《水浒传》现代翻译
离离原上谱,越来越离谱,可能说的就是黄晓明。
众所周知,黄晓明是当之无愧的实力派,他主演的电视剧与电影,但凡与“霸总角色”不沾边的,都是精彩绝伦的表现。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fdf7858ffadf144b.jpg)
较为显著的有《大汉天子》、《神雕侠侣》、《中国合伙人》、《功勋》等。
当然,黄晓明最喜欢干的事情,就是拍了一部口碑佳作,然后就“奖励”自己一部霸总。
这些年来,一直把自己的口碑搞的忽上忽下的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017963f67b816b1bd8.jpg)
近些年来,黄晓明也终于意识到,自己的的确确与“霸总”角色无缘。
自己演的霸总角色,一点也不霸道,反而有点儿“油”。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0156712dcedd1ece98.jpg)
于是就开始沉静下来,好好的经营自己的商业版图与拍戏。
然鹅,不知道黄晓明属实是赚的钱太多了,已经无聊到发慌的地步,还是怎么想的。
他如今不奖励自己“霸总角色”了,他直接奖励自己当导演了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010e30c5b008398aea.jpg)
没错,黄晓明亲自执导了一部电影《智取生辰纲》,取自《水浒传》中的故事,简单来说:黄晓明截取了《水浒传》中的一个小章节来翻拍。
这可让黄晓明的粉丝,都为 他捏了一把汗。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013cc757eb212a302f.jpg)
毕竟《水浒传》无论是原著,还是拍摄出来的老版电视剧,都非常的精彩,让人震撼。
这样的口碑超好的作品,翻拍的过程中稍有不慎,就得翻车。
黄晓明作为顶级演员,他完全没有必要去冒着被怒骂的风险去翻拍这个作品。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017e6165b901fdeb71.jpg)
但也有人说:黄晓明还怕你骂?
他要怕被人骂,就不会不断的奖励自己“霸总”了,黄晓明只是想挑战自己的多元化。
这样的解释,似乎不无道理,而且看黄晓明执导的电影阵容,的确不差。
从路透可以清晰的看到,黄晓明执导的《智取生辰纲》中的主演阵容,无一不是实力派演员。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0105e4ab3274687b82.jpg)
刚刚凭借着《狂飙》大火的“大嫂”高叶,经历了大起大落后沉淀下来。
洗净铅尘的小沈阳,既有实力又超级敬业的喻恩泰,还有老戏骨于震以及张子健。
从这样的阵容来看,《智取生辰纲》必然不会太差,毕竟全是实力派。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01312a4a036071adc5.jpg)
黄晓明版的《智取生辰纲》中,唯一备受“争议”的角色,可能只有宋江的主演者潘长江。
作为国家级的演员,拥有着部级干部待遇的潘长江,沉淀于影海数十年。
他的演技,几乎是无懈可击的,他也曾出演过《水浒传》,主演“武大郎”。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0187dae8df09a36017.jpg)
在演技方面,几乎无人怀疑,只是网友们好奇:潘长江,真的可以支撑起宋江这个角色吗?
毕竟,潘长江是“笑星”,而宋江是“梁山的带头大哥”,还有就是潘长江的身高是硬伤。
潘长江的身高,怎么看都不像是“及时雨”,更没有土匪窝子老大的气质。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0141fa1dabef39115f.jpg)
当然,事事都有两面性,也有人认为:潘长江很适合主演“宋江”。
宋江的人设是两面三刀,卖兄弟求荣,结果以悲剧收场。
潘长江自从开始与嘎子一起买假酒后,他的“人设”的的确确有几分“两面三刀,坑害兄弟”的模样。
《智取生辰纲》还在拍摄之中,不知道这部作品,是为黄晓明打响稳定导演届的第一枪,还是将黄晓明的“导演梦”直接扼杀。
","gnid":"90bb424311848bb68","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"742","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fdf7858ffadf144b.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"808","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017963f67b816b1bd8.jpg","width":"809"},{"desc":"","height":"803","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0156712dcedd1ece98.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"812","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010e30c5b008398aea.jpg","width":"1384"},{"desc":"","height":"762","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013cc757eb212a302f.jpg","width":"809"},{"desc":"","height":"1016","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017e6165b901fdeb71.jpg","width":"1178"},{"desc":"","height":"1280","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0105e4ab3274687b82.jpg","width":"1496"},{"desc":"","height":"616","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01312a4a036071adc5.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"1398","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0187dae8df09a36017.jpg","width":"992"},{"desc":"","height":"686","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0141fa1dabef39115f.jpg","width":"1200"}]}],"original":0,"pat":"mxc,art_src_3,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1681448400000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/73aeab50eb3941f875f3870119de6a91","redirect":0,"rptid":"fca204af039b4717","rss_ext":[],"s":"t","src":"最爱酷电影","tag":[{"clk":"kfun_1:大汉天子","k":"大汉天子","u":""},{"clk":"kfun_1:水浒传","k":"水浒传","u":""},{"clk":"kfun_1:于震","k":"于震","u":""},{"clk":"kfun_1:黄晓明","k":"黄晓明","u":""},{"clk":"kfun_1:潘长江","k":"潘长江","u":""},{"clk":"kfun_1:宋江","k":"宋江","u":""},{"clk":"kfun_1:中国合伙人","k":"中国合伙人","u":""}],"title":"黄晓明翻拍《水浒传》经典桥段,高叶于震加盟,潘长江演宋江?
高索杰1382成语什么什么弱 -
柳娄儿18056752292 ______ 恃强凌弱、 抑强扶弱、 倚强凌弱、 避强打弱、爱才怜弱等.1、恃强凌弱 【解释】:凌:欺凌.依仗强大,欺侮弱小.【出自】:明·冯梦龙《警世通言》卷三:“那桀纣有何罪过?也无非倚贵欺贱,恃强凌弱,总来不过是使势而已.” 【译...
高索杰1382初二语文下册期末试卷 -
柳娄儿18056752292 ______[答案] 第一部分(20分) 1.根据汉语拼音写出汉字.(2分) ①柔nèn( ) ②魁wú( ) ③wén( )丝不动 ④繁花似jǐn( ) 2.下面的句子中... 那美妙动听的音乐尤其让我陶醉. [答] 5.名著阅读. ①《水浒传》最伟大的贡献是塑造了大批生动的人物形象.请写出给你留下...
高索杰1382《水浒传》是不是白话小说? -
柳娄儿18056752292 ______ 是的,这个白话是相对于文言文而言,属于民间俗语,与鲁迅的白话文不是一个概念. 《水浒传》是元末明初著名白话小说,也是研究元明时期口语的重要语言学资料.
高索杰1382水浒传1至15回主要内容,特急用!
柳娄儿18056752292 ______ 高俅从一个无赖混混发迹成为了太尉,大权在握,便陷害旧日有怨的教头王进,王进... 在前路等待着他......——《水浒传》一至十五回梗概.
高索杰1382“三国演义”用英语怎么说?水浒传呢?西游记呢?红楼梦呢?不用词典?
柳娄儿18056752292 ______ 三国演义》----The Romance of the Three Kindoms 《水浒传》----The Story by the Water Margin 《红楼梦》----Dream of the Red Chamber Dream in the Red Chamber 《西游记》----Journey to the West Monkey King
高索杰1382语文题.....
柳娄儿18056752292 ______ 1.君不见黄河之水天上来,(奔流到海不复回.) 2.衣:穿衣服 雨:下着雨 是:是这样 怪:奇怪 3.迎而吠之:迎上去对着杨布汪汪的叫 3.看问题要看本质,有时我们往往被表面所迷惑 八百里洞庭凭岳阳壮阔:湖南省 两千年赤壁览黄鹤风流:湖北省 石林自由高材生,群峰拔地:云南省 琼海独具大手笔,五指擎天:海南省 《水浒传》......涉及到(林冲)和(鲁智深) 《三国演义》......是刘备、关羽、张飞 三人 《培根随笔》为(英国)十七世纪著名(思想家),(政治家)和经验主义哲学家(弗兰西斯)·培根所著. 《傅雷家书》主要讲的是(如何教育孩子). 傅雷是我国著名(翻译)家、(文艺评论)家. 希望对你有帮助
高索杰1382水浒传原著的古文翻译 -
柳娄儿18056752292 ______ 试着看山林隐处,假名少利不要愁,裁冰就是剪雪,谈笑就是吴钩.评议前王并和后帝,分...
高索杰1382水浒传前三回文言文版摘抄 -
柳娄儿18056752292 ______ 青松屈曲,翠柏阴森.门悬敕额金书,户列灵符玉篆.虚皇坛畔,依稀垂柳名花;炼药炉边,掩映苍松老桧.左壁厢天丁力士,参随着大乙真君;右势下玉女金童,簇捧定紫微大帝.披发仗剑,北方真武踏龟蛇;权履顶冠,南极老人伏龙虎....
高索杰1382鸦片战争时期哪个国家最先有水浒传的译本 -
柳娄儿18056752292 ______ 在欧洲较早翻译介绍《水浒传》的是法国和德国的学者.十九世纪的中叶也就是鸦片战争之后 法国 最先有了《水浒传》的节译本内容.
高索杰1382帮我翻译句子:“ 子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与?'不忮不求,何用不臧?'” -
柳娄儿18056752292 ______ 曰:衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与!“不忮不求, 何用不臧?”子路终身诵之.子曰:是道也,何足以臧? 【译文】 孔子说:“穿着破旧的丝棉袍子,与穿着狐貉皮袍的人站在一起而不认为是可耻的,大概只有仲由吧.(《...