apex英雄手游翻译
9月下旬公测的《高能英雄》意义非凡，对玩家来说是等了大半个月的《APEX手游》“代餐”，对腾讯来说是第三季度的主力新作，对于很多人来说是“9月唯一的射击大作”，“战术竞技品类的进化”、“大学生军训结束将获大批新增”的爆款期待。
半个月过后，玩家发现《APEX手游》“代餐”吃起来还是《和平精英》的味道，《高能英雄》中开低走的表现也就好理解了。
APEX“代餐”不好吃
“哥哥们，有高能英雄的测试号吗？”
8月底，提前退休的90后白哥突然在群里求测试资格。白哥是射击游戏资深玩家，24小时单排打上《APEX英雄》端游大师段位。很多《APEX英雄》玩家跟白哥一样，对《高能英雄》抱有期待，认为《高能英雄》是《APEX英雄》手机版的代餐。
今年5月，EA与腾讯合作研发的《APEX手游》全球停运，距离该游戏海外上线刚过一年，国服玩家都没能摸到这款游戏的影子。今年6月《高能英雄》曝光，并且在介绍中存在与《APEX手游》的诸多相似性。
很多玩家都认为，《高能英雄》的英雄技能、外观和故事、操作上的攀爬、飞索、滑行等设计确实有一些《APEX手游》的影子。
但实际体验下来，《高能英雄》并不够成为《APEX手游》代餐。
玩过《APEX英雄》的玩家都知道，这是一个讲究身法的游戏。绳索跳，上墙加速，空中变相，超级跳......身法一哥的操作集锦让人眼花缭乱。这些身法在《高能英雄》里很难还原，而且用处不大。攀爬、飞索、滑行的操作，同样是看“枪男”玩的挺炫，实际在更高级的护甲、枪械、倍镜面前都是白扯。
对《APEX英雄》的角色技能和背景的调整，以及将《APEX英雄》的击倒护盾+捡牌子复活的机制彻底简化为无限营救+自救+无限复活后，《高能英雄》就没有了《APEX英雄》的精髓。
《APEX英雄》的协同进退，守家转移，打架前先踩点以防被劝架，一边架枪消耗一边进点的一系列烧脑博弈，变成了《高能英雄》里各凭本事的单走，和“突然开始又突然结束”的不服就干。
而开局前的出生岛，新手必备的M4枪械，熟悉的自动拾取、辅助压枪、地图上的脚步/枪声定位，以及左右扭来扭去的敌人，都在提醒着玩家们，这更像是一款不需要动脑的技能版和平精英。
白哥的《高能英雄》游戏时长停留在5小时，只留下一句“不好玩”。玩了几局之后很多玩家也发现，“代餐”终究是变了味。
和平精英不需要加法
相对于《和平精英》，《高能英雄》增加了英雄技能，以及Z轴的移动，让TTK更长了，“枪男”的容错率更高了，玩起来比《和平精英》更难了。但是给《和平精英》的难度做加法，并不一定是好事。
现在的《和平精英》早就不是“打打杀杀”的枪战游戏了，很多玩家是把《和平精英》当成消遣和休闲的场所，尤其是很多女玩家，比起输赢，更看重搜包时的社交和获胜后的Ending pose。而且，这游戏当初火，就是把俏皮刺激但玩起来麻烦的“大逃杀”模式，变成登录便捷、有手就能玩的“大吉大利”战术竞技。
很多人说《和平精英》变成“和平暖暖”，就是因为《和平精英》无法在玩法上做减法，于是在皮肤、地图等其他层面做加法。但这并不意味着，《和平精英》玩家需要增加难度。
《高能英雄》的《和平精英》内核和《APEX手游》既视感，吸引来了这两个游戏的玩家，但结果却是各不相容，各回各家。
一个场景是，《和平精英》玩家觉得操作别扭，建议把左右探头的模式加进去。被其他玩家回击“再给你加个趴地上的功能得了？”。
《APEX手游》玩家也觉得别扭，建议加入第一人称模式，同样引发了其他玩家的反对。类似的争论还有，写实风在国内没市场 vs 卡通风太塑料迎合小学生等等。
正如很多《APEX英雄》玩家觉得《高能英雄》的简化太无脑，存在《APEX英雄》再“拉胯”也不会跟《高能英雄》比较的优越感一样。
《和平精英》玩家也很享受游戏玩法的“稳定”和“和平暖暖”的放松，并不会因为光子做了款新的“APEX和平精英”就冲进去并留下来。
所以，《APEX英雄》玩家在《高能英雄》几天打到钻石、大师段位后，觉得“炸鱼”没意思，又回到《APEX英雄》里；而《和平精英》玩家也会觉得长TTK和更多操作量并无必要，还是“和平暖暖”好玩。
越像“和平精英宇宙”，路越窄
即便上线初期被很多人冠以“光子对战术竞技又一次进化”，并请来王鹤棣等流量明星代言，但当玩家们“各回各家”，《高能英雄》的中开低走就不难解释了。
这也反映出了光子的一个问题，就是做啥都像和平精英的新mod。
当时跟《明日之后》平起平坐的《黎明觉醒》，各方面都像极了“和平精英的MMO”，这次的《高能英雄》也更像是打了APEXmod的和平精英。
但这些游戏都没有吸引和平精英的核心玩家，也没能承接到新的玩家群体。所以《黎明觉醒》经常上不去畅销榜了，《高能英雄》也中开低走了。而同时间段的其他射击手游《暗区突围》，《使命召唤手游》《穿越火线:枪战王者》并无波澜。
并不是《高能英雄》游戏不好，也不是做啥都像和平精英的工业化不利。而是手游市场对同类玩法的要求更高了，要么是2D-3D，3D-开放世界的体量转变，要么就得有明显的差异化。
显然，《APEX手游》是有点机会的差异化，但和平精英的APEXmod并不是。就好像在《王者荣耀》统治了手游MOBA好多年的今天，玩家期待的可能是《英雄联盟手游》，绝不是技能和操作变复杂的《王者荣耀》DOTAmod。
如果说《APEX英雄》是天空，《和平精英》是地平线，贴地飞行的《高能英雄》越像《和平精英》，就越趋近飞不高的结局。
本文作者：哈士柴，由 < 靠谱编辑部 > 编辑
","gnid":"928cb1f557d11bd4f","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"426","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01267c0929e7f38026.png","width":"1000"},{"desc":"","height":"240","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0184fffc9c97ca56dc.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"627","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010fa6d451ca962f35.png","width":"749"},{"desc":"","height":"682","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c9a3550423589ed1.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"499","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01212ed908b0c48bb9.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"250","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f9f57b783b201cd9.png","width":"569"},{"desc":"","height":"499","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0144308b782065af2a.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"94","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0159d9ae3816880d9b.png","width":"1051"},{"desc":"","height":"499","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010f70003ea487a6de.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"185","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ba5ae81d50aa4de5.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"120","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018457b17679392e7b.png","width":"457"},{"desc":"","height":"605","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0132ab3cd14e74ed71.png","width":"874"},{"desc":"","height":"302","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c8b2a342f3562923.png","width":"540"},{"desc":"","height":"164","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011ee0a67805e85cd9.png","width":"627"},{"desc":"","height":"305","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019d9d17b82db1388a.png","width":"740"},{"desc":"","height":"137","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015e464838d3e79661.png","width":"461"},{"desc":"","height":"179","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cf494e2e225b05d5.png","width":"627"},{"desc":"","height":"676","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018ef839001a0e02a1.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"465","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f09b02375668d748.png","width":"630"},{"desc":"","height":"82","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01961ca1bcd84c4d42.jpg","width":"711"},{"desc":"","height":"594","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013fda19a432dd8c5a.png","width":"1071"},{"desc":"","height":"537","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b8b96b6f75e89a9a.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"239","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0157367b97c51ff835.png","width":"585"},{"desc":"","height":"279","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ce73240733de0a53.png","width":"774"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,otherc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1697166981000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/7505aaf1d7df28099dbcac49ae00658a","redirect":0,"rptid":"98c9894de3a31c3b","rss_ext":[],"s":"t","src":"靠谱游戏Game","tag":[{"clk":"kgame_1:和平精英","k":"和平精英","u":""},{"clk":"kgame_1:apex英雄","k":"apex英雄","u":""}],"title":"变味的“APEX代餐”，《高能英雄》为何中开低走？
容眨莘2302Apex英雄探路者怎么样探路者技能介绍
孟慧才18859038831 ______ 在Apex英雄里,探路者是一位实用性极强的辅助性英雄,配有刺探情报、滑索等技能.那么,探路者怎么样呢?探路者怎么玩呢?探路者技能是什么呢?探路者有哪些值得...
容眨莘2302Apex英雄命脉最全攻略命脉被动技能解读
孟慧才18859038831 ______ 在Apex英雄里,命脉的定位是医疗兵、团队辅助、后勤补给者.那么,命脉怎么样呢?命脉被动技能怎么用呢?快来看看吧.技能简介被动:复活队友速度提升并且复活队...
容眨莘2302Apex英雄直布罗陀攻略直布罗陀技能一览
孟慧才18859038831 ______ 在Apex英雄里,直布罗陀的定位是坦克、团队掩护、区域压制者.那么,直布罗陀怎么样呢?直布罗陀被动技能怎么用呢?快来看看吧.技能简介被动:枪盾,瞄准时将会...
容眨莘2302Apex英雄侵蚀怎么样侵蚀技能介绍
孟慧才18859038831 ______ Apex英雄游戏中有很多小伙伴们都不知道侵蚀的技能,那么下面就由小编来为大家带来侵蚀技能介绍,希望能够帮助到大家.战术技能:夜神毒气陷阱,投掷被射中或是被敌人触发时会持续释放「夜神」毒气的罐子.被动技能:夜神视线,让你能够看穿自己的毒雾并发现敌人.终极技能:夜神毒气手榴弹,以夜神毒气覆盖大量范围.
容眨莘2302apex通行证能解锁英雄吗
孟慧才18859038831 ______ apex通行证能解锁英雄,Apex战斗通行证需要950金币.因Apex战斗通行证是一种付费的季节性活动,需要支付950金币才能获得,然后可以通过完成每日或每周的挑战来获得奖励.此外,购买通行证还可以直接解锁新的英雄、皮肤和其他游戏物品.《Apex英雄》是由《泰坦天降》制作组Respawn研发的一款战术竞技游戏,于2019年2月5日发行.《Apex英雄》共有18个传奇角色,三名玩家组成一个小队,第一个赛季将从3月份开始,并会推出季票,每个赛季会带来新的武器、角色和皮肤等内容.
容眨莘2302apex谁负责维护
孟慧才18859038831 ______ apex由Respawn负责维护.Apex的开发商是Respawn Entertainment,即重生娱乐,是一家虽然在2017年被EA收购,但仍保持独立运营的游戏工作室.EA只是负责游戏的发行,无论是运营还是维护,都是由Respawn独立完成的.《Apex英雄》是由《泰坦天降》制作组Respawn研发的一款战术竞技游戏,于2019年2月5日发行.玩家在游戏中将扮演外星战场上的星空战士.《Apex英雄》于2020年秋季登陆Nintendo Switch和Steam平台.
容眨莘2302Apex英雄命脉怎么样命脉技能最全介绍
孟慧才18859038831 ______ 在Apex英雄里,命脉是一位医者,可以为自身、队友提供不俗的回血效益.那么,命脉怎么样呢?命脉技能是什么呢?命脉怎么玩呢?命脉有哪些值得关注的亮点呢?快来...
容眨莘2302Apex英雄侵蚀怎么样侵蚀技能全剖析
孟慧才18859038831 ______ 在Apex英雄里,侵蚀是一位擅长防守作战的男性英雄,配有多项干扰和输出性技能.那么,侵蚀怎么样呢?侵蚀技能是什么呢?侵蚀怎么玩呢?侵蚀有哪些值得关注的亮点...
容眨莘2302Apex英雄无限飞行攻略附快速换枪技巧
孟慧才18859038831 ______ 在Apex英雄里,热气球能帮人物快速移动,而使用特殊手法可无限飞行.赶快来详细的了解一翻吧.无限飞行从气球上飞出,快落地的时候(人物姿势变换,进入减速),按住手雷面版(默认G),同时鼠标一直往上移动,会获得一个巨大的向上的加速.快速换枪换枪的瞬间敲一下下蹲(默认,左ctrl).
容眨莘2302apex不支持游戏滤镜
孟慧才18859038831 ______ apex不支持游戏滤镜是因为《Apex英雄》游戏系统出现卡顿,所以n卡滤镜覆盖不了.《Apex英雄》是由《泰坦天降》制作组Respawn研发的一款战术竞技游戏.于2019年2月5日发行.玩家在游戏中将扮演外星战场上的星空战士.《Apex英雄》于2020年秋季登录Nintendo Switch和Steam平台,并支持PS4/Xbox One/Nintendo Switch/Steam/Origin跨平台联机.