natural翻译中文
本文作者：李啸天\n写完《杀出个黎明》，有朋友在文章下留言说，“最后神父的女儿跟着克鲁尼走了，剧情紧密衔接《天生杀人狂》”。\n这话也对，也不对。\n对的话，是这两个角色，《杀出个黎明》里神父的女儿与《天生杀人狂》的女主角，是同一个演员，都由朱丽叶特·刘易斯饰演。而且，《杀出个黎明》里的朱丽叶特·刘易斯，也正是由一个乖乖女最后变成了敢于向敌人开枪的彪悍打女，一夜之间完成了成长。片尾，她也提出要跟乔治克·鲁尼饰演的哥哥说，我可以跟你走吗？只是克鲁尼拒绝了她，说尽管我是个畜生，但是我还有人性。\n
\n
\n影片里的朱丽叶特·刘易斯没有跟着乔治·克鲁尼走，但精神上她已经跟着他走了。\n所以，说《天生杀人狂》是《杀出个黎明》的精神续集，没有啥问题。更主要的是，这两部片的编剧是同一个人，都是昆汀·塔伦蒂诺。精神上的一致性，在昆汀那里，完全是可以统一的。\n综合参考昆汀那个时期的剧本，《落水狗》《真实罗曼史》《低俗小说》《天生杀人狂》《杀出个黎明》这几部片集中拍摄于三五年之间，在思想谱系上是一以贯之的。\n
\n《天生杀人狂》里的伍迪·哈里森与朱丽叶特·刘易斯之间癫狂的爱情与《真实罗曼史》里克里斯汀·史莱特与帕特丽夏·阿奎特的爱情，如出一辙。《天生杀人狂》里的疯狂与迷乱与《落水狗》里的描写也如出一辙。《天生杀人狂》里狂飙垃圾话之余突然手起刀落就杀人的设定与《低俗小说》里也没啥差别，这些都是昆汀喜爱摆弄的手段。\n所以，《天生杀人狂》与《杀出个黎明》《落水狗》那个时期的昆汀一脉相承，有精神上的一致性，都是cult经典，完全没有问题。\n但是，问题在于《天生杀人狂》上映后，昆汀却拒绝承认这是自己写的剧本，甚至痛斥是导演奥利弗·斯通偷了他的剧本，关系闹得非常僵。\n
\n这又是怎么了呢？\n因为导演是奥利弗·斯通。\n他可是天才级的大导演。当然，昆汀也是。\n问题就在于两个天才相遇，如果节拍不合，矛盾自然会产生，而且会很激烈。很不幸，在《天生杀人狂》问题上，昆汀与斯通之间的关系就是如此，形同水火，搞得很不好。\n奥利弗·斯通凭借《野战排》《生于七月四日》拿下过两次奥斯卡最佳导演，凭借《午夜列车》拿到过最佳改编剧本。而且，还拿到过柏林银熊奖、威尼斯评审团大奖，是横跨好莱坞与欧洲影坛的实力大咖。\n
\n斯通的电影，有一个显著特点，就是关注宏观命题，然后从微观入手去展现，举重若轻，非常惊艳。《刺杀肯尼迪》《野战排》《华尔街》《萨尔瓦多》《生于七月四日》《尼克松》《斯诺登》《亚历山大大帝》《小布什传》《世贸中心》，看这些个名字知道全部是大人物大事件，影片故事都是影响历史瞬间的事。\n这么多宏大命题，斯通会拍小人物的故事吗？当然会，他拍小人物故事的影片里也有《挑战星期天》《不准掉头》《抓狂电台》这样以不涉及宏大命题的作品。\n
\n但是宏大命题在斯通那里是他的灵魂血液，如果说拍摄这些小人物的故事只是为了讲好一个故事，进行媚俗，向商业折腰，那你就错了。斯通的小人物，也是大时代下的小人物，依旧可以从这些小人物所作出的选择中折射出巨大的社会话题，同样展现的是斯通悲天悯人的情怀。典型作品是《天与地》，表面看是一个普通的爱情片，但主角是一个越南姑娘与一名美国军官，而且这个爱情发生在越战期间，所以它依旧是宏大命题，而且不仅涉及越战，还涉及文化冲突。\n所以，斯通电影的视角，是深入历史细节去体会大历史是如何发生的，然后又以俯视的角度去看待芸芸众生，以悲悯的视角去打量小人物的悲欢情仇。\n
\n这就能明白奥利弗·斯通拿到昆汀·塔伦蒂诺的剧本之后，不可能按照昆汀的本意，去拍摄一部纯粹的Cult片，只去拍打打杀杀快意恩仇。\n斯通与昆汀在思想上存在着根本的冲突。\n昆汀是一个什么样的人呢？\n昆汀曾经讲过一个小时候的故事。他说他在十岁左右就开始看《教父》和《法国贩毒网》，而且是他的妈妈带着他去看的，回到学校他惊奇地发现自己的同学都没有看过，因为他们的家长不让他们看。昆汀就回家问妈妈为什么允许他看这些。他妈说：孩子，这只是一部电影，不会因为你看了电影里的什么东西就毁了你。这只是一部该死的电影。实际上，相比电影，我更担心你看新闻。\n
\n唔！这只是一部该死的电影。\n昆汀又说，有人在现场问答中问他，你为什么总是拍那种极度暴力的影片，难道就不怕教坏小孩吗？昆汀反问道，那电视上那么多教化人的科教片，怎么也不记得这个世界就变好了呢？\n嗯！这只是一部该死的电影。\n对于历史的态度，昆汀与斯通截然不同，在《无耻的混蛋》里，昆汀让希特勒被刺杀了。在《好莱坞往事》里，他也在影片里改变了“曼森杀人案”的结局，让影片里的莎朗·泰特活了下来。在《被解救的姜戈》里，他大胆让黑人做起了赏金猎人。在他的电影里，历史是可以改变的，让现实中没有发生或者不可能发生的事发生了。\n
\n电影只是电影。\n所以，悲天悯人的斯通遇上纯粹造梦的昆汀，冲突不可避免地发生了。昆汀只想写简单纯粹的故事，他就是一个单纯的电影艺人，而斯通则想要将电影政治化、社会化，加入自己的观察，他要成为电影思考者。\n再所以，《天生杀人狂》只用了昆汀提供的电影框架，表现内容依旧是斯通自己的。\n只有理解了这么多背景，再去看《天生杀人狂》，才能一下了解斯通何以那么去拍。\n
\n另外还有一个更为重要的时代背景。《天生杀人狂》上映于1994年，那是一个世界电影的超级大年，是电影世界的颠覆。在这之前，在这之后，都没有像这一年那样丰收过。\n从更大的眼光去看，1989年东欧发生剧变，1992年苏联解体，美苏争霸多年的结果，终于以美国的全面胜利而终结。世界从两极世界终于变成了美国一极，美国成为了世界上最有话语权的国家，成为了世界的巅峰，文明的方向标，民主的终结者。\n1993-1994文化的大丰收，可以看作是美国最繁荣时期的生产力的象征。\n
\n美国单极世界称霸世界的时间，直到911发生之后，才突然发生转变，开始将武力转移到了中东，美国的影响力开始下降。\n奥利弗·斯通坐在美国最繁荣的时代，他去看世界，所呈现的却是另外一种疯狂杂乱的世界，物欲横流，纸碎金迷，世界如同一个过度喧嚣的垃圾场，各种沉渣泛起，到处都是乌烟瘴气。\n《天生杀人狂》里伍迪·哈里森与朱丽叶特·刘易斯之间癫狂的爱情与肆意的杀戮，与《天与地》里汤米·李·琼斯与黎氏侠之间被时代反复碾压的爱与恨，在根子上没什么不同。《天生杀人狂》里小罗伯特·唐尼饰演的疯狂的媒体人，与《抓狂电台》里的电台访谈节目主持人也没什么区别，一脉相承。\n
\n要想好好理解《天生杀人狂》，可以从昆汀影片的脉络里去理解那些电影表象的情节，而要想深入理解这部片，就得理解斯通电影的拍摄逻辑。两个天才的交集，是有些拧巴的，这也得使得这部影片充满了争议。\n喜欢昆汀的观众，不喜欢斯通强加上去的迷乱。喜欢斯通的观众，又不喜欢昆汀肆意的杀戮。\n但毕竟导演是斯通，这部影片更多的还是展现了斯通的思想。\n电影的片名叫《天生杀人狂》，英文是“Natural Born Killers”，中文翻译很符合cult片的意味，但失去了一些英文里的深层含义，那就是没有体现出“反社会人格”的意思。哪里有什么先天杀手，不会是反社会人格在作祟罢了。\n
\n在一个运作良好的社会里，反社会人格会得到社会矫正，不会显现，而一个失序的社会里，反社会人格就会得到暴露，进而对社会造成危害。\n《天生杀人狂》里伍迪·哈里森与朱丽叶特·刘易斯的为所欲为，就是在斯通眼里美国已成为失序社会。社会的繁华背后，藏了太多龌龊与鸡零狗碎，进而给了伍迪·哈里森与朱丽叶特·刘易斯这样的人空间，让他们随意地杀戮，疯狂地相爱。而来自警方的汤米·李·琼斯与代表媒体的小罗伯特·唐尼作为精英阶层的代表，更是对社会混乱结果的直接推动者，正是由于他们的贪婪与无知，直接推动了伍迪·哈里森与朱丽叶特·刘易斯行为的更加疯狂，对社会的危害造成了更大的伤害。\n
\n奥利弗·斯通用他一贯的俯视的角度去看待小人物，然后配上动画片、科教片等元素，一起去展现时代的混乱。在他看来，伍迪·哈里森的疯狂不是个人原因，而是社会的推动，是必然要发生的。\n当然了，用现在的思维来看，奥利弗·斯通属于典型的白左思维。他就是要打脸美国社会，不管它的发展程度怎么样，就是要批判，就是要扇它的耳光。所以，在影片的结尾，是邪恶胜利了，伍迪·哈里森与朱丽叶特·刘易斯杀光了他们想要杀死的人，坐上了汽车，继续他们的逍遥之旅。\n欣赏《天生杀人狂》，最好要有一些摇滚精神，尤其是崔健的那种，肆意且癫狂，让悲情与疯狂起飞，暂时地迷失一下自己，向这个社会投以愤怒的目光。\n刚好听到了崔健的《彼岸》，听到开头部分陈述的部分，然后再听这首摇滚所传达的力量，然后再对比这个世界。那感觉，那种迷惘，那种愤怒，那种无力，就像是在看《天生杀人狂》的感觉，值得细品。\n
谈春裴2212谁能告诉我natural和all natural的中文意思 -
谢薇须17722199265 ______ 天然和纯天然
谈春裴2212it is real to be simple and natural是什么意思 -
谢薇须17722199265 ______ 1、译文 简单和自然就是最真实的.2、重点词汇 simple adj. 简单的 natural adj. 自然的 real adj. 真实的3、这句话富有哲理的话可以用来形容人的天性,正所谓:现实是简单的,认清就行;知识是简单的,会用就行;错误是简单的,改正就行
谈春裴2212nature' lare翻译成中文是什么 -
谢薇须17722199265 ______[答案] 应该是nature's lare吧. 大自然的诱惑 不作天然的讲,天然的多用natural.
谈春裴2212kiss natural中文名字是什么? -
谢薇须17722199265 ______ 亲自然,KISS是亲吻的意思,natural是自然的意思,合起来是亲吻自然的意思,寓意崇尚自然,亲近自然.
谈春裴2212naturally100%pure什么意思 -
谢薇须17722199265 ______ naturally 100% pure100%纯自然 naturally 英[ˈnætʃrəli] 美[ˈnætʃərəli, ˈnætʃrə-] adv. 自然地,表现自然地,顺理成章地; 合理地,当然,不用说; 生来,天然地; 自自然然,不做作地; [网络] 天然; 自然地; 自然; [例句]When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.出问题时,我们大家自然都感到失望和沮丧.[其他] 形近词: naturalia naturalis
谈春裴2212She is a Natural beauty.翻译中文这英文字,把它正确翻译成中文,我佩服你 -
谢薇须17722199265 ______[答案] 她是一个天生的美女 (美人) natural 在这句里应该译为:天生的 例句: She is a natural athlete. 她是个天生的运动健将.
谈春裴2212comes fairly natural是什么意思 -
谢薇须17722199265 ______ comes fairly natural的中文翻译comes fairly natural 会很自然
谈春裴2212Natural Beautiful是什么意思啊? -
谢薇须17722199265 ______ 自然美丽的..我想 之后肯定还有个名词 这两个词都修饰它
谈春裴2212natural+wonders是什么意思 -
谢薇须17722199265 ______ natural wonders 自然奇观 natural wonders 自然奇观
谈春裴2212Natural Beautiful是什么意思啊?翻译成中文怎么说? -
谢薇须17722199265 ______[答案] 自然美丽的. 我想 之后肯定还有个名词 这两个词都修饰它