade] 刃,刀坚也.象刀有刃之形.——《说文》.张舜徽注:“ 许云象形,而实指事.今俗称刀口.” 锻乃戈矛,砺乃锋刃...
郎径弯2076帮忙 文言文翻译 -
羊苗胥19493061173 ______ 楼上有点不准确哦,修改一下: 1.袭吉在武则天的幕府将近十五年,工作之余的闲暇时,只喜欢读书写文章,手都没放下过书卷.(垂,将近) 2.如果我的算计智谋,加上袭吉的文才,就像老虎添上了翅膀一样啊! 希望有帮助哦~
郎径弯2076文言文的为读音和意思是什么 -
羊苗胥19493061173 ______ 文言文的为读音和意思是什么1.文言文中“为”在不同的读音中有哪些意思wéiㄨㄟ(多用作动词)◎做,行,做事:~人.~时.~难.不~己甚(不做得太过分).◎当做,认做:以~.认~.习以~常.◎变成:成~.◎是:十两~一斤.◎治理...
郎径弯2076“他”在文言文中有哪些翻译 -
羊苗胥19493061173 ______ “他”在文言文中的意思: ①其他的;别的.《齐桓晋文之事》:“《诗》云:'他人有心,予忖度之.'”《杜十娘怒沉百宝箱》:“海誓山盟,各无他志.” ②指第三人称.《陈州粜米》:“他也故违了皇宣命,都是些吃仓廒的鼠耗.”《林黛玉进贾府》:“身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然风流态度,便知他有不足之症.” 【注】古代“他”指男指女均可.【他日】⒈过去某一时期.⒉平日.⒊别日,某一天.
郎径弯2076吕蒙入吴文言文翻译 -
羊苗胥19493061173 ______ 吕蒙入吴文言文翻译1.吕蒙入吴,王劝其学1.译文:吕蒙为吴国效力后,吴国的主公孙权劝他学习,吕蒙于是以《易经》为主,看了很多的书籍.有一次他在孙策家里喝酒喝多睡着了,忽然在梦中将《周易》背诵了一遍,然后突然醒了过来,大...