顾在文言文中的意思
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有一个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子马上回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句与词语解析
（1）对句子的理解。
①梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
这句话点明了文章要讲的人物，以及人物的特点。起到总起全文的作用。
②孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
从孔君平来拜见孩子的父亲一事看，两家的关系很好，常来常往。所以当得知孩子的父亲不在时，孔并没有马上离开，而是叫出了这个孩子。可见，孔与孩子很熟。
③为设果，果有杨梅。
谁为谁设果?联系上下文自然知道，孩子给孔君平端来了水果，看起来孩子很有礼貌，很会招待客人。
④孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
这是故事中的重点部分。孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓，就故意逗孩子：“这是你家的水果。”意思是，你姓杨，它叫杨梅，你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默，也很有趣。孩子应声答道：“没听说孔雀是先生您家的鸟。”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思。
(2)对词语的理解。
氏：姓氏，表示家族的姓。 夫子：旧时对学者或老师的尊称。 设：摆放，摆设。甚：非常。诣：拜见。未闻：没有听说过。示：给……看。惠：惠同“慧”，智慧的意思。乃：就；于是。曰：说
(3)对题目的理解杨氏之子杨氏：姓杨的 之：助词，相当于“的” 子：儿子 把它连接起来.
整个意思是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。" 字义：甚：很 惠：同慧 智慧的意思 指：拜见 乃：就，于是 示 ：给 看 曰：说 未：没有
孩子的回答很妙，这回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，说“未闻孔雀是夫子家禽”，婉转对答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是您家的鸟，杨梅岂是我家的果”这个意思，使孔君平无言以对。因为他要承认孔雀是他家的鸟，他说的话才立得住脚。这足以反映出孩子思维的敏捷，语言的机智幽默。
朗读方法
/=停顿的地方
梁国/杨氏子/九岁，甚/聪惠。孔君平/诣/其父，父/不在，乃/呼儿出。为/设果，果/有杨梅。孔/指以示儿/曰：“此是/君家果。”儿/应声答/曰：“未闻/孔雀/是夫子家/禽。”
刘义庆
刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。
马姜婵1662顾当面试的顾在文言文中是什么意思 -
尚豪卞13915578259 ______ 顾当面试的顾在文言文中是“也”的意思. 翻译为:也应当面试. 顾基本字义: 1、回头看,泛指看:顾眄、顾名思义、回顾. 2、照管,注意:顾及、顾忌、顾虑、顾念、顾恤、顾全、顾问、顾惜、兼顾. 3、商店或服务行业称来买货物或要...
马姜婵1662秦珂顾笑武阳的顾是什么意思? -
尚豪卞13915578259 ______[答案] ＂顾＂在文言文中是个多意词. 主要解释有:(1)回头看; (2)拜访,如中的三＂顾＂茅庐; 在本句中应解释为:回头看. 希望对你有帮助.
马姜婵1662文言文中的“顾”有哪些意思?详细一点,谢谢各位! -
尚豪卞13915578259 ______ 1.照顾——三岁贯汝,莫我肯顾《诗经.硕鼠》/荷君见顾,不以外夷见忽《崔枢不昧宝珠》 2.看,回头看——王顾左右而言他《孟子.齐桓晋文之事》/顾野有麦场《狼》 3.看望、拜访——三顾臣于草庐之中《出师表》 4.难道——顾不如蜀鄙之僧哉《为学》 5.姓氏,名词——顾恺之/顾炎武
马姜婵1662战国策中,顾不可以理解为看的意思,我知道答案是那个回头看但是看可不可以! -
尚豪卞13915578259 ______[答案] 在文言文中,“顾”的本义就是“回头看”的意思,例如:《庄子·秋水》:“庄子持竿不顾.”这里的“顾”就是“回头看”的意思.在文言文中,“顾”除可以解读为“回头看”的意思外,还可以解读为“看”的意思,这是因为“...
马姜婵1662秦珂顾笑武阳的顾是什么意思? -
尚豪卞13915578259 ______ ＂顾＂在文言文中是个多意词. 主要解释有:(1)回头看; (2)拜访,如<出师表>中的三＂顾＂茅庐; 在本句中应解释为:回头看. 希望对你有帮助.
马姜婵1662文言文中的＂顾＂是什么意思? -
尚豪卞13915578259 ______ 回头
马姜婵1662“顾”在文言文中怎么翻译? -
尚豪卞13915578259 ______ 1.回头看.2.顾念 考虑3.看望拜访4.副词. 反而,却5.副词.不过,只是6.副词.岂,难道7.通“雇”.酬.8.古代部落名称.是商汤所灭,春秋为齐地,今在河南范县.
马姜婵1662刘蓉文言文顾而笑曰的顾是什么意思及其久的及是什么意思 -
尚豪卞13915578259 ______[答案] 顾,原意回头看,如“元方入门不顾”,这里根据下文,应是.看了看(室中的洼地). 及,等到.
马姜婵1662文言文的顾是什么意思 -
尚豪卞13915578259 ______ 在前面兄弟回答的基础上,再补充一个 “只不过”,举例:顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也.——《廉颇蔺相如列传》
马姜婵1662文言文中顾能翻译成改变么 -
尚豪卞13915578259 ______ 文言文中“顾”不能翻译为改变. 顾,《说文解字》:还视也.段玉裁《说文解字注》解释说:还视者,返而视也.也就是“回头看”的意思.这是“顾”的本义. 由本义引申的主要有: 观看、瞧、视.如:相顾一笑;顾影自怜. 照顾、关...