首页 >>  正文

deepl翻译免费版

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-23

在外贸行业中,或多或少都会用到翻译工具。对于刚入行的外贸小白来说,选择一个适合自己的翻译工具非常重要。今天,小熊将对DeepL翻译和谷歌翻译进行综合对比,帮助大家了解哪个翻译工具更适合自己。

DeepL翻译和谷歌翻译的发展历程:

DeepL翻译是2017年8月由总部位于德国科隆的DeepL GmbH公司推出的一款免费机器翻译软件。2018年3月,DeepL推出了DeepL Pro,为用户提供了更多的翻译功能。目前,DeepL翻译支持32种语言,包括但不限于英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、俄语、中文和日语等。DeepL的翻译系统在不少博主的测试中表现优于其他翻译系统,尤其在欧洲语言之间的翻译上更是如此。号称“全世界最精准的机器翻译”。

谷歌翻译作为一款老牌翻译工具,自2006年推出以来,一直在不断进步和完善。它支持多种输入方式,包括文字、图片、文档和网站,能够满足用户的多样化需求。谷歌翻译在全球范围内拥有庞大的用户群体,并且支持超过100种语言的互译。无论是常见的西方语言,还是一些较少见的语种,谷歌翻译都能提供支持。这使得它在全球拥有非常多的用户群体。

DeepL翻译和谷歌翻译的实际体验:

小熊通过网站API调用和手动翻译的多种实操测试(前前后后大概有120多个语种),包括但不限于:

1.同一个页面内容,进行两种翻译工具测试;

2.同一行业不同页面的内容,进行两种翻译工具测试;

3.不同行业的页面内容,进行两种翻译工具测试;

4.DeepL翻译后的内容,再由谷歌翻译回来;

5.谷歌翻译后的内容,再由DeepL翻译回来;

6.同行业多个页面内容分别由DeepL翻译和谷歌翻译后的google收录情况;

基本上能得出以下结论:

英语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、德语、法语、日语、韩语、中文,DeepL翻译的质量(语法、精确度)要高于谷歌翻译。但是DeepL翻译的BUG率也要比谷歌翻译高。谷歌翻译充其量就是有些字词翻译的不精确,但是DeepL翻译偶尔会出现少翻译或重复翻译的情况,但好在出现这种情况的概率非常小,目前也无法估算这个数值。

小熊认为,如果您是外贸小白,建议直接使用DeepL翻译,如果您有一定的外贸经验,在沟通自己不擅长的语言时,特别是以上提到的几种语言,优先选择DeepL翻译,其次再用谷歌翻译作下对比,避免让客户不理解我们阐述的内容。我目前在做网站小语种时,会同时使用两种API,以上提到的几种语言会调用DeepL翻译API,其他语言会调用谷歌翻译API。DeepL翻译和谷歌翻译的API每月都有50万字符的免费额度,对一个中小型网站来说基本可以满足需求了。

","gnid":"94c0043443b204b3a","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"569","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018d21aee541bda0af.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"501","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c213d2b7bede4be0.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"459","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c67f611692f414d0.jpg","width":"749"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1706510340000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/3e5139bf5efa5138486553dd083ceb4b","redirect":0,"rptid":"5af0d97c71763106","rss_ext":[],"s":"t","src":"小熊外贸运营","tag":[{"clk":"ktechnology_1:谷歌","k":"谷歌","u":""}],"title":"DeepL翻译和谷歌翻译哪个更适合做外贸?

栾命骅4358望洋兴叹翻译 - 望洋兴叹将文言文翻译成现代文
穆底育19632556534 ______ lament one's littleness before the vast ocean; bemoan one's inadequacy in the face of... ocean or vast work to be done 这三个偏直译 以上是爱词霸给的译文 成语翻译的话主...

栾命骅4358DEEL笔记本电脑VISTA系统怎么换装XP系统
穆底育19632556534 ______ 如果VISTA是正版,最好不换.如果要换,你要看硬盘是否分驱,如果分驱了,将有用的数据拷贝到C盘以外的盘上,然后以格式化方式(xp安装向导有提示)安装xp.也可在网上事先下载ghost版本直接安排.

栾命骅4358HP431Nootbook能否在加了内存后升级为64位的,内存条?
穆底育19632556534 ______ 您好,感谢您选择惠普产品. 惠普hp431可以添加内存后重新安装64位系统,64位系统识别内存容量更理想一些,32位的操作系统如果安装了4G容量的内存的话,受到系...

栾命骅4358the Feelings could fly up high,Fly with who is standing deepl in the heart.这段英文是什么意思?
穆底育19632556534 ______ wo bu dong ying yu ya

栾命骅4358vista系统恢复我的计算机里vista系统自带的公用图片由些被
穆底育19632556534 ______ 误删除文件恢复方法: 文件误删除通常是由于种种原因把文件直接删除(按住Shift键删除)或删除文件后清空了回收站,而造成的数据丢失.这是一种比较常见的数据丢失...

栾命骅4358我想升级我的方正笔记本的内存,现在96想升到256,怎样知道购买?
穆底育19632556534 ______ 笔记本的内存升级,其实也不是很难的事,如果实在拿不准的话,就把自己的笔记本带到市场里去,当场测试一下升级的兼容性. 不过以你所描述的内存容量来看,你的笔记本是比较早的一种了,它的内存频率可能是66MHz或100MHz的,也就是说你的笔记本不一定支持133MHz的内存条,而单条内存容量为256M的内存,它的频率是不会低于100MHz的,采用两条128M的内存,还存在一点可能性.而这种内存条目前市场上已经很少了,二手市场上还可能有,当然它的价格会比新的价格还要高.

栾命骅4358英译中 一段话(3)(有点难)Certainly social psychological knowledges are situated. But so it is that every day common seneschal knowledge, the things we ... -
穆底育19632556534 ______[答案] 当然,社会心理学知识因地而异.但也正因为如此,我们每天常见的管家知识,以及我们每天日常生活中的被视作理所当的事情(社会心理学家对此深感兴趣),也是因地而异的.

栾命骅4358英语翻译The end date of the survey has been reached.Thank you for your willingness to take part.We are looking forward to receiving your valued opinions in ... -
穆底育19632556534 ______[答案] 本人外语能力有限,只能回答第一段(英文部分): 这项调查的最后期限已到.感谢您的自愿参与.在未来的调查中,我们期... 请定期的检查您的收件箱以便收到新的邀请. 下面的个人认为不是英语,从逻辑角度推测,应该是该文的其他语言翻译. 但愿...

栾命骅4358什么是信照比? -
穆底育19632556534 ______ 信噪比(Signal-to-noise ratio, SNR or S/N),也称作信杂比或讯杂比,主要出现在信号处理方面,应用范围包括二维影像品质等领域. 信杂比(Signal-to-noise ratio, SNR or S/N),也称作...

栾命骅4358be concerned for/with/about分别什么意思 -
穆底育19632556534 ______ concerned for/about sth/that …表示担心的;烦恼的;忧虑的例:Conccerned parentss held a meeting. 忧心忡忡的家长们开了一次家长会. We are all...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024