2014国产电视剧

大家如果看过国外的电影、电视剧，这里的电影、电视剧指的是国外原版，就会发现很少有字幕条。

字幕条是什么？就是台上的演员讲的话，在电视台中间靠下部分有黑白相间的字。

可反观国内的电影、电视剧，没有字幕条就不合格，甚至之前我最爱听的郭德纲相声，在搬上某些视频平台之后，也配上了字幕。

这是为什么？为什么国产剧一定要加上字幕，国外的电影电视剧却没有加上字幕呢？

大家对这件事情好不好奇，我仔细研究过，大概整理了以下几点情况。

第1点。汉语文化博大精深。

就比如在《铁齿铜牙纪晓岚》这部电视剧当中，纪晓岚因为某些阴差阳错的缘故，莫名其妙的升职了。

理论上来说，升职加薪之后，官场上的老朋友的一块叙叙旧，给纪晓岚拍一个马屁。

但中间有和珅作梗，和珅和纪晓岚又是死对头，就想着在纪晓岚最开心的时候，杀杀他的威风，让纪晓岚知道天外有天人外有人。

所以和珅和旁边的一个官员串通好了，准备整蛊一下纪晓岚。

这也就有了开头刘权鬼鬼祟祟的跑过来，给和珅汇报纪晓岚马上就要来了的诡异一幕。

两个人讲着讲着话，突然外面又来了一只狗，和珅就在一旁说道，这是何物，是狼是狗啊？

言外之意就是，牵过来的这个动物是什么动物，这只动物是狼还是狗啊？旁边一个官员在一旁紧急搭话，说侍郎是狗。

言外之意就是这个动物是狼是狗不知道，但纪晓岚一定是狗。

我想问一句，如果当时咱们在看电视剧的时候，这句话没有字幕条，谁能知道什么意思吗？很难知道。

明明说的都是一样的话，为什么旁边的官员捧腹大笑？这就是华夏文明的博大精深。

再比如同样的一句话，主角指着旁边的反派说你是好人，如果没有字幕的话，大家可能只是单纯的认为对方就是好人。

可如果我在好人的旁边加上一个双引号，那么主角对着反派说的这句你是好人，究竟是不是好人就不得而知了。

换句话来说，随便动一个字，或者哪怕一个标点，好人与坏人之间的含义就会截然不同，想要表达出来的意思也差着十万八千里。

那老外有这种意识吗？很抱歉，并没有这种意识。

以目前国外最普及的英语为例来说，这些话是什么就是什么，偶尔会有一些谐音梗或者反串梗，但这些谐音梗或者反串梗，听起来也都是一个滋味。

换句话来说，他说出固定的一个词来的时候，就能明白这个词背后的意思，没有过多延伸。

比如对于部分美国人来说，不能说西瓜这个词，因为西瓜这个词是歧视老外的意思，这里的老外指的是外国黑人，而除此之外再没有其他了。

不像我们华夏文明，随便一个字一个词可能有3种含义、5种解释、6种说法、8种隐喻，不加字幕你真不知道是什么意思。

第2点，方言反串较多，有字幕更合适。

我们以大家最爱看或者最火爆的电视剧《武林外传》为例，这部电视剧可以说是很多人的武林梦或者少年梦，在这部电视剧里面以衡山弟子、诸葛、孔方等人为例，他们讲的是普通话。

七舅姥爷、燕小六讲的是天津话，捕头讲的是山东话。

除此之外还有河南话、唐山话、陕西话、四川话、东北话等等各式各样的方言，每一个人一张嘴那就是一口地道的方言。

方言这种东西在电视剧、电影当中会增加各种喜剧效果，比如同样的一句话，如果用唐山话和天津话说，大家就会觉得比较逗，如果用普通话说，可能就缺点意思。

在电视剧的特定场合里面使用一些特定方言，既能够表明表演者的具体身份，同时还能够带入形象，可是这种方言真的所有人都能听懂吗？当然不是。

总有一些人听不懂方言，他们听不懂方言怎么办？

如果底下没有字幕或者没有相关解释的话，那可能就不知道什么意思。

而反观老外们，尤其是以英国、美国或者欧洲大多数国家为主，他们讲的英语只有口音不同，这种口音不同是方言不同吗？并不是。

口音不同简单一听还是能够听出来的，而国内的部分方言如果没有字幕，你压根不知道什么意思。

第3点，港台影视剧的影响逐渐引入。

其实如果看过老版的《西游记》或老版四大名著拍摄出来的电影电视剧，就会发现那个时候还没有字幕。

有人就说了，为什么现在看有字幕了？很简单，后期有人配上的字幕。

老版的电影电视剧除非引用名人名言，或者说一些晦涩难懂的话，再或者某一个人物出场，大家需要熟悉认知这个人是谁，才会贴上字幕，大多数情况之下不会有字幕的。

那什么时候开始有字幕的呢？是上个世纪90年代。

大家都知道，上个世纪90年代是中国香港、中国台湾的娱乐圈的最巅峰时期，之所以最巅峰，主要原因在于当时的功夫潮流席卷全球，而且全球并没有太多的与之旗鼓相当的影视剧公司。

像现在就不一样了，现在光美国那边的漫威、蒂菲等大量的影视公司云集，以及咱们这边也有大量的影视公司，所以现阶段看不出太多的影响力来，但在上个世纪90年代影响力真的是非常大。

而中国香港、中国台湾的电影电视剧又喜欢配上字幕，这样一种习惯慢慢的被我们所吸引，咱们也想着能不能在电影电视剧当中搭配上字幕，这样效果是否会更好一些呢？

当然后面大家也都知道了，正是因为这种习惯一旦形成，短期之内更改难度太大。

再者说了，观众在看电影电视剧的时候也习惯看一些字幕，这样省时省力不说，一旦走神了还能及时找补一下，字幕也就作为一种特殊的形式存在下来了。

第4点，一些老式的电影电视剧必须匹配字幕。

这里说几句不该说的，比如一些相声艺人，他们说话的时候嘴里就跟塞了一个袜子一样，嘟嘟囔囔的说不清。

再或者一些唱片影片因为年久失修，里面的一些字幕音频方面出现了问题，再或者一些快板评书速度过快，以至于大家根本不知道说的是什么，更或者是报菜名等等。

一些娱乐的表演或者幽默的节目，也都需要匹配字幕，没有字幕就感觉差点意思。

这一来二去电视节目上有字幕，这种习惯就成型了，现在如果大家看节目，节目里面没有字幕，反而会感觉怪怪的。

启示录

我们不能拿出一套标准来说，电视里面没有匹配字幕，那么这个电视剧就一定是坏的，当我们拿出这套标准来就不公平了。

但是从另一个角度出发，电视剧电影一些综艺节目、搞笑节目、娱乐节目里面匹配字幕，大家已经形成了这样的审美习惯。

最难打破的就是习惯，习惯一旦定型了，想要改变难如登天。

苗屠畅50152014年中国大陆收视最高的古装电视剧 -
阙花贴13276857108 ______ 古剑奇谭非它莫属,收视率堪称史上第一,观众喜爱度第一,特效制作堪称第一.....

苗屠畅50152014年九月好看地电视剧
阙花贴13276857108 ______ 2014年9月播出的电视剧《我的特一营》,电视剧《美人制造》,电视剧《战神》,很好看.

苗屠畅5015非常棒,而且很甜蜜的很好收视率的国产剧(只要是说中文的) -
阙花贴13276857108 ______ 嗯,2014年,个人觉得还不错的点视觉有《幸福36计》罗晋演的,《爱情回来了吗》戚薇,陈赫主演的,爱情轻喜剧.希望可以我的答案可以帮到你.

苗屠畅5015近10年最受欢迎的国产电视连续剧 -
阙花贴13276857108 ______ 《与青春有关的日子》 题 材:亲情片 集 数:52集 主创人员 导演、编剧:叶京 主要演员: 佟大为 饰 方 言 黄 勐 饰 高 晋 常景如 饰 百 姗 白 雪(白百何) 饰 乔 乔 文 章 饰 卓 越 果静林 饰 高 洋 陈羽凡 饰 许 逊 齐囊(齐欢)饰 李白玲 佟 磊 饰 冯裤子 主演:佟大为、齐欢、陈羽凡、白雪、果静林、张昊、黄勐、文章、佟磊 本片是著名京派导演叶京继《梦开始的地方》之后又一部自编自导的力作.该剧真实再现五、六十年代生人的那一代人从少年直到中年的学习、工作和情感,人物性格鲜明,故事跌宕起伏、洋洋洒洒、相当有看头…… 这电视剧是中国最经典的电视剧!既搞笑又感人!

苗屠畅50152014年国产电视剧都有哪些
阙花贴13276857108 ______ 我觉得你还是直接去 mahu99,com 里看,都是最新2014的电影和电视剧

苗屠畅5015有什么好看的大陆电视剧偶像剧校园的 新剧2013/2014 -
阙花贴13276857108 ______ 9.0 因为爱情有奇迹 主演:因为爱情有奇缘 赵韩樱子,彭冠英,林佑威,路晨,李欣聪,许榕真,徐贵樱,潘丹,田重,荣蓉,家的味道 类型:时装剧 更新时间:10-27 00:12:59 剧情:安琪媛(赵韩樱子饰)出生在一个平凡的大家庭...

苗屠畅50152014年的医学类电视剧 -
阙花贴13276857108 ______ 2014年国庆节前后首播,内地《急诊室故事》(《重案六组》原班人马)2014年首播时间未知,内地《天使的微笑》(首播护理题材,陈小艺、张佳宁、戚迹主演)2014年07月24日首播,内地《产科医生》(佟丽娅、王耀庆主演)2014年05...

苗屠畅50152014年内地33集电视剧【二胎】主要演员表.
阙花贴13276857108 ______ 角色演员 唐乔菲蒋欣 林海生曹炳琨 叶晴莫小棋 郑叶峰冯嘉怡 唐母潘虹林母刘莉莉郑母李勤勤孙桂芬高宝宝唐豆豆邹秋积

苗屠畅50152015年和2014年有哪些内地的好看电视剧啊?只要非常好看的哦,(烦恼感情电影) -
阙花贴13276857108 ______ 青春派 钟馗伏魔之雪妖魔灵 小时代 何以笙箫默 这些都是我亲自看了的,个人觉得还蛮好看的

苗屠畅50152014年12月有哪些好看的电视剧 12月份播出的电视剧推荐 -
阙花贴13276857108 ______ 神雕侠侣更新至4集美人制造更新至26集青年医生全50集飞虎2全14集匹诺曹更新至8集匆匆那年全16集名门暗战更新至26集美女的诞生更新至12集