contract翻译
宣屈物3229The transition will commence upon the award of the contract.这句话怎么翻译比较好 -
令璧殷17890509368 ______[答案] 合同一旦签订,转让就生效.
宣屈物3229英语翻译(contract ,draw up) 他的工作与残疾人有关(in connection with) 我们最终说服了爸爸买辆新车(talk sb into doing sth.) -
令璧殷17890509368 ______[答案] I tried to collect my thought,but I was too neverous to do it. His work is in connection with the disabled. We finally talked father into buying a new car. The contract has been drawn up finally/at last.
宣屈物3229contract of purchase 翻译 -
令璧殷17890509368 ______ 卖方和买方同意签订本合同的条款和条件的内分泌和一般以下附件条款和条件. 卖方特此确认买方已足够称为卖方注意划线和boldfaced一般条款的规定条件并释放出或减轻买方的责任和承担责...
宣屈物3229签订合同时间 英语怎么说 -
令璧殷17890509368 ______ contract signing date我觉得,很少有人在签订合同时会写明具体时间,除非特殊情况,一般应该是指签订合同的日期,所以应该用contract signing date
宣屈物3229英语翻译在翻译一份合同,请问小标题:end of terms和end of terms of contract在中文合同里一般怎么表达的?有对应的吗? -
令璧殷17890509368 ______[答案] end of terms和end of terms of contract翻译:对任期届满和年底的合同条款...不要乱在这里问,很容易猜出那是什么合同的
宣屈物3229标题为“合同期限”翻译成英文是什么? -
令璧殷17890509368 ______ 合同期限Contract Term属类:【商务文书】-〖合同〗
宣屈物3229英语翻译notwithstanding anything to the contrary,if the bidder is awarded the contract,this guarantee shall remain in full force and effect after expiration of the ... -
令璧殷17890509368 ______[答案] 尽管在完全相反的情况下,但只要投标商被授予合同 ,担保都将被保留.即使在上述时期期满之后,它仍旧生效.担保将延续到投标商达和你成协议并且提供必需的履约保证书.
宣屈物3229英语翻译II.Translation Work.Please read the following contract,and translate it into Chinese.EMPLOYEE NONCOMPETITION AGREEMENTFor good ... -
令璧殷17890509368 ______[答案] II.翻译工作.请读以下合同,和翻译它成汉语.雇员NONCOMPETITION 协议 为好考虑和作为引诱为(公司) 雇用(雇员),签名于末尾的雇员不直接地特此同意或与公司和它的后继者的事务间接地竞争和分配在就业的雇员的期间和几年...
宣屈物3229英语翻译Article 45 The contract and its appendices shall come into force commencing from the date of approval of the Ministry of Foreign Trade and Economic... -
令璧殷17890509368 ______[答案] 文章 45 合同和它的附录将生效于开始从中华人民共和国对外贸易经济合作部的认同日期(或它的被委托的考试当局的认同)
宣屈物3229英语翻译The Seller wants the terms of the DLC be stated in the Contract.He insists that if the terms & conditions in the DLC are not acceptable to his boss,it is ... -
令璧殷17890509368 ______[答案] 卖方要求在合同里列出跟单信用证的条件,并坚持说如果这些信用证的条件不能为他的老板接受,就没有继续讨论合同的必... 请告知买方遵从这个要求,然后我们才能尽快继续讨论这个交易. 我查了一下,DLC是Documentary Letter of Credit,翻译成...