震旦热线电话

上海CBD

上海黄浦江边有座大楼，楼外侧悬挂着巨大的"震旦"两字，这是何意呢？

所谓震旦，取自当年上海的一所大学。1903年，马相伯神父在法国教会支持下，在上海创立了中国近代第一所私立大学，取名"震旦"。不过后续因不满法国教会控制，一批教授出走，重建了第二震旦，即如今的复旦大学。

"震旦"代表了中国，来自古波斯语

"复旦"取名古籍《尚书》，所谓"日月光华，旦复旦兮"，也就是日月的光辉、日复一日照耀在大地上，意为"自强不息。"到了建国之后，震旦便被拆解，一部分学院并入到了复旦大学，一直延续到了今日。

复旦大学

"复旦"有着美好的寓意，那么"震旦"有何寓意呢？其实"震旦"并不是寄予了某种期望的意思，它代表的是"中国"的意思，音译自印度语（梵文）对中国的称号，"Cinaatana"，也可以称之为"秦那斯坦"。

印度人和伊朗人、欧洲人同祖，都是印欧人，印度语也是印欧语系之一。在印度伊朗语言中，斯坦（Stan）和欧洲（stand）、地区（state）本同源，都表示脚下土地的意思。不过受古波斯语（伊朗）"-stan"后缀以及中亚地区的突厥化和伊斯兰化影响，导致这些地区也都爱用xx斯坦命名国家。

如哈萨克斯坦、巴基斯坦、巴勒斯坦等。"-stan"斯坦在古波斯语中有"某物或人聚集之处"，而这些国家多信伊斯兰教，斯坦在伊斯兰教中又意为"清真之地"。所以才有许多国家以"斯坦"做结尾。

古波斯语

而音译成Cinaatana的"震旦"，Cina本源自波斯语对中国的称呼chini，虽然学术界略有争议，但绝大多数都认为指代的是秦或者晋。这个词的衍生非常多，如今的土耳其语chin，英语china，拉丁语的sino，都是如此。

现如今中国在国际上的称号"China"，许多人都认为是"瓷器"的译名，因为瓷器代表的中国，但是通过上文种种，可见中国最早在外的称呼却并非如此。

瓷器

中国在多国不同的称呼，并非只是"china"

虽说如今英语是全球使用最广泛的语言之一，已经成为了国际交往中的官方语言，但是英语的许多高级词汇，用的都是印欧语系中的拉丁语。所以在说起中美、中俄时，一般要用sino-US、sino-Russia的表述方式，就连汉学都是sinology。Sino便来源于演变自希腊语的拉丁语。

其实英语对中国的称呼还有个更为有趣的，有家航空公司叫国泰航空，它的英文名叫"Cathay Pacfic Airway"，如果直译就是中国太平航空，这个"Cathay"正是中古英语中对中国的叫法，它来源于俄语。

国泰航空公司

俄语称呼中国为"Kitay"，而俄国最早了解到中国，是通过中亚民族，即哈萨克斯坦、土耳其等。作为中国的邻居，在这些国家的语言当中，中国都是叫做"Qitay"、"Kitay"。

这些中亚民族对中国的称呼，同样是从别处传入的，它来自于1000年前称霸北方的游牧民族契丹族。契丹族建立了辽朝，在横贯东西的北方游牧民族眼中，北方"吾修文物，彬彬不异于中华"的契丹才是中国的本体，而当时的大宋王朝不过是个被蔑称的"蛮子"。

契丹族

但是搞笑的是，辽国一边说着自己是中华正统，一边又"吾修文物，彬彬不异于中华"的学习汉文化。不知该说他们是脸皮太厚，还是该夸赞他们的求学精神。

而在"南北通吃"的阿拉伯人眼中，中国的组成又有所不同。在阿拉伯人眼中，中国是由南部的秦、北部的契丹和西域桃花石（tamghaji）共同组成。其实在中世纪，希腊人就总称呼中国为"桃花石"，目前学术界一般认为它源自于1500年前南北朝时期，北方霸主北魏拓跋氏威震西域。

西域

所谓"桃花石"，其实是西域的一种钱币。西域与中亚地区各国往来密切，曾同属于喀喇汗政权，所以"桃花石"一词便成为了古代中亚人对中国和汉族人的称谓。

不过全世界也并非只有我们自己叫自己"中国"，还有日、韩、越三国。日语中国发音为"cyugoku"、韩语中国发音为"jung-gug"、越南语发音为"Trung Quốc"，都是"中国"发音的变种。这恐怕与日、韩、越三国接收的大量汉文化有关。

毕竟中国当年在整个东亚，都是以一个文明开化的核心身份存在，孔子周游列国时期，日本还处在石器时代，可见发展有多么缓慢了。如此一来，后进国家自然而然的会输入中国文化。用现代的话来讲，就是"先富带后富"。

日本

越南也同样如此，甚至比之日本接收的汉文化还要多，越南语一度被誉为是研究古汉语的活化石。

"同济大学"也是一种谐音的叫法

其实不仅中国自称和他称总有差别，德国自称也与他称不同。英语中的德国是"German"，俄语读作"Германия"，这种读法来自于这个民族的古城日耳曼人。而在法语、西班牙语中，德国却读"Allemagne"、"Alemania"，这种读法来自于日耳曼人最南边的一个部落阿勒曼尼。

但是德国人自己却叫自己Deutsch（德意志），源自于德语中"人民"的称呼，如今我们叫的德国就是这么来的。再比如荷兰，它有两个省叫做"Holland"，所以我们叫人家荷兰，但是欧洲人基本叫它"Netherrlands"，意思是"低地之国"。

之所以荷兰被称为"低地之国"，顾名思义，是因为荷兰地势较低，海拔低于海平面的面积占国土面积的1/4。

荷兰

而荷兰和德国同属于日耳曼人，荷兰人同样也自称为德意志，也就是所谓的"Dutch"。不过德意志还有一个让人难以想象得到的翻译，它与之前提到的上海由法国人资助的"震旦大学"有关。

同济大学

这所大学的隔壁其实还有个学校，本来是德国人资助的，名为"德意志医学堂"。后来为了贴合中国意象，就把德意志用上海话谐音了一下，这也正是后来大名鼎鼎的同济大学。

没想到吧？国家名字一说，其实是其乐无穷的。

游俘都3410谁知道震旦公司好不好呀?简单说说、 -
居宗穆18395229549 ______ 震旦是一家台资企业,总部设在上海,在大陆的生意主要是复印机和办公家具,复印机是柯尼卡美能达代工,属于销售公司,没有研发和生产这部分,全国许多城市有其分公司,内部称其为...

游俘都3410震旦办公家具有实力吗 -
居宗穆18395229549 ______ 算是一线品牌家具

游俘都3410上海(奉贤区)新闻报料电话…...
居宗穆18395229549 ______ 20101 商业会计 507.5 20201 商旅商贸 383.0 20401 震旦报关 483.5 20402 震旦保育 471.0 20403 震旦会展 471.5 20404 震旦多媒体 401.0 20405 震旦金融 499.0 20406 震旦汽修 479.5 20407 震旦商旅 464.0 20408 震旦护理 505.5 20601 城建...

游俘都3410震旦ad188怎样进入维修模式 -
居宗穆18395229549 ______ 维修模式里的设置不建议随便更改,如果你不了解其中的含义,可能会造成其他故障.如果真是有调整的需要请拨打震旦服务全国免费统一热线

游俘都3410成都 这边 有没有 震旦 办公家具的呢?? -
居宗穆18395229549 ______ 看看是不是这个 上海震旦家具有限公司成都分公司 电话:86669103 地址:锦江区大业路39号大业大厦10楼A座

游俘都3410从宝山区上海震旦学院到淮海路芭比旗舰店怎么走啊 -
居宗穆18395229549 ______ 上海震旦职业学院(宝山校区) 市一路88号 电话:021-66866916 55130975 芭比旗舰店淮海中路550号 电话:021-61716000 61716022 彭罗专线(祁北路抚远路站)上车 坐24站至(...

游俘都3410震旦外国语学校在哪里
居宗穆18395229549 ______ 鲁班路369号的话 鲁班路站出来向北走就是了

游俘都3410上海震旦学院和立达学院哪个好? -
居宗穆18395229549 ______ 我很负责的对你说,我就是震旦的学生,说实话,想在大专好好读书是不现实的,不是我打击你.我一开始也是想好好读书,可是进去之后才发现根本不可能好好读书,考到震旦的人分数都超级低,除了是上海的大专以外,别的没有任何的好处...

游俘都3410震旦碎纸机 如何? -
居宗穆18395229549 ______ 具体说的哪一款,经销商卖的比较多,厂家就卖三款,AS069cd碎的比较细,可爱型的,就是容易坏,不过厂家保修,售后比较好,适合一般办公规模较小公司.AS109中等,比069稍微好点,适合各种公司,每...

游俘都3410手机屏幕材质是TFT 好还是SLCD 好 -
居宗穆18395229549 ______ super AMOLED,AMOLED屏为三星研发生产.IPS是日本日立研发的一种LCD技术.SLCD是一种LCD高档衍生品,由日本索尼研发生产.TFT-LCD是薄膜晶体管液晶显示器,是LCD产品中推广广泛的一种...