阿文言文意思
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
钭凡峡4021《孙权劝学》的字义(字字翻译) -
党民帝18027064923 ______ 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权 孙权孙权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)?但当涉猎,见往事耳. 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为...
钭凡峡4021文言文中的莫什么意思(莫文言文中的意思有哪些)
党民帝18027064923 ______ 1、表示否定,相当于不:莫相知.2、表示劝戒;不要;不可;不能:慎莫留.3、没有谁;没有什么:莫能守.4、生物体内部的薄皮组织:搦脑髓,爪荒莫.5、沙漠:狄之广莫,于晋为都.6、幕府:莫府省约文书籍事.7、疾苦;病:监观四方,求民之莫.8、谟划:秩秩大猷,圣人莫之.9、削:而刀可以莫铁,则刃游间也.10、思慕;向往:君子之于天下也,无适也,无莫也.11、寂静:田莫不见禽而后反.
钭凡峡4021子奇治下的阿县“遂败魏师”的根本原因是什么?文言文《少年治县》师的意思 -
党民帝18027064923 ______[答案] 治理有方,赢得民心 充分发动和依靠群众
钭凡峡4021文言文中的鲁是什么意思? -
党民帝18027064923 ______ 1. 愚拙,蠢笨:愚~.粗~.~莽. 2. 中国周代诸侯国名,在今山东省西南部. 3. 中国山东省的别称. 4. 姓.
钭凡峡4021孙权劝学原文和翻译. -
党民帝18027064923 ______ 原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)(语气助词,在这里表示加强反问的语气)?但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”...
钭凡峡4021猿母中箭文言文翻译及答案(猿母中箭)
党民帝18027064923 ______ 1、三国时代,有一次,邓芝外出,看见一只猿母抱着小猿在树上,弄儿为乐,于是他引弓发射,结果,猿母应声中箭.2、可是,小猿并没有惊慌,反而急忙地摘下树上的叶子,替猿母敷伤.3、邓芝目睹这个动人的场景,不禁自惭形愧,为之叹息,于是把自己的弓箭扔到水里.
钭凡峡4021妙赏亭文言文翻译寓山之胜
党民帝18027064923 ______ 1、《妙赏亭》文言文的白话译文:寓山园林的美景不能以寓山结束,大概因为身处在寓山之中吧.苏轼在庐山中就悟出了这个道理.这个亭不靠近山,所以(在亭上)能...
钭凡峡4021文言文:阿豺折箭 的意思!? 求助!!
党民帝18027064923 ______ 这是一篇寓言故事来的.意思是阿豺折断箭.教他的儿子:单独一支容易折断,聚集成众就难以摧毁了
钭凡峡4021语在文言文中的意思 -
党民帝18027064923 ______ 语在文言文中的意思有如下:1、谈论;说话.《核舟记》:“鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所~.”2、言论.《琵琶行》:“又闻此~重唧唧.”3、谚语;俗语.《左传?僖公二年》:“~曰:'唇亡齿寒.'”4、告诉.《为学》:“贫者~于富者曰……”