share英文

首页 >> 正文

share英文

来源：baiyundou.net 日期：2024-09-22

本文转自：中国日报网

近日，周杰伦新歌《最伟大的作品》发布，MV中有周杰伦和郎朗斗琴的桥段，有网友把俩人截图拼了起来，变成一张斗琴图。

网友拼图

图片中，两人一个严肃，一个凌乱，莫名喜感，随后，网友@躺倒鸭绘制了一对头像。其中郎朗的头像，不能说像吧，只能说一模一样！

头像图源：微博 @躺倒鸭

令网友没有想到的是，郎朗微博居然真的换上了@躺倒鸭绘制的头像！可爱又生动！

郎朗微博

网友表示：现在压力给到周董！

不得不说，郎朗真是在8G冲浪前线啊！

在社交平台上，头像、昵称的选用很大程度上影响和重塑了人们在社交网络中的形象。那么，“头像”“昵称”等该如何用英语表达呢？

头像

Profile photo/picture, pfp

如果把“头像”这个词直译成head photo或head picture，人家可能会以为你在说关于头部的特写。

使用微信英文版的同学会发现，微信里面是用“profile photo”这个表达来表示“头像”。

因此，头像更准确的表达是：profile photo / picture，缩写是pfp。

Profile photo / picture多指个人的形象照片，所以这个头像大多用的会是“本人照片”。

那么如果用风景、小动物、手绘图等作为头像，又该怎么表示呢？

英语里面还有另外一个词：Avatar。

这不是阿凡达吗！

但这个单词在牛津词典中有一条解释就是：

A picture of a person or an animal that represents a particular computer user, on a computer screen, especially in a computer game or on social media.

社交媒体或电脑游戏中代表一个用户的人物/动物图片

所以这个单词更加贴合“头像”的含义。

牛津词典截图

例句：

Strangers can more or less get a clue of what kind of person you are from your avatar!

你是什么样的人，陌生人从你的头像中可以或多或少地得到一些线索。

昵称

Screen name / nickname

很少有人用真实姓名作为网名，因为网络上的交流都要通过屏幕，所以网名可是说是screen name。

网名也可以称作“昵称”，nickname。

例句：

May I have your screen name？

我能知道你的网名吗？

点赞、转发、评论

转赞评用英语怎么说！！

点赞 Give a like / Thumbs-up

分享 Share

转发 Repost

评论 Comment

例句：

This post is excellent. I will give it a like and repost it.

这篇贴文太棒了，我要点赞和转发。

那么，你的头像是什么？

（来源：外研社）

","force_purephv":"0","gnid":"9605999f3f9e0f72d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"335","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019e31ffdd7d346c8f.jpg","width":"563"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015cff1b2b5b0fdf20.jpg","width":"300"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013c16aff3e65396aa.jpg","width":"300"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0192c69e29dde2bdef.jpg","width":"300"},{"desc":"","height":"300","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016d47a4cb49aa66ef.jpg","width":"300"},{"desc":"","height":"253","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017afc4ff4d0bc26f8.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"174","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e6f29e02dcbc1699.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"183","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f818451cb429a838.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"403","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01be26ddcbaca48997.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"mxc,art_src_1,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1658622398000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c1c9696e3662e46b589d2d6e15a23988","redirect":0,"rptid":"13e8a1b872a8f3a0","s":"t","src":"人民资讯","tag":[{"clk":"kfun_1:周杰伦","k":"周杰伦","u":""},{"clk":"kfun_1:郎朗","k":"郎朗","u":""}],"title":"郎朗新头像太生动！所以“头像”用英语到底怎么说？

洪俩岚5133分享英语单词怎样拼写 -
都薛面18746027468 ______ 分享英语单词share 详细?n. 份额;股分vt. 分享,分担;分配vi. 同享;分担n. (Share)人名;(阿拉伯)沙雷

洪俩岚5133分享英语怎么写 -
都薛面18746027468 ______ share 肯定对,相信偶没错的

洪俩岚5133分享的英文单词是什么 -
都薛面18746027468 ______ 分享 [fēn xiǎng] partake obtain one's share (of wealth, rights, etc.) 相关解释: participation participate sharing share in halve partake in share Shared go shares divide up (between,among) have dibs on rticipate rticipation enter into participate in ...

洪俩岚5133关于share的英语翻译 -
都薛面18746027468 ______ share: vt,分享,分担 vi,共享,分担 n,份额,股份 share of :分享..., ...的部分,...的份额 do one's share of :某人参与了,分享了,承担了.... 翻译:当你想到莎士比亚自己就是一位蓄着胡须的演员并且也曾吵吵嚷嚷,可现在又在为他们谋生时,这是多么有趣的讽刺啊. 这个联系上下文,比较好理解点,因为上文说了:斯特拉福城可敬的居民们怀疑剧院是否给他们带来什么收入.他们坦城表示不喜欢皇家莎士比亚公司的演员,这些人留着长发、蓄着胡须,穿着凉鞋,吵吵嚷嚷. 整篇文章说的就是,斯特拉福城里靠莎士比亚谋生的两拨人,靠剧本挣钱的皇家莎士比亚公司和靠游民挣钱的当地居民

洪俩岚5133和某人分享某物翻译成英文 -
都薛面18746027468 ______[答案] 您好! 翻译为:Share sth with sb 望您采纳,谢谢您的支持!

洪俩岚5133分享英语是
都薛面18746027468 ______ share 望采纳谢谢~~

洪俩岚5133分享英语怎么拼 -
都薛面18746027468 ______ Sharing English

洪俩岚5133“分享”用英文怎么说?
都薛面18746027468 ______ share

洪俩岚5133分享英语怎么写 -
都薛面18746027468 ______ share 肯定对,相信偶没错的

洪俩岚5133请问在英语中share是什么意思啊?
都薛面18746027468 ______ share 分享,分配,共有

（编辑：自媒体）