city+walk译中文

近年来，短距离、小规模的本地游等“微度假”模式逐渐成为主流，而拥有短途、短时、休闲性、体验性强等特点的Citywalk，开始在年轻人中流行并迅速与城市旅游深度融合。今年City walk相关视频和图文笔记不断在社交平台上刷屏，在小红书上，关于citywalk的笔记有39万多篇，抖音上Citywalk相关话题播放量已过亿次，这种看起来很新潮的旅行方式突然开始流行起来。

City walk与“压马路”到底有何区别

City walk指的是城市行走或城市漫步，是一种城市微旅游方式，最早起源于欧洲，是指几个人在专业讲述员的带领下，有计划地行走在城市的某条路线上；也泛指以行走、骑行的方式在城市中漫游，围绕街道，亲自丈量城市。

与“压马路”相比，选择City walk的年轻人更加注重“游”的体验，会从历史、地理、人文、风俗等各方面，感受一座城市鲜活的生命力。

在欧洲和国内都参加过城市漫步的“何懒懒”在南方都市报的采访中介绍，自己在欧洲时跟着团队比较多，有解说者；在国内一般自己参与，没有解说者。参与活动时，大部分是纯步行，时长1.5小时至3小时不等。有时候，不会局限于步行。

在城市漫步的路线选择上，她比较喜欢美食、古迹建筑和风俗相关的路线类型，通常也会自己设计路线。对此，“何懒懒”总结出了较为成熟的思路。

首先，了解此地的历史文化背景、最近的新闻以及相关文学影视作品，着重于人文特色和美食文化，选取感兴趣的主题关键词；其次，搜寻此地的特色街区，问问当地人的生活和故事；接着，在地图上分类标记感兴趣的点，不固定点与点之间的路线；然后出发去逛，边感受边记录走过的地方。在此过程中，整理优化自己的线路设计，突出主题。

City walk走红背后的原因

人类学家项飙提出的观点曾提出一个观点就是“附近的消失”。当社会发展进入现代化后，个人逐渐趋向于原子化，在这种环境中，人的思维也是工具性的、扁平的，你清楚世界各地正在发生的各种宏观大事，但不知道家附近有几个菜场，你的邻居是谁……逐渐失去了对生活的感知力。

2023年初发布的《2023小红书年度生活趋势：投入真实生活》报告中提到，今后年轻人会更加意识到周围和附近的重要性，在十大生活趋势预测中，野到家门口（2022年相关笔记数量同比上涨287%）、吃地道风味（2022年相关笔记数量同比上涨227%） 都代表着年轻人的消费习惯开始发生变化，更加重视“身边和周围”的生活。

而City walk正好与此契合，大家希望旅游是充实、丰富、有新体验的，与人和场景产生链接、与周边和附近产生链接。

City walk凭什么成为旅游爆款

选择City walk的年轻人更加关注旅行本身，追求旅游的质量和深度，沉浸感和新鲜正是旅游中最大的乐趣。

沉浸感

沉浸式的Citywalk能让参与者融入城市，“何懒懒”表示，相比于传统旅游，她感受到城市漫步带来更多沉浸式、更有体验感。因此，每到一个城市，城市漫步成为她探索、发现有趣和灵感的一种途径。里加的新艺术风格建筑路线、新加坡的风味美食路线、锡耶纳的甜品路线，广州的异域餐厅路线、花城广场路线、沿江路路线……这些不仅代表一个旅者的足迹，还包含她对城市的思考和认识。

新鲜感

近几年来，“网红经济”成为一种趋势，去旅游之前，大家都会提前查好网红餐厅、网红民宿、网红街道等相关的旅游攻略，这些网红打卡旅游攻略虽然省时省事，但同时也失去了旅途的新鲜感，所有的风景、美食都是预期之内的。而在City Walk中，年轻人会提前做好路线规划，虽然也有一些古建筑、景区景点等，但是具体路线中有哪些风景、美食，只有走下去才知道，整个行程就像开盲盒，看到不期而遇的风景、品尝到地道的美食。对外地游客来说，Citywalk是深入感受另一座城市生活休闲、历史文化的新鲜方式，对本地人来说，Citywalk则是发掘家门口“宝藏”打卡地的惊喜之旅。

City walk走红以后旅游的新机遇

City walk的走红，也给城市旅游产业链餐饮、购物、住宿等相关行业带来的新的机遇。

以往，城市各个区域旅游产品发展不平衡，受限于资源和地理条件，旅游经济繁荣的地方往往局限于部分知名的以及网红景点，而City walk的走红可以促进城市现有休闲资源的升级活化，城市可以规划打造相关的旅游路线，例如咖啡体验、地道美食品尝的City walk线路，也可以联动餐厅、博物馆或艺术馆等进行异业合作，推出城市沉浸式体验产品。此外，想要促进旅游经济的增长，还需要利用“城市更新”重新盘活闲置的资源，在路线中打造更多的业态、场景。

针对具体的企业而言，以住宿为例，酒店和民宿商家可以将Citywalk纳入自己的产品框架，作为提供的附加价值之一。

今年以来，旅游热点的层出不穷，这些热点也体现了旅游需求的多样性，而多样性背后也有许多共性，正如《中国旅行消费趋势洞察白皮书(2023年版)》所言，2023年旅行消费的四大新趋势是小众独特、自在松弛、未知惊喜、深度在地。对于旅企而言，旅游热点像风一样是抓不久的，依托旅游共性内核做文章才是需要思考的问题。

文章来源：CTDU中旅联

特色地产诸葛亮-飙马中国，20余年专业、专心、专注为地市县房地产企业转型特色小镇、商业地产&产业地产项目提供全程保姆化菜单式服务：

1、拿地顾问，联合国际国内机器人、科创名校、智慧医院、文化创意、养老产业资源，为特色小镇、特色商业街等特色地产项目战略策划顶层设计；

2、策划设计一体化，携手国家甲级建筑设计院，为房地产企业转型商业地产如综合体、购物中心、商业街、专业市场、社区商业；产业地产如商旅、文创、科创、农创、大健康、运动休闲、养老教育、新经济园区开发，提供定位策划、概念规划、建筑设计方案；

3、租售代理，携20余年千万方地市县菜单服务经验，为商贸物流地产、特色商业街等产业地产&商业地产项目招商销售；

4、项目诊断，为地市县问题项目提供解决之道；

5、全程顾问，以20余年积累的菜单服务经验为项目全程保驾护航。

韩泼栏3111翻译成英文“追寻你的足迹,去你曾经去过的城市,走你曾经走过的路”. 最好诗意一点,地道一点. -
贝陆善17633674255 ______ Follow your step, go to the city you have been, walk on the path you have walked

韩泼栏3111把Turn left First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks. Take a walk throu翻译成中文
贝陆善17633674255 ______ 在第一大道左转并且享受城市的安静的街道和小公园.走在公园的中心大道.对面的公园是一个古老的酒店.旁边的酒店是一个小房子,一个有趣的花园.这是年初的花园游览情况.

韩泼栏3111帮帮忙,翻译:on the walk through the city they saw breadlines -
贝陆善17633674255 ______ 在走过市中心的途中他们遇上了等待救济食物的队伍

韩泼栏3111我们城市的一些好场所 用英文怎么说 -
贝陆善17633674255 ______ Some of our cities better places. 希望您需要

韩泼栏3111限达人手翻中文英语20句,严禁翻译器敷衍,不懂就快速绕道 -
贝陆善17633674255 ______ It was today. 便是今天 I will tell in short. 长话短说 I was having a walk. 于那散步时 A girl passed by me. 一女郎与我素擦肩而过 Something happened. 事情便如此发生 I am of little use. 我有点狼狈 But she didn't hesitate. 她却没半点迟疑 She thread a...

韩泼栏3111翻译Maybe one day we will walk in another beautifu city hand in hand翻译 -
贝陆善17633674255 ______ 也许有一天我们会走到另一个美丽的城市手牵手

韩泼栏3111哪位英语达人,能帮我翻译一下这句中文:因为一个人,爱上一座城.走了一个人,空了一座城.尽量使用英式思维. -
贝陆善17633674255 ______[答案] 因为一个人,爱上一座城.走了一个人,空了一座城.Because of a person,fall in love with a city.Walk a person,a city is empty.Because a person,love a city.Go one,empty city.fall in love with a city because o...

韩泼栏3111陈奕迅 City of hope 的中文歌词 -
贝陆善17633674255 ______ 黑夜里指引着道路,彩虹般闪耀的光彩.前方的路通往新的高度.那是一座让你感到光明的城市.骄傲的屹立 丰富的文化 生活在一个让我们可以触及天际的地方 我们可以与世界接触 追逐梦想,希望可以给我们带来机遇 放宽你的视野 你将发现这座城市赋予你新的方式飞翔 生活的更好 向时光之窗遥望 我相信未来在闪耀 仔细寻找 为人类铸造一个更好的环境 骄傲的屹立 团结的国家 生活在一个让我们可以触及天际的地方 我们可以与世界手拉手 追逐梦想,希望可以给我们带来机遇 放宽你的视野 你将发现这座城市赋予你新的方式飞翔(好抽象的感觉,水平有限,见谅^~^).

韩泼栏3111city owls翻译中文什么意思? -
贝陆善17633674255 ______ city owls 城市猫头鹰

韩泼栏3111翻译成英语 城市~~~~~
贝陆善17633674255 ______ Cities are sometimes ＂Happy times.＂ On a cold wet night, the flashing billboards give off the neon lights and they make people feel comfortable. At the weekend of the city, when you walk on the empty street, you will feel peaceful and meaningful ...