语+文言文
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
酆儿斌1384文言文课外阅读 江天一转 答案 “常语人曰”中的“语”是什么意思? -
仇制拜13635089485 ______[答案] 语,读yù,意思是“告诉”. 也可以理解成“对……说”.
酆儿斌1384文言文中,四声语怎么解释 -
仇制拜13635089485 ______ 语的本意是话,当它名词做动词时,指对...说/告诉,这时候变为四声
酆儿斌1384文言文小时了了,大未必佳的一些问题.1文中“人以其语语之”中的2个“语”分别是什么意思?读什么音?2“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与... -
仇制拜13635089485 ______[答案] 1语yu三声,“他的话”;yu四声,“告诉他” 2过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系. 3小的时候看起来很明白聪明,长大了不一定怎么样
酆儿斌1384文言文常用语 -
仇制拜13635089485 ______ 光临寒舍 蓬荜生辉 之所以 贵庚? 勉贵 承让承让 蕙而好我,携手同行 令尊令堂令郎令爱,足下阁下,恭候大驾,惠存,斧正,莅临
酆儿斌1384文言文中 怎么看这个词是做定语 状语 中心语呢? -
仇制拜13635089485 ______ 语文教师讲解文言文时候经常涉及语法 其实在文言文的理解翻译中 语法要求不是很高.我一般跟学生 1、记住一个简单的公式“N+V+N”(N就是名词性,V就是动词性)转译一下就是所谓的主谓宾.例.李牧连却之 李牧(N名词)却(V动词)...
酆儿斌1384古文《世说新语.小时了了》＂人以其语语之＂是什么意思? -
仇制拜13635089485 ______[答案] 其----文举 之---陈韪 第一个语是名词,第二个是动词 词句的意思就是 人们把文举的话告诉了他
酆儿斌1384文言文《语助》《放火三日》《字说》翻译
仇制拜13635089485 ______ 《语助》 宋国的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以后,准备拓展外城.他来到朱雀门前,抬头看见门额上写着“朱雀之门”,觉得看着别扭,就问:“为什么不写'朱雀门'三个字,偏写'朱雀之门'四个字?多用一个'之'字有什么用呢?“赵普...
酆儿斌1384文言文中有什么字的意思是“吃”?有什么字的意思是只有的“只”?多多益善.PS:为什么不出一本现代语→文言的词典? -
仇制拜13635089485 ______[答案] 吃:脍、咽、餐、吞、嚼、服、 舔、啖 只:独,仅,唯,惟 现在根本不可能看到一本全面的 现代语→文言的词典. 文言文里很多字词换成现代文都是一字多解,而且在发音和词性上都经历了很大的变化. 并且,在几千年的历史里,不同时期的文言文...
酆儿斌1384文言文解析语迪曰;卿向不欲吾欲国事,殆过矣 , 翻译百度上有了,我只求能分析句子结构,每个词的用法和意思 -
仇制拜13635089485 ______[答案] 文言文译注及赏析(初中六册)第一册一、《论语十则》《论语》是儒家经典可以买一本跟教材配套的解析,里面什么都有的,我每年都买了,
酆儿斌1384英语翻译我的意思是 现代语又一天 用文言文应该说什么 -
仇制拜13635089485 ______[答案] 又过了一天 也有可能是“有一天” 因为古汉语很多的“又”通“有” 这里没有上下文,所以不能确定