《搜神记》原文及译文

作者：语数外理化生政史地

Hi，各位值友大家好呀！此刻地处祖国北部边境小城的我，已经彻底进入了“冬眠”，室内外温差已经达到了43摄氏度，没有什么比窝在沙发上刷手机更快乐了，刚才刷到了某书单号发布的五部小说界的鼻祖作品，认真一看，我竟然都读过，也拿出来和大家分享一下。

爽文届的鼻祖：《基督山伯爵》

这部豆瓣网友评分9.2分的大仲马的小说，被称为爽文届的鼻祖，真不过分，它包含了爽文小说的全部因素。在法国波旁王朝时期，法老号船的年轻大副唐戴斯被船长临终所托，为拿破仑党人送一封密信。这个任务并没有像他想象的那样简单，两个卑鄙小人——弗南和卡德鲁斯和阴险的检察官维尔福，他们联手设计陷害了唐戴斯，鬼使神差的让他成为了波旁王朝的叛徒，被关入了死牢。

在狱中唐戴斯的青春年华在黑暗的牢房中枯萎，他的梦想在绝望中破灭。然在他最绝望的时刻，他的狱友法里亚教士，向他揭示了一个惊人的秘密。法里亚教士在临死前告诉唐戴斯，他藏匿了一笔价值连城的宝藏，而这个宝藏就成为了唐戴斯逃出生天的关键。经过十八年的艰苦等待，唐戴斯终于等来了这个成功越狱的机会，找到了那笔巨额财富的他化身为神秘的基督山伯爵，以无比的财富和权力出现在世人面前。基督山伯爵决心以自己的方式向那些背叛他的人复仇。他精心策划了一场复仇的大戏。他报答了那些曾经帮助过他的人，同时也惩罚了那些曾经想置他于死地的仇人。

言情小说的鼻祖：《傲慢与偏见》

译林出版社的《傲慢与偏见》被豆瓣平台网友打分9.2分。在这部小说中，作者以独特的视角和细腻的笔触，开创了霸道总裁爱上我的先河，描写了四起姻缘。每一段姻缘都各具特色，其中最为引人注目的是达西和伊丽莎白之间的爱情故事。他们的爱情经历了许多波折，包括彼此的傲慢与偏见、家庭背景的差异以及周围人的影响等。在经历了一系列的事件后，他们最终走到了一起，展现了爱情的力量和珍贵。除了达西和伊丽莎白之间的爱情故事，小说中还描写了其他三对年轻人的婚姻。这些人物的故事也各具特色，展示了作者对于婚姻和爱情的独特见解。这些故事虽然各有不同，但都揭示了一个共同的主题：婚姻并非简单的爱情结合，而是需要考虑到许多方面的因素。整体来说小说的文笔辛辣而滑稽，充满了喜剧色彩。

志怪小说鼻祖：《搜神记》

不得不佩服古人的想象力，豆瓣平台的网友给干宝的《搜神记》评分8.4分。作为一部具有重要历史价值的作品，《搜神记》不仅记录了当时社会的风俗信仰和民间传说，还反映了当时人们对于世界和自然的认知。读者可以通过这部小说深入了解我国古代社会的文化背景、人民的生活方式和思想观念。小说的选材丰富，作者的创作手法独具匠心，作者干宝以简洁明快的笔触，将各种故事情节娓娓道来，使得每个故事都生动有趣引人入胜。中华书局版本的《搜神记》选用优质底本进行校勘，注释详细准确，译文流畅通顺，装帧精美，值得购买阅和收藏。

科幻小说的鼻祖：《弗兰肯斯坦》

这部小说引入我国后有多个不同的版本，其中译林出版社的豆瓣网友评分8.0，这本上海文艺出版社的评分为7.8，喜欢阅读科幻小说的值友不容错过。小说主角弗兰肯斯坦是个热衷于生命起源的生物学家，他怀着犯罪心理频繁出没于藏尸间……小说语言简洁优美，情节精彩吸引人。作者以三重视角和叙述向读者缓缓道来一个关于科学怪人的故事，通过三个视角，作者玛丽雪莱批判了当时社会的人性冷漠。读大学的时候看的小说，隐约记忆当时读的还是外研社90年代末期的版本，当时吓得晚上睡不着觉。

推理小说的鼻祖：《爱伦·坡短篇小说集》

这部书的版本也有好多，其中商务印书馆的版本豆瓣评分最高，9.4分。我也是在大学时在图书馆借阅的这部书，具体是什么版本的已经记不清了，但书中的内容还是记忆犹新。作者爱伦·坡的短篇小说风格独特，充满了奇特、诡异、幽默的元素，这些特点使得他的作品让人印象深刻，读来回味无穷。他的故事情节常常离奇古怪，人物形象也各具特色，有时充满神秘，有时又让人感到惊悚。这些故事不仅让人在阅读过程中产生强烈的情感共鸣，同时也引导人们思考人性和社会现实的深刻问题，被称为推理小说的鼻祖，悬疑小说的先锋，一点也不为过。

今天的五部小说就为大家分享到这里，不知道你阅读过几部？欢迎留言分享探讨。

往期分享：

查看文章精彩评论，请前往什么值得买进行阅读互动

荣盾希3095玄石醉酒 文言文翻译 -
宰怜真13868082213 ______ 玄石醉酒的文言文翻译是: 狄希是中山人.能造一种千日酒,喝了之后要醉一千天.当时有个人姓刘,名玄石,喜欢喝酒,到狄希那儿求酒.狄希说:“我的酒还没做好,不敢给你喝.”刘玄石说:“就算没有熟,给我一杯,不行吗?”狄希听...

荣盾希3095求搜神记《李寄》全文 -
宰怜真13868082213 ______ 《李寄》出自《搜神记》卷十九原文及解释如下:李寄① 东越闽中有庸岭②,高数十里.其西北隰中有大蛇③,长七八丈,大十馀围④,土俗常惧⑤.东治都尉及属城长吏⑥,多有死者.祭以牛羊,故不...

荣盾希3095求搜神记《李寄》全文 -
宰怜真13868082213 ______ 全文节选自《搜神记》卷十九(即该卷的第一段):东越闽中,有庸岭,高数十里,其西北隙中,有大蛇,长七八丈大十余围,土俗常惧.东治都尉及属城长吏,多有死者.祭以牛羊,故不得福,或与人梦,或下谕巫祝,欲得啖童女年十二三者...

荣盾希3095古文搜神记卷十一翻译
宰怜真13868082213 ______ 范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人.年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡,范式对张劭说,二年后我将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是约好了日期.当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式.母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒.到了约好的那日,范式果然来到.大家一起饮酒,尽欢而别.

荣盾希3095搜神记里的一则求翻译 -
宰怜真13868082213 ______ 吴兴施续为寻阳督,能言论,有门生亦有理意,常秉无鬼论.忽有一黑衣白袷客来,与 共语,遂及鬼神.移日,客辞屈.乃曰:“君辞巧,理不足.仆即是鬼.何以云无;问:“鬼何以来?”答曰:“受使来取君.期尽明日食时.”门生请乞,...

荣盾希3095翻译 天仙配 出自<搜神记> -
宰怜真13868082213 ______ 汉朝董永是千乘人.年少时就死了母亲,和父亲住在一起.(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着.父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用.主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发...

荣盾希3095古文搜神记卷十一翻译 -
宰怜真13868082213 ______ 不久,元伯卧病不起,同郡郅君章、殷子征起早(清晨黑夜)探望他.元伯临死,叹息说:“只恨没有见到我的交情深笃,至死不相负的朋友.”子征说:“我与郅君章,对你尽心尽力,这不是死友,又想等谁?”元伯说:“你们二人,是活着...

荣盾希3095黄赭选自搜神记文言文翻译 -
宰怜真13868082213 ______ 黄赭负义 【原文】 鄱阳县民黄赭,入山采荆杨子,遂迷不知道.数日,饥饿,忽见一大龟,赭便咒曰:“汝是灵物,吾迷不知道,今骑汝背,示吾路.”龟即回右转,赭即从行.去十余里,便至溪水,见贾客行船.赭即往乞食,便语船人曰:...

荣盾希3095中国最早的文言志怪小说《搜神记》内容介绍一下 -
宰怜真13868082213 ______ 名称由来 《晋书·干宝传》说他有感于生死之事,“遂撰集古今神祗灵异人物变化,名为《搜神记》.” 这是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集,大部分故事带有迷信成分,但在一定程度上反映了古代人民的思想感情 内容 《搜神...

荣盾希3095搜神记二十卷的翻译
宰怜真13868082213 ______ 庐陵太守太原庞企,字叫子及,他说自己很久以前的祖先,不知道所少世了,因为牵扯到一桩案件里面而被抓进监狱,并吧是他的罪过,但是经不住严刑拷打,屈打成招,关在监狱中准备上报,有个蝼咕虫在他身边爬行,对他说:你能吧我从死...