阿房宫宫赋原文及翻译

“秦王扫六合，虎视何雄哉。挥剑决浮云，诸侯尽西来。”诗仙李白曾在组诗《古风十九首》中如是写到。\n秦始皇是我国历史上的第一位皇帝，因其建立了我国历史上第一个中央集权的封建王朝，并统一度量衡，书同文、车同轨，完成了大一统，对后世影响深远，被后人誉为“千古一帝”。\n可是，或许是从古至今某些用心险恶之人的恶意抹黑，又或许是年代久远，很多关于秦朝的谣言以讹传讹，使得无数人中招。我们今天就来聊一聊这些历史误区，看看大家是否也中招了。\n

\n01阿房宫真的建成了吗？在我国晚唐文学家杜牧的代表作《阿房宫赋》中曾如是描写到：“覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落！长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。”\n在杜牧的笔下，秦始皇兴建的阿房宫雄伟壮阔，而后却因“楚人一炬”化作焦土。\n可是，在历史上，阿房宫真的建成了吗？\n答案是否定的。\n

\n据史书记载，秦始皇统一天下后，因此后数年内咸阳人口激增，秦朝君臣考虑到未来帝都咸阳的发展，缓解人口压力，便准备迁移政治重心，重新设计、修建朝宫，即阿房宫，而这一年是公元前212年。公元前210年七月，秦始皇在东巡途中驾崩，秦二世即位后，为了尽快完成骊山皇陵，便将阿房宫的民夫全部调往骊山修筑秦始皇陵。\n时间来到了公元前209年，经过数月的加班加点，秦始皇陵主体工程竣工，秦二世从骊山抽调民夫继续修筑阿房宫。同年七月，大泽乡起义爆发，秦朝大厦将倾，李斯、冯去疾、冯劫三人上书停止修建阿房宫，却被秦二世下狱处死。\n而仅仅不到两年，秦帝国便走向了崩溃，试问，如此浩大的工程，怎么可能会在这么短的时间内修完？\n而随着近年来考古发现，秦始皇君臣设计的阿房宫有两大建筑群——前殿建筑群和“上天台”建筑群，在秦朝灭亡之时，仅仅完成了其中前殿的地基……\n

\n02秦法之中，真的有“失期，法皆斩”的说法吗？大泽乡起义，这是中国历史上第一次大规模的平民起义，拉开了秦末农民战争的序幕，正是这场起义使得秦王朝赖以维持统治的根基被动摇，最终造成了秦朝”二世而亡“。\n一提起陈胜吴广领导的大泽乡起义的诱因，很多人都会想到太史公司马迁在《史记》中记载的那句话“失期，法皆斩”，而陈胜鼓动戍卒造反也正式以此为原因。\n那么，在秦法之中，真的有“失期，法皆斩”这样的说法吗？\n其实不然！\n

\n在建国以来出土的秦简，尤其是上个世纪七十年代出土的睡虎地秦简之中，曾这样描述“御中发征，乏弗行，赀二甲。失期三日到五日，谇；六日到旬，赀一盾；过旬，赀一甲。其得，及诣。水雨，除兴”。上面那段话的意思大概就是，朝廷征发徭役，因为错过了时间未能成行，罚甲胄两副；延误三天以内，嘛事都没有；延误了三到五天，口头警告；延误了六到十天，罚一面盾牌；延误了十天以上，罚甲胄一副；如果是遇到了大雨这种不可抗力，就算是晚到了，也不作任何处罚。\n砍头此处应有黑人问号脸。\n而陈胜吴广都是贫苦人家出身，按照当时的法律普及程度，这两位爷大概率对秦法并不了解，所以这场起义，就是两个“法盲”带着一群“法盲”放手一搏的结果……\n

\n03“焚书坑儒”杀害的真的是儒生吗？关于秦朝和秦始皇，还有不少人的印象中有焚书坑儒这件事儿，在这里，笔者也聊一聊这件事儿。\n不是说这件事没有发生，而是这件事情是被有些人无限放大了。\n第一，“焚书坑儒”坑害的并不是儒生，而是方士。这些方士在秦朝呢，相当于现如今混迹于某些大学、机构的“The Public Intellectual”，也就是大家俗称的“公知”，端起碗吃饭，享受着国家給每位公民的权利，扭头扔下碗就开始嚷嚷着”这国怎？亏总民，我陷思，定体问”。\n在秦朝，这群方士也是这样的，享受着秦朝给予的优待，背地里就开始抨击朝政、抨击秦始皇，还携带秦始皇求仙问道的巨资出逃，这不是咎由自取？\n

\n第二，“焚书坑儒”确有其事，但是“焚书”的规模，比起后世打着修书的旗号，编纂所谓的百科全书，规模要小得多得多。对，你想得没错，笔者说的就是部《四库全书》。\n秦朝的“焚书”焚毁的不过是列国史记，将民间的一些如儒家《诗》、《书》之类的典籍销毁，但是，请注意，秦朝只是销毁了民间的一些百家典籍，秦朝官方的博士馆是保存了这些典籍以供研究的。\n而清王朝在编纂《四库全书》之时，打着修书的旗号，销毁了浩如烟海的古籍，连鲁迅先生都将此事列为古书除水火兵虫以外的“三大厄”之一。吴晗先生更是悲痛地将此事称之为“清人纂修《四库全书》而古书亡矣！”\n

\n关于秦始皇和他建立的秦朝，正如此前热播的《大秦赋》最后一幕所说的——关于秦始皇一生功过的评价，历史上一直存在不同意见和争论，有些争论还会继续下去，然而，从历史进程的大方向来看，他兼并六国，建立大一统国家，顺应了中华文明走向进步的趋势，深刻地影响了两千多年以来，中国历史的发展......\n

越管滕5117<<阿房宫赋>>的译文 -
宰俭洁18757226401 ______ 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步一座亭阁...

越管滕5117求阿房宫赋翻译 -
宰俭洁18757226401 ______ 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步一座亭阁...

越管滕5117求阿房宫赋整篇翻译 -
宰俭洁18757226401 ______ 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步一座亭阁...

越管滕5117杜牧 《阿房宫赋》翻译
宰俭洁18757226401 ______ 【译文】 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步...

越管滕5117《阿房宫赋》原文 -
宰俭洁18757226401 ______ 六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出.覆压三百余里,隔离天日.骊山北构而西折,直走咸阳.二川溶溶,流入宫墙.五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角.盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落.长桥卧波...

越管滕5117阿房宫赋的全文 -
宰俭洁18757226401 ______ 阿房宫赋原文 【作者】杜 牧 杜牧(803-852),字牧之,唐朝万年人(今西安),晚唐杰出的诗人、文学家,人称“小杜”以别与杜甫.他与李商隐并称为“小李杜”. 阿房宫赋》是杜牧的成名之作.他凭借此文中了进士. 六王毕,四海一,...

越管滕5117《阿房宫赋》全文 -
宰俭洁18757226401 ______ 阿房宫赋 六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出.覆压三百余里,隔离天日.骊(Lí)山北构而西折,直走咸阳.二川溶 怀禅微刻《阿房宫赋》局部放大图 溶,流入宫墙.五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角.盘盘焉...

越管滕5117阿房宫赋第一段原文. -
宰俭洁18757226401 ______[答案] 原文 六王毕,四海一.蜀山兀,阿房出.覆压三百余里,隔离天日.骊(Lí)山北构而西折,直走咸阳.二川溶溶,流入宫墙.五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角.盘盘焉,囷囷(qūn)焉,蜂房水涡,矗(chù)不知其几千...

越管滕5117求《阿房宫赋》翻译要一句原文一句翻译 -
宰俭洁18757226401 ______ 阿房宫赋 赋篇名.唐代杜牧作.阿房宫是秦始皇时所建,未竣工而秦亡,被项羽焚毁.赋中运用丰富的想象,极力形容阿房宫的壮丽和宫廷生活的奢侈荒淫,进而指出秦不惜民力,只知穷搜民财,终于亡国.意在讽谕唐代统治者借鉴历史教训...

越管滕5117阿房宫赋翻译 -
宰俭洁18757226401 ______ 六国覆灭,天下统一.四川山林中的树木被砍伐一空,阿房宫殿得以建成.(它)覆盖了三百多里地,几乎遮蔽了天日.从骊山的北面建起,曲折地向西延伸,一直通到咸阳.渭水和樊川,浩浩荡荡地流进了宫墙.五步一座高楼,十步一座亭阁...