谢谢的手语动作
在聋人咖啡师陈露蕾的指导下,在高级手语翻译寇辰珠的“同声传译”中,社区志愿者王师傅做出了一杯咖啡,并“现学现卖”地向两位老师伸出大拇指再弯曲两下致谢。今天是《上海市无障碍环境建设条例》实施第一天,虹口区四川北路街道市民驿站“驿咖啡”手语角正式上线,通过“做咖啡”这一具体场景,让周边居民、志愿者、楼宇白领“沉浸式”学习手语。
“无障碍环境建设是一个系统工程,不仅需要硬件上的升级优化,更需要关注软环境的营造。”四川北路街道相关负责人表示,《上海市无障碍环境建设条例》对无障碍设施建设与维护、信息交流、社会服务以及相关社会共治、监督管理等作出具体规定,以“法”的约束力再度提升了全社会对特殊群体的关心爱护。近年来,辖区内通过修建无障碍坡道、厕位、母婴室等,为残障人士、“一老一小”的日常生活提供便利。同时,拿出更多就业岗位和公共活动的机会,鼓励残障人士“走出家门”。在这个过程中,也让公众认识到残障人士不是单纯的受助者,而是与健全人一样的社会贡献者。由此,促进平等交流,促成“双向奔赴”,在彼此理解、彼此认同中打造无障碍大环境。
活动开始前,寇辰珠先教了大家“咖啡”的手语:左手五指呈半圆形,虎口朝上,右手大拇指、食指、中指伸出呈字母K状,中指指尖向下,在左手虎口内做搅拌动作。“K是‘咖’的声母,咖啡要在杯子里搅拌,是不是挺好记的?”听了寇辰珠的解读,这个描述起来复杂的动作一下子就被“破解”了。
在一对一教做咖啡的环节,王师傅率先上场。他根据陈露蕾的手势,一步步完成了咖啡滴滤过程。尽管现场没有语言沟通,但并不影响他们交流。正当他准备将奶泡打发器放入牛奶壶中时,陈露蕾赶紧拉住他。而后,她摆摆手,大家便理解了这也是手语中“不”的表达。之后,陈露蕾指了指温度显示器上的数字“93”,再将右手五指分开,指尖向下,向下一插,然后急速上握,手指抖动,同时配上了被烫的难受表情,演示了“烫”的手语。寇辰珠一边教大家练习这组动作,一边告诉大家手语不仅是手部动作,也会配上表情、肢体语言等,就像健全人讲话有语音语调一样,都是为了更好地传递信息。随后,在陈露蕾手把手的帮助下,王师傅在咖啡中倒入牛奶,并拉出了一颗心形拉花。听到王师傅致谢,寇辰珠比了个“谢谢”的手势,于是便有了开头的一幕。
体验了咖啡拉花,好几位学员对陈露蕾的手艺赞誉有加。经过寇辰珠的翻译,她得知,大家对她学做咖啡的经历很感兴趣,也感慨她要比常人付出更多努力。对此,她微笑着回应,包括“熊爪咖啡”在内,上海已经培育了一批听障咖啡师。得益于时代的发展,除了咖啡师,聋人也能从事更多服务性工作,包括快递员、网约车司机等等。“我们和健全人一样,都在为这座城市服务,为美好生活奋斗。”
“无障碍建设的过程也是残健共融的过程,需要双方都付出努力的‘相向而行’,才能让‘有爱无碍’成为日常。”被聘为驿站首位“无障碍环境建设督导”的寇辰珠说,这些年,上海一直在推进无障碍建设。以她从事的手语翻译行业为例,想学手语的人越来越多,现在与她一同担任上海电视台新闻节目手语翻译的专业人士就有8位。而类似今天这样面向公众普及手语的活动,频次也在提高。在她看来,这份公众对听障人士的包容与尊重,将鼓励聋人更自信更勇敢地融入社会生活。而在实践中,他们也在努力降低与健全人的沟通屏障,如通过提前预约、当场书写等方式达成有效沟通。
作者:单颖文
编辑:苏展
责任编辑:何易
*文汇独家稿件,转载请注明出处。
","force_purephv":"0","gnid":"950177be1df088200","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1276","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a6ac33e07058aef8.jpg","width":"1702"},{"desc":"","height":"1276","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015da70842e9018af5.jpg","width":"1702"},{"desc":"","height":"1276","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015df69a02b47817d9.jpg","width":"1702"},{"desc":"","height":"1276","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0100f695cbc7031ef5.jpg","width":"1702"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,socialc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1677664809000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/fb191667d4fe547ef63ad1c7779a308a","redirect":0,"rptid":"31f412237afa1c66","rss_ext":[],"s":"t","src":"文汇网","tag":[],"title":"在做咖啡中“沉浸式”学手语,无障碍条例实施首日这家市民驿站功能上新
巢鱼杨4943大家好,请问谢谢用哑语手势怎么做啊?
马味俘18072969933 ______ 谢谢手语表示方法,见附件
巢鱼杨4943“幸福”的手语是什么样的如题 谢谢了 -
马味俘18072969933 ______ 双手放在脸上,显得自己很幸福 满意请采纳
巢鱼杨4943感谢的动作有哪些 -
马味俘18072969933 ______ 楼主的问题太含糊了.你问的感谢的动作是指手语、还是指日常公关活动交往中的动作呢? 如日常交往为表示感谢或回礼时,行15°鞠躬礼,遇到尊贵客人行30°鞠躬礼.握手时双手握住对方的手、向对方点头、或者行作揖之礼都是感谢的动作.
巢鱼杨4943能介绍下手语(哑语)的知识么? -
马味俘18072969933 ______ 只能说聋哑人的手语仅仅是手语的一部分.聋哑残疾人的手语是狭义的手语,而广义的手语其涵盖范围十分广泛,普遍应用于现实生活中的工业、交通、军事...以及日常生活的诸多领域. 举例: 1.建筑工业指挥塔吊司机的操作,在没有步话机的...
巢鱼杨4943蒙古人致谢的手势动作如何做? -
马味俘18072969933 ______ 右手还是左手放胸前?
巢鱼杨4943感恩的心,手语 -
马味俘18072969933 ______ 下一刻: 右手食指比1. 要苍天知道: 双手握拳弯曲在两旁, 要比头高些, 再右手食指比1, 往上指; 两手交叉于胸前: 右手食指比1, 再往右慢慢划下至身旁, 再换左手. 尘土: 双手手指捏起, 从两眼前往两旁分开, 手指要上下捏合再轻...
巢鱼杨4943教宝宝的手势必要有哪些 -
马味俘18072969933 ______ 你好,手势蛮多的,也有专门的手指课的.以下几种你看下, 1. 握手问好 带宝宝外出时,见到人要主动去与人握手,并说:“你好!”也同时让宝宝模仿与人握手的动作,并让他理解问“好”的意义. 2. 拍手欢迎 家中来了客人时,家长先拍手...
巢鱼杨4943什么是人的手语? -
马味俘18072969933 ______ 精华答案{神秘囡囡}6级2008-07-24手语是用手势比量动作,根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语,它是听力障碍的人(即聋哑人,以下简称为听障人)互相交际和交流思想的一种手的语言,它是“有声语言的重要辅助工...
巢鱼杨4943不会有声音,不能说话,谁叫我说《谢谢》?
马味俘18072969933 ______ 微笑吧,它是最美丽的符号.以是最达传达心意的办法.对方一定从你一个温暖的微笑里,可以感受的到你的真心感谢.
巢鱼杨4943手语中的"再也不会"和"如果""真的"都怎么做?有谁知道告诉我.谢谢. -
马味俘18072969933 ______ "再"是只伸出拇指,食指,中指伸到胸前,"也"是只伸出拇指和小指,"不"是手掌摆动一下,"会"是只伸出食指靠在头上.