a+pact+庞德+诗歌赏析

余炕毓2875以下是李白的哪首诗?? -
汤毓夜13597395812 ______ 《长干行》“The River-merchant's Wife: A Letter”是庞德对李白诗《长干行》的创造,曾入选《美国名诗105首》,进入美国大学课堂:“美国现代诗歌选读”课程,被誉为20世纪美国“最美的诗”.可是,李白是中国古典诗歌的浪漫主义代表,庞德为什么借东方的浪漫主义诗人对抗西方的浪漫主义诗歌?庞德的“中国化”诗歌取之于中国的仅仅是素材吗,是否有技巧甚至诗歌美学?艾略特不懂中文,却为什么称庞德是“中国诗歌之发明者,通过他的文字我们终于能真正地了解原文了.”论文将通过细读文本,回答这些问题.

余炕毓2875求庞德的诗长短一网打尽
汤毓夜13597395812 ______ 在地铁车站 这几张脸在人群中幻景般闪现; 湿漉漉的黑树枝上花瓣数点. (飞白译... 就这样,两重意象在诗人的心中交替闪现,形成了诗歌画面上的意象叠加 合同 我跟你...

余炕毓2875国外诗歌解释 -
汤毓夜13597395812 ______ 很难解释 “湿漉漉的黑树枝” 可能庞德写的是一个老地铁站,这个站应该在巴黎 这里要注意的是这几张脸是什么样的脸 明显地,是那种你坐在地铁里的椅子上坐很久了——而且没地方要去——才会在你眼里“亮”起来的脸 当然,一般都是匆匆闪过 另外,“湿漉漉的黑树枝”应该带点摇曳的 这样讲吧,那些电流都汇入静静地坐着的诗人那儿了

余炕毓2875“清晨行走在熟悉的街上,繁花落尽…”诸如此类的外国近代诗歌
汤毓夜13597395812 ______ 庞德的 在地铁站内 In a Station of the Metro The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough. 这几张脸在人群中幻景般闪现; 湿漉漉的黑树枝上花瓣数点. 湖畔诗人的诗作,济慈,雪莱,拜伦的诗.

余炕毓2875意象主义的领袖人物是谁?
汤毓夜13597395812 ______ 意象主义,是指20世纪初在英国及美国诗坛上广为流行的一个现代诗歌流 派,此流派被视为整个英美现代诗歌的发端.意象派在法国象征主义及中国古典 诗歌的影响下,...