首页 >>  正文

18世纪英国文学作品

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-23

从荷马史诗始,古希腊开始了长篇大论,动辄数十万文字的著作不断涌现,比如《希波格拉底文集》、《几何原理》等单词数量都在20万左右,还有部分著作单词数量更为惊人。

更为重要的是,这些书籍不是简单的文字堆砌,而是逻辑学强、结构完整、书面语言书写的专业书籍,因此这就更为惊人了。

问题在于:构成著作的基本单位是单词(或文字),那么古希腊语该有多少单词呢?不完全的考证结果显示,古希腊语的单词数量,已经达到了18世纪英语的水平,中国与之无法相比,甚至可以说是秒杀中国。

古希腊语单词数量

关于古希腊语单词数量,如今没有一个权威的统计,只能做不完全的考证,下面以中西学者编撰的字典来大致说明。

上个世纪,中国商务印书馆出版,罗念生、水建馥编撰的《古希腊语汉语词典》,一共1100多页,收词50000多。

2021年,英国剑桥大学出版,两卷本《剑桥希腊语词典》,收录了来自90位作者的约37000个古希腊单词,共1500页。

1996年,英国推出的《牛津希腊语英语词典》,总计2400多页,具体单词数量没有查到,但以上述来看,估计不会低于五万。值得一提的是,1968年版的《牛津拉丁语英语词典》,比牛津希腊语词典规模略小,2100多页。

因此,古希腊词单词量至少有5万个。其实,以荷马史诗、亚里士多德文集等文字数量来看,古希腊这个单词数量还是非常可信的。

堪比18世纪的英国

18世纪之前,英语的单词数量,其实很难搞清楚,因为英国缺少字典。直到18世纪,英国才出现第一本正式的英文辞典——《约翰逊字典》。

1604年,英国罗伯特·考德雷出过一本《词汇表》,但只收录了2500个单词。

1755年,英国文学家塞缪尔·约翰逊编撰的《约翰逊字典》出版,成为第一部正式的英文辞典。该字典收录40000多个单词,并用114000条引语来说明它们的含义。这个数据大致可信,因为此后150年人类突飞猛进的发展,1900年时英语词汇量变成二十多万。

以此来看,古希腊语的单词数量,应该超过了1755年时的英语。工业革命发生在十八世纪六十年代,换言之古希腊语的单词量,超过工业革命前夕、基本已经日不落的英国,这一点真让人难以置信。

由于字母文字与汉字不同,新事物出现时就需要造字(故而英语一直在膨胀,如今已经超过200万个单词,那么该怎么背单词),但古希腊时物质文明肯定不如此时的英国,那么或许可以说古希腊文明的内涵还超过了此时的英国!

其实,除了英国,18世纪的欧洲其他国家,其单词数量都不高。也就是说,古希腊语单词数量至少可以说等同于工业革命之前的欧洲各国。古希腊如此“早熟”,这是不是不可思议?更为重要的是,如今欧洲各国的第一部字典,基本都是与汉语对译的字典,原因何在?

最后,关于本文话题,还有三点值得一提:

首先,与古希腊单词数量相比,中国的可谓不值一提。甲骨文4500个文字,东汉《说文解字》收录9353个,三国《广雅》18150个,北宋《类编》33190个,《康熙字典》46933个。换言之,古希腊单词数量超过中国清朝时的,厉害如斯,让人倒吸一口凉气!

其次,莎士比亚(1564年—1616年)作品所用单词一共29066个。但100多年后出现的《约翰逊字典》才4万多个,那么莎士比亚已用3万个单词写作了?更为重要的是,现代受过良好教育的英美人士,大概只掌握3万个单词,莎士比亚涉及单词这么多,大众能读得懂吗?

第三,古希腊单词数量5万,18世纪英语才4万多,其他国家甚至更少,其中拉丁语不超过5万单词,为何1500多年后的欧洲单词数量反而不如古希腊的?显然,就单词数量而言,欧洲语言不仅没有进步,反而是大大的退步了,这违背了正常进化规律,原因何在?

","gnid":"91228100b7aa2b543","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"442","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01310e78708589ad51.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"436","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015047b4cc24dd2fc1.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"407","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010632b2c7620ebf3d.png","width":"640"},{"desc":"","height":"425","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c87bea67356fd00b.png","width":"640"},{"desc":"","height":"444","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cfc022d68411c110.png","width":"640"},{"desc":"","height":"754","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ce19b797982f61de.jpg","width":"640"}]}],"original":"1","pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1695537748000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/ca3e1975c9fafa277554444370ca7d5e","redirect":0,"rptid":"414164914c576b8e","rss_ext":[],"s":"t","src":"诸史","tag":[{"clk":"kculture_1:莎士比亚","k":"莎士比亚","u":""},{"clk":"kculture_1:荷马史诗","k":"荷马史诗","u":""},{"clk":"kculture_1:英国","k":"英国","u":""},{"clk":"kculture_1:工业革命","k":"工业革命","u":""}],"title":"古希腊单词数量:达到英国18世纪水平,中国与之无法相比

曹武卓88118世纪的英国文学有什么特点?
冯厚舒19550498944 ______ 18世纪英国文学最主要的贡献在小说方面.笛福、斯威夫特、理查生、菲尔丁、斯摩莱特等都是有影响的小说家.这个时期的小说主要是现实主义的,它在唯物主义思想的...

曹武卓881你最喜欢的英国文学作品有哪些 -
冯厚舒19550498944 ______ 《金银岛》史蒂文森的,当然是英国的. 傲慢与偏见,劝导,福尔摩斯探案集,裘德,德伯家的苔丝,简爱

曹武卓881十八世纪英国文学主要文学现象?为什么? -
冯厚舒19550498944 ______[答案] 18世纪英国文学的主要成就是现实主义小说.迪福是这种新型小说的奠基人,他的《鲁宾逊漂流记》为小说的发展开辟了新路.斯威夫特的讽刺小说《格列佛游记》是当时的一部重要作品.四五十年代后,理查逊、斯莫莱特的作品取...

曹武卓88118 - --20世纪的英国作家及其作品 -
冯厚舒19550498944 ______ 《简爱》的作者夏洛蒂.勃朗特 以第一人称叙述,有强烈的自传色彩,亲切感人. 夏洛蒂·勃朗特(1816—1855)是19世纪英国著名的现实主义女作家,曾被马克思誉为“现代英国的一批杰出的小说家”之一,其长篇小说《简·爱》是英国文...

曹武卓88118世纪英国文学有哪些特点?
冯厚舒19550498944 ______ 在英国,现实主义和浪漫主义几乎同时兴起,其中以笛福、斯威夫特和菲尔丁 三人最为著名.笛福是英国启蒙时期现实主义小说的奠基人,被誉为“英国小说之 父”.他的《鲁滨孙漂流记》表现了资产阶级蓬勃向上时期的冒险家的独特魅力. 斯威夫特是英国著名讽刺作家.他唯一的一部小说是《格列佛游记》,借此揭露了 当时社会的不合理现实,并对于资本主义大加讽刺.亨利•菲尔丁是18世纪英国的著名小说家.菲尔丁的代表作《汤姆•琼斯》通过记述弃儿汤姆和乡绅女儿苏菲亚 的恋爱,展现了英国乡村生活的画卷.

曹武卓881鲁滨逊漂流记在西方文学史上的地位和意义 -
冯厚舒19550498944 ______ 在启蒙运动这一历史大浪潮中诞生的《鲁滨逊漂流记》是一部流浪汉小说结构的著作.启蒙运动,在世界历史上是那么浓墨重彩的一笔,它既是文艺复兴时期反封建、反教会斗争的继续和深化,也是资产阶级政治革命的理论准备阶段.而《鲁滨逊漂流记》,作为开启18世纪英国现实主义小说的奠基之作,也成为研读世界文学绕不开的一个里程碑.《鲁滨逊漂流记》被认为是英国现实主义的开端之作,同时也被看作是一部反映欧洲殖民主义向海外扩张和从事殖民实践的早期小说.因此,从出版至今,因其独特的文学魅力及巨大的研究价值,《鲁滨逊漂流记》引起了文学评论界广泛的兴趣及研究.

曹武卓881十八世纪英国现实主义小说的特点 -
冯厚舒19550498944 ______[答案] 18世纪英国现实主义小说是在古希腊罗马史诗的土壤里孕育的,史诗在反映现实、描写个人遭遇、集中时间描写某段时间发生的故事、注意人物的感情和心理活动等方面深深地影响了后来的现实主义小说. 诞生于16世纪中叶的西班牙流浪汉小说是西...

曹武卓881推荐几部关于18世纪英国宫廷的作品 -
冯厚舒19550498944 ______ 亨利·菲尔丁:《汤姆·琼斯》 简奥斯丁的几部:《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《劝盗》、《爱玛》 电影的话,推荐狄更斯的《荒凉山庄》,虽然是19世纪的,仍旧强烈推荐根据这本书改编的BBC2006年拍的电视剧,相当精彩 去年产的《大侦探福尔摩斯》中,就有几段戏是在伦敦塔桥、大本钟和国会大厦拍的,很精彩 《达芬奇密码》里有圣殿教堂、威斯敏斯特教堂、罗斯林教堂 、

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024