诘文言文

泰山翁：我爱文言文

杨岩峰

我接触文言文是从三年级开始的。三年级时，老爹就让我看《千字文》《百家姓》《弟子规》和《庄农日用杂字》。给我印象最深的是，老爹有一本祖传《泰山图志》，书后边有乾隆皇帝写的序言或是文章，全是文言且无标点。从那时起，也许出于好奇，开始对文言文感兴趣。

1960年上初中，开始读《水浒传》《西游记》《红楼梦》《三国演义》。我发现，四大名著虽然是白话小说，但也有文言成分。《红楼梦》文言成分少些，最多的是《三国演义》。初三时，读《聊斋志异》，文言成分更多。后来又读了难度大些的《史记》《世说新语》和《左传》，才感受到了文言文的魅力。

高中时开始读王力的《古代汉语》。为了更好地理解古文，曾是初中的班主任李玉琢老师借给我一本商务印书馆的《古汉语常用字字典》。后来自己还买了一本《资治通鉴》。初中三年级时，还曾试写过文言文小故事。因为爱好文言文，不少同学一见我就说：“多乎哉？不多也！”

退休后参加文学群活动，又开始注意文言文体裁的文章。我发现，发小同学老作家王文举还经常用文言文写短文。在他写的几则文言短文中，我最喜欢的是这一则：

某甲

某甲，县部门一把手也。日豪饮暴食，致脂肪肝，继而肝硬化，再而肝癌后期。医判不治，寿不逾期月。甲不堪剧疼，欲求速死。然三年九死，皆不日而苏，醒而垢詈阎罗鬼卒。人问其故，则赧然不语。妻于无人时穷诘之，乃曰：阎罗怕我乱其政，鬼卒惧吾吸其髓，故不纳也。

看了老同学写的文言小品，我也开始跃跃欲试，写了一篇半文半白的小短文：

屁赋

屁，乃五谷杂粮之气也。其源于胃腑，泄于肛门。狗闻之，摇尾而来；人闻之，掩鼻而去。虽人人厌之，但人人排之。排者舒畅，闻者丧气。先祖刀耕火种、茹毛饮血之时，率性而为、自由排放；钻木取火、结绳记事之时，始识荣耻，便悄声排之。排者因受人文环境、饮食习惯、生理机能等因素不同，所放之屁浓度、气味、音质以及排屁方式迥乎异常！草民因底层谋生，终年劳苦，吃食亦杂，所放之屁量重、数多、味淡；排放亦直：“通”的一声，浑然天成！官员土豪日日酒局，生猛海鲜、蛇蝎蛙鱼、油腻甜食、红白黄酒穿肠而过，所放之屁音轻而味重。

近日报载：专家言，屁乃甲烷，既可发电照明，亦可烹调熟食。噫嘘！庸人谈屁谓无聊，专家谈屁有新解！愿天下专家调腚齐排，亦解能源之危也！

前几年我在网上看到，浙江省湖州市某物业保安李云舟，用文言文写写了一封辞职信，短短400字的文中运用了近20个典故，短短两天有1万多次点击率,众多网友更是纷纷跟帖，号称“史上最牛辞职信”。江苏科技大学一位网名叫“古醉清风”的校友，用文言文写了一封200多字的四字骈文离职信，文中多处引用《诗经》《道德经》《增广贤文》《东坡志林》等著作的内容，被网友大大吹捧。杭州初三男生用文言文写了一个《请假条》，老师同学很受震撼，被保送上高中。

这说明，人们还是很愿意学习文言文的。

我认为，文言文其实是一种诗。它有它独特的形式,包括其结构、节奏和韵律，只是比诗松散。它的一些意境就从这些节奏和韵律里面表达出来。古时候，学习文章是要读出来的，所以我们说读书或念书。以前读书是一件很神圣的事情。所以，文章也要写的不同凡响，不能跟平时说话一样。如果你试图把一篇好的文言文文章改写成白话文，你会发现你怎么写都会失去一些原文的意境。记得季羡林老先生生前说过：“你脑袋里没有几百首诗词，几十篇古文，要写文章想要什么文采，那非常难。”这就是说，白话文的水平来自文言文。文言文是我们学习语文的基础，许多白话文都有文言文的元素在内。文言文承载了传统文化的精髓，文言文应该是中文书写的第一文体。作为学校的语文教学，一方面应尽力恢复文言文的传习，另一方面继续让白话文自由发展。坚实的文言文基础，可以输出养份让白话文更显色彩；白话文的良好发展亦可反馈补给文言文。最近几年国学盛行，意在让人们重读经典，达到古为今用的目的。

专家说，学习文言文能提高人们的文学素养，教授说学习文言文能深化自己的思想。朋友们，让我们多多学习文言文吧！

附：

文学平台，雨后春筍；文化大伽草民百姓，各显神通。青年才俊，文釆斐然，生花妙笔，辛勤耕耘；中年骨干，才思机敏，文风犀利，著作頻丰；年老长者，不落后人，发挥余热，奋力前行。

小说散文，获奖甚多；诗词俳句，精彩绝伦；各类绘画，百色纷呈；华夏汉字，艺术极品；行草隶书，甲骨神韵，龙飞凤舞，形象逼真。

纵观内容，横察平台，通今博古，色彩斑斓，眼花缭乱，既使人感到“落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色”的宁静与高远；也使人感到鱼龙混珠、精华和糟粕掺半，香茗与毒饵共品、珍馐与污秽同餐的恶心和震颤。

金虎驱疫退，玉兔催春来。在新的一年里，祝愿各文学平台越办越好；祝愿作者们坚韧不拔、踔厉奋发，讴歌发展、担当道义，用生花妙笔写锦绣文章，用高声大嗓歌唱美好新时代！

（图片选自泰山翁藏书《泰山图志》）

泰山翁，原名李继政，大学本科；泰安市退休干部。七十年代开始发表作品；先后发表经济研究方面的理论文章57篇，其中国家级刊物采用21篇；中共中央办公厅《求是》杂志《内部文稿》发表5篇。多篇论文被资料性刊物转载或收编。退休后开始文学创作。小说《庞三 庞三》获2014年全国“文华杯”小说大赛三等奖，小说《刘信买房》被收入《2016年齐鲁文学作品年展》》，小说《酒陪自话》获全国首届联盟杯征文人气奖一等奖。近年转向杂文和散文的写作。著有《日记》《耕耘与收获》《泰山翁说》等书。

壹点号 尹燕忠

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！

索缸类3391文言文翻译“武后知所为,召欲诘,既与语,奇之.索所为文章.” -
公姜封17296403598 ______[答案] 武后知道是(某人)做的事,召到宫中想要诘问他,与他交流之后,认为他是奇才.向他讨要他写的文章.

索缸类3391文言文 太祖尝
公姜封17296403598 ______ 太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏乃常事耳.上怒,诘其故,对曰:“臣以为尚急于弹雀.”上愈怒,举柱斧柄撞其口,堕两齿,其人徐俯拾齿置怀中.上骂曰:“汝怀齿欲讼我邪?”对曰:“臣不能讼陛下,自当...

索缸类3391 把下面一段文言文译成现代语. 太宗(指唐太宗)令封德彝族举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳.”上曰:“君子用人如... -
公姜封17296403598 ______[答案] 答案: 解析: 唐太宗让封德彝举荐贤才,他过了很久也没有推荐什么人.太宗责问德彝,他回答说:“不是我不尽心去做,只是现在没有杰出的人才啊!”(“耳”译为“罢了”或“而已”也对)太宗说:“君子用人跟用器物一样,每一种东西都要取...

索缸类3391''先是,邑有银商宁泰,被盗杀于途,莫可追诘''文言文翻译
公姜封17296403598 ______ 先是,邑有银商宁泰,被盗杀于途,莫可追诘

索缸类3391阅读下面文言文,完成下列各题.     况钟①乘传②至府③.初视事④,群吏环立,请判牒⑤.钟佯不省,左右顾问⑥,惟吏所欲行止.吏大喜,谓太守暗... -
公姜封17296403598 ______[答案] (1)本题考查划分句子朗读节奏的能力.划分节奏主要依据句子的结构,一般是主语和谓语之间、谓语和宾语之间、修饰语和... “斥”为动词,作谓语,“属僚之贪虐庸懦者”为名词,作“斥”的宾语,“斥”后停顿.故选:C. (2)本题考查对文言实词的...

索缸类3391文言文题太尉陈尧咨为翰林学士时,有恶马,不可驭,蹄啮伤人多矣.一旦父谏议入厩,不见是马,因诘圉人,乃曰:“内翰卖之商人矣.”谏议遽谓翰林曰“... -
公姜封17296403598 ______[答案] 一 做 类似/相似二 因为这匹马无法驾驭,踢伤了很多人三 淳朴敦厚而又深具长者风度太尉陈尧咨是翰林学士的时候,他有一匹恶马,不能够驾驭,踢咬伤了很多人了.一天早上,他的父亲谏议进入马厩,发现这匹马不见了,于是质问...

索缸类3391关于文言文句式特点的练习孝丐 【原文】 丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴.凡丐所得,多不食,每贮之竹筒中.见者以为异,久之,诘其故,曰:“吾... -
公姜封17296403598 ______[答案] 一是定语后置 二是宾语前置 三是宾语前置 个人看法.

索缸类3391水滴穿石文言文 -
公姜封17296403598 ______ 原文:张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也.乖崖明杖之,吏勃然曰:“一钱何足道,乃杖我耶?尔能杖我,不能斩我也!”乖崖援笔判曰:“一起一钱,千日千钱,绳锯木...

索缸类3391《不记人过》文言文阅读答案吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦 参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒... -
公姜封17296403598 ______[答案] 1.解释下列句中红色字.①不喜计人过②蒙正佯为不闻而过之③是小子亦参政耶④同列犹不能平⑤蒙正佯为不闻而过之古义:_______ 今义:________2.下列句子中的“之”所指的对象是谁?请用直线对应连接起来.①有朝士于...

索缸类3391唐太宗令封德彝举贤文言文翻译 -
公姜封17296403598 ______ 唐太宗令封德彝举贤文言文翻译1.原文及翻译上(指唐太宗)令封德彝举贤,久无所举.上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳!”上曰:“君子用人如器,各取所长.古之致治者,岂借才于异代乎?正(只)患己不能知,安可诬(冤...