首页 >>  正文

action是什么意思翻译中文

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-26

2023年4月7日,成龙选择在自己生日上映了这部多次定档、撤档的电影《龙马精神》。

这部在上映之前就做足了宣传噱头的《龙马精神》,在宣发时热度就一直居高不下,许多人都表示对这部成龙继《十二生肖》、《功夫瑜伽》之后新作充满期待。

出人意料也在情理之中,《龙马精神》自4月7日上映两天后,到4月9日为止票房都还没超过5千万。

这样的票房成绩对于成龙来说着实有些低迷。

粉丝经过计算,料定这部《龙马精神》的最终票房不会超过3亿,作为一部投资额已经到达3亿多的电影,对成龙来说可以说是亏得血本无归。

以往有龙叔名号在前的电影就算不能大赚一笔,但捞回成本是没有问题的,但这部《龙马精神》居然真的让成龙连回本都难了。

这样打着怀念“龙虎武师”名号,又有成龙、吴京等一众大咖加持的电影却让许多观众看了后都大失所望,认为自己的情怀被当做韭菜割了,直呼成龙这波宣发太败好感。

这样的情况下,《龙马精神》中一位败好感的“资源咖”演员的出现,无疑令电影票房雪上加霜。

  • 《龙马精神》故事情节

龙虎武师,指的是香港功夫电影鼎盛时期的一种演员工种,他们都是寒门弟子,投身影视拍摄的武打行列,做着替身、杂技的龙虎武师虽然辛苦但不会有太大的前途。

成龙作为他们中的幸运者,凭借自己的努力从幕后的小喽喽角色,上升到了今日银幕前国际巨星的高度。

那这部号称致敬了“龙虎武师”的电影究竟讲了个什么故事呢?

成龙饰演的男主角老罗是一位龙虎武师,靠着“不要命”精神拼搏的老罗红极一时,但随着老罗年纪与龙虎武师行业的双双垂暮,他曾经的辉煌成就也逐渐被人淡忘。

老罗在片中有一个特殊的搭档--赤兔马,这匹赤兔马从小腿部畸形,差点被卖家处死的赤兔马被老罗出手救下,在老罗的悉心照料下赤兔马逐渐恢复了健康,陪着老罗征战在各大片场。

但老罗的这位搭档赤兔马险些因为老罗的欠款被抵押出去,为了留住赤兔马的老罗找上了许久没联系的女儿小宝和女婿乃华帮助自己。

老罗的女儿小宝是学法律的,女婿也是做律师的,但许久未见的父女俩因为缺少感情交流,小宝对父亲老罗想要救下一匹马的做法充满了不理解。

早年老罗和妻子在小宝很小的时候就离异了,小宝不了解老罗这个父亲,老罗内心也一直对自己的女儿有所亏欠。

这次赤兔马事件,成为父女二人正式开始相处的契机,随着父女之间了解的更加深入,小宝也理解了父亲老罗想要追回赤兔马的原因 ,和男友乃华一起帮助老罗夺回了赤兔马。

父女间的感情在故事的发展中变得更加和睦,一家人打破隔阂其乐融融团聚在一起了。

这样一部喜剧、动作结合的合家欢电影,虽然故事略显俗套,但包含了老罗与小宝的父女情、老罗与赤兔马的搭档情,还致敬了龙虎武师一行,情怀、煽情方面可以说做足了功夫。

熟悉成龙电影的观众们可以从《龙马精神》的细节里找出很多成龙的电影中的小彩蛋,看着大哥演绎各种过往回忆中的角色,很难不为之动容。

纵观情节,《龙马精神》也能打出一部中规中矩的及格分数。

作为成龙跨入70岁的一部作品,照理说应该以完美收官,这部电影到底出了什么问题让电影票房低迷、连网络上都骂声一片呢?

  • 一个人毁了一部电影

剧情尚且没有大漏洞的《龙马精神》,竟然因为一个“资源咖”被观众们抵制。

这个被称为最大“关系户”的就是演员刘浩存。

在《龙马精神》中饰演老罗女儿、电影女主角小宝的刘浩存,展现出的差劲演技可以说让人在看电影时频频出戏,再联系到她的所作所为,更是让观众难以接受。

那刘浩存是谁?为什么会有这么差的观众缘呢?

作为一线资源拿到手软的小花刘浩存,在参与拍摄了张艺谋的电影《一秒钟》后正式出道。

星途刚刚开启的她就不断与多位演员合作过,张译、沈腾、刘昊然、成龙、郭麒麟……都是她合作过的对象,本来在观众眼里只是演技平平又不起眼的她,却因为吃人血馒头的事情走进了大众的视野。

根据爆料,这位小花不仅仅是资源离谱,她的母亲在开设舞蹈机构时因为教学动作不当,导致了一位女学生受伤。

刘浩存母亲的失误让这位女学生直接高位截瘫,在最美好的年纪落得了生活不能自理的下场。

尽管法院下了判决书,勒令刘浩存一家赔偿受害者家属,但刘浩存一家一直不为所动。甚至刘浩存的母亲还说出了“你只是瘫痪了,我凭什么付你营养费?”这样无耻的话。

时隔六年,在法院强制执行下早就挣得盆满钵满的刘家父母才愿意赔偿受害者107万的补偿费用。

刘浩存面对舆论的风波,从未站出来解释过一言半句,作为公众人物的她在网友的质问下只会装傻,也没有对受害者家属提供应有的关怀。

没有赔偿受害者家属的6年时间里,刘浩存拿着应该赔给受害者的钱过着锦衣玉食的生活,在北京舞蹈学院上学,甚至成为了张艺谋的“谋女郎”。

而受害者只能终身残疾,看着电视银幕上光鲜亮丽的刘浩存,无计可施。

刘浩存一家这样的操作,直接败坏了她的观众缘,再加上刘浩存本人在许多采访中表现出来的不礼貌与低情商,更是让她遭到许多观众们的联合抵制,电影作品、宣传代言全部都效果极差。

《龙马精神》的宣发会上,刘浩存突然的潸然泪下更是让人难以理解,很难不怀疑这位小花是不是又在炒作。

但刘浩存可能只顾着哭和念采访前准备的台词本了,竟然都忘记在发言结束后站起来鞠躬致谢,在场所有人包括老大哥成龙都起身鞠躬了,她一个资历、能力都不足的小花竟然还稳稳坐在椅子上擦着眼泪。

小宝作为在《龙马精神》中承接了多处重要剧情的女主人物,饰演小宝的刘浩存在电影中的表现可以说是不尽如人意的,和成龙这样的老戏骨对戏时,更加能显出她差劲的台词功底。

刘浩存奶声奶气的台词念白更是让人无法代入到电影中。

早在《龙马精神》公布选角时,观众们就表现出了对刘浩存的抵制,说出了“有刘浩存我就不看”这样的话。

不知究竟是因为刘浩存的演技真的惊艳了制片方,还是她背后资本的双手过于强大,刘浩存还是力排众难出演了小宝这一重要角色。

  • 英雄垂暮

成龙对于《龙马精神》的重视程度是所有人都可以感受到的,迈入70岁大关的成龙在2012年拍摄完《十二生肖》后,就再也没有推出过具有他风格的代表作。

这部《龙马精神》想必是花费了成龙许多心血的,也可能是成龙视作“收官之作”来对待的一部作品。

英雄垂暮,成龙脸上已经悄然爬上了岁月的痕迹,身子骨也不复从前,但心系中国功夫电影未来的他强撑起了身体上的不适。

为了不耽误剧组的拍摄、不耽误电影宣发效果,成龙推迟了原定的手术时间,强行打了9针封闭,只为做出电影最好的效果。从电影花絮中,可以看见成龙的膝盖已经不堪重负,一时间“成龙不能再打封闭了”这一词条也冲上了微博的热搜榜。

《龙马精神》中的老罗,可以说是成龙本人的自传,虽然老罗和赤兔马的故事不是现实中真实发生的,但依旧投射了成龙本人的影子,像是成龙对自己职业生涯的总结与回顾,有着许多对成龙自我作品的致敬成分。

电影中不乏对龙虎武师精神的致敬、对家庭伦理情节,这样一部《龙马精神》不像以前成龙的作品以动作、武打为核心; 但又很成龙,处处都能体会到成龙电影的影子。

成龙在从影几十年来保持了他难能可贵的初心,他对中国功夫电影炽热的爱从来没有改变。

电影中一句“这群人很简单,Action、Jump、Hospital”就是对龙虎武师精神的最好诠释。

“跳下来容易,走下来难”让人把记忆拉回了香港功夫片的鼎盛时期,对龙虎武师、对成龙来说,受伤住院已经成为了他们的家常便饭。

毫不夸张的说,武行们撑起了当时中国电影的一片天。

但电影想要拍摄出好的效果,不是成龙一人努力就能做到的,在成龙默默努力时有着许多新生代的演员依旧不把这部电影当回事。

  • 诸多影响因素

为了到达预期的最好效果,成龙作为主角与制片人,不仅屡次忍耐自己的伤痛,还携整个剧组多次前往大山里,在艰苦的条件下克服万难,为的就是为观众呈现出最好的观影效果。

但成龙这样的努力终究成为了“出力不讨好”,这样一部本应是完美收官之作的《龙马精神》,变成了成龙的一个“污点”。

作为老戏骨,成龙在饰演主角老罗时,无论是在精彩的打戏上还是细腻的感情戏上表现得是无可挑剔的。

但问题就出在和成龙演对手戏的演员身上。

刘浩存的演技自《一秒钟》之后就没有任何进步,在《龙马精神》里更是淋漓尽致的体现了她演技的拙劣。

不走心的刘浩存甚至连最基本的台词功底都不够用,更别说还要体现出女儿小宝与父亲之间细腻的感情了。

有网友甚至点评“刘浩存的演技甚至不如赤兔马来的有灵气”。

其次就是饰演小宝男友乃华的郭麒麟了。

本就不是科班出身的郭麒麟虽然演技发挥得比较稳定,还收到了导演杨子的夸赞。

但终归没有系统性学习演戏的郭麒麟,在众多网友眼里还是她的表演还是太过浮夸,让人觉得出戏。

在追求电影部分真实感的网友眼中,对电影里的“银幕CP”形象都比较在意。刘浩存和郭麒麟,小宝与乃华,可以说是毫无情侣气质,让他们俩演绎一对感情深厚的情侣,更像是把两个格格不入的人强行凑到了一起,这样的搭配让本就不满意的观众更是吐槽连连。

刘浩存带来的负面影响从选角开始一直影响至今,宣发时为了避免这一庆情况的制作组甚至把主要角色的海报偷偷摸摸更换为了客串角色吴京与成龙的合照。

这次吴京和成龙同时登上银幕的师徒组合可以说令人眼前一亮,这是吴京和成龙的首次同款电影作品,也是两代动作电影人的惺惺相惜。

但这样换海报的补救,已然没有挽回因为刘浩存而失去的票房,毕竟吴京只是作为客串登场,而刘浩存的女主地位是不可动摇的。

  • 志在千里

毫无疑问的,成龙与制作组对《龙马精神》是灌注了心血的。

虽然《龙马精神》的效果是不尽如人意的,但这样的不完美,却能为观众留下更深刻的印象,让观众还能清晰的看见成龙不忘本的精神。

对《龙马精神》的不满意是不能妨碍观众对于成龙的钦佩的,成龙这位武打片推广者的形象也不会因为一部电影就能被磨灭的,他的成就、精神也不会因为这部电影就被人淡忘。

人虽迟暮,但永不退场。

时代在前行,龙虎武师可能会被越来越发达的技术的替代,但他们永不言弃的精神值得所有人铭记。

“生命会老去,但电影不会”,成龙会英雄垂暮,身体不复从前那般硬朗,但他的精神一直都在,他留下的一部部影视经典也依旧影响着一代又一代影迷。

","gnid":"964089bc574cb24b0","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"874","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0191cc674daf16ca75.jpg","width":"1312"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e45a2da8db5220be.jpg","width":"890"},{"desc":"","height":"684","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012363c0ec237b105c.jpg","width":"1216"},{"desc":"","height":"874","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0149405135640f6177.jpg","width":"1312"},{"desc":"","height":"700","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e9cc9aee2b48a7de.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"854","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01433dcf6b5e291e06.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"628","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01193e4f589be36094.jpg","width":"1252"},{"desc":"","height":"740","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d119a06bbc4bac82.jpg","width":"740"},{"desc":"","height":"874","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c4df3afc3d9e92c5.jpg","width":"1312"},{"desc":"","height":"800","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb3d9f091f6df6f0.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"500","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01063a385be357c870.jpg","width":"899"},{"desc":"","height":"736","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01042c4209afe4da1a.jpg","width":"1308"},{"desc":"","height":"684","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0158dd702112a97c15.jpg","width":"1218"},{"desc":"","height":"1334","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cc23dd21343a6928.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"680","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016630df1916888865.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"400","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bf9191a8f6549748.jpg","width":"711"},{"desc":"","height":"750","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e46116a2f951797d.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"1398","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010e13a8f74eb995d4.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"874","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e7f7516edff0ec54.jpg","width":"1312"},{"desc":"","height":"854","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0123d55d4742bb8096.jpg","width":"1280"}]}],"original":0,"pat":"mxc,art_src_3,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1681301700000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/f5710a8391033956cbe8e3129bd38f16","redirect":0,"rptid":"bcf96b8dcb4cd201","rss_ext":[],"s":"t","src":"娱情谍报员","tag":[{"clk":"kfun_1:郭麒麟","k":"郭麒麟","u":""},{"clk":"kfun_1:赤兔马","k":"赤兔马","u":""},{"clk":"kfun_1:成龙","k":"成龙","u":""},{"clk":"kfun_1:电影","k":"电影","u":""},{"clk":"kfun_1:吴京","k":"吴京","u":""},{"clk":"kfun_1:老罗","k":"老罗","u":""},{"clk":"kfun_1:刘浩存","k":"刘浩存","u":""}],"title":"龙马精神为何口碑不佳?她的出现,解释了成龙新作票房惨淡的原因

范些阳1987作为和做为有什么区别? -
章奇径18887019131 ______ 在商务印书馆1996年第三版>中: 作为:(第1686页) 作为1:所作所为;行为.2:作出成绩.3:可以做的事. 2:就人的某种身份或事物的某种性质来说. 做为:<>无此词. 扩展资料 作为是一个汉语词汇,读音为zuò wéi,意思是行为,所作所为...

范些阳1987行动是体现价值的唯一途径百度翻译 -
章奇径18887019131 ______ 行动是体现价值的唯一途径 英语翻译示例 Action is the only way to reflect the value.学习顶起团队为您解答!

范些阳1987英语单词怎样记得最牢 -
章奇径18887019131 ______ 《赢在单词》一书指出:词汇、语音和语法是构成语言的三大要素.其中,词汇是思维概念的基本单位,也是语言的基本构成单位,掌握好一门语言首先必须掌握一定量的词汇.如何学好英语单词,能够以较少的精力、较快的速度、较好的效果...

范些阳1987高中学生应该用什么英语字典 -
章奇径18887019131 ______ 对于中国初高中学生来说,查英语词典的主要目的是:记单词、学用法.而“查生词的词义”不是最核心的. 因此,在这个阶段,要用英语词典,最好使用能实现“记单词、学用法”的功能,而《中学英汉双解多功能学习词典》确实在这方面有...

范些阳1987"ATM团"中的ATM是什么意思? -
章奇径18887019131 ______ ATM团的“ATM”是:Action行动力Teamwork凝聚力 Magic创造力 .很有创意~哈哈,翻了好久的辞典- -!给分噢.本来以为是阿童木的意思,但有给PASLE..

范些阳1987请大师来翻译一下 -
章奇径18887019131 ______ 4월 10일 오후 5시 30분 부터 퍼스트서버의 일반오픈이 종료&#...

范些阳1987Action speak louder than word believe it or not帮忙翻译下哦 -
章奇径18887019131 ______ 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:Action speak louder than word believe it or not 翻译: 事实胜于雄辩 永远给您最专业的英语翻译.

范些阳1987英语翻译 -
章奇径18887019131 ______ It was to Forks that I now exiled myself— an action that I took with great horror强调句,强调(to forks) 后面含短语:take an action /with horror正常语序是:I now exiled myself to Forks...

范些阳1987帮忙翻译一下两句中文(翻译成英文) -
章奇径18887019131 ______ 看着中文有点别扭啊尤其第二句 试着翻了下 Do it in the opposite way. Say words by different kinds.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024