水浒传完整版的翻译
水浒传中,梁山108好汉大聚义后,三天一小宴,五天一大宴,众位兄弟们大口吃肉,大碗喝酒,过着神仙般的快活生活。然而并不是所有的朋友都是值得结交的,整个水浒传中有5个绝不可交的损友,他们一个比一个坑,谁交谁倒霉,现实中估计也有不少,或许就在你身边。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01da705bd86b3ca3c9.png?size=800x547)
第一个:陆谦
在现实生活中,如果你在一个大城市出人头地,混得好了,当了一个不大不小的官,一定会有老乡,或者是当年的穷朋友来找你,想让你拉一把。于情于理,你都无法拒绝,于是想一些办法,给前来投奔的朋友谋个好差事。陆谦就是这种情况,他原本是林冲的老乡兼好友,来到东京汴梁投奔林冲,在林冲的帮助下,成为太尉府的一个虞候。
然而,陆谦并不满足于此,贪图更大的富贵,和高衙内联合诓骗林娘子,又设计陷害林冲,导致林冲被充军发配。林冲被发配后,陆谦还不放手,追到沧州,在山神庙和富安等人想要放火烧死林冲,最终被奋起反抗林冲杀死。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01360949b9f27fcf94.png?size=800x544)
第二个:汤隆
汤隆,他的父亲是延安府知寨官,原本家庭也不错,但在他的父亲死后,他因生性好赌,最后将家败完了,只能在武冈镇以打铁度日。
在李逵的引荐下,汤隆跟随李逵,加入梁山,成为梁山的一员好汉。在梁山军队被呼延灼的连环甲马冲阵搞得损兵折将时,汤隆提出他的表哥徐宁的钩镰枪可破连环马。当时,徐宁家住京城,是禁军的金枪班教头,正常邀请,肯定不会上梁山。汤隆于是出了鬼点子,只要偷盗了徐宁的宝雁翎圈金甲,他再假扮徐宁,打家劫舍,断了徐宁的后路,将其骗上梁山。徐宁就是这样被自己的表弟出卖,连坑带骗之下上了梁山的。最后,徐宁在征方腊时,被毒箭射伤,但神医安道全又不在军中,不治身亡。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cdf572558a12fee5.png?size=800x547)
第三个:孙立
孙立,他在被弟媳顾大嫂骗至酒店之中,迫不得已之下,答应救顾大嫂的两个表弟解珍、解宝。孙立虽然劫了大牢,救出解珍、解宝两兄弟,但他的官职也丢了,只能前去投奔梁山,落草为寇。如果孙立带着弟弟孙新等一大家子上了梁山,没有干其他事情,他也不会沦为损友。
然而,孙立想的是刚上梁山,寸功未立,害怕被小瞧。他于是自告奋勇,前往祝家庄,表面上投奔他的同门师兄栾廷玉,实际上是当卧底,和梁山大队人马里应外合,攻破祝家庄,血洗了祝家庄。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d0d083b52fb3767f.png?size=800x556)
第四个:吴用
卢俊义,原本是北京大名府的大财主,万贯家财,又有许多仆人,吃喝不愁。然而,由于吴用和宋江仰慕卢俊义,想“请”卢俊义上梁山,装点门面。正常邀请,只要卢俊义没傻,他就不会上梁山落草为寇。
吴用于是和李逵假装成算命先生与哑道童,一同混入卢府,给卢俊义算命。吴用一番忽悠,说卢俊义百日之内有血光之灾,临走前引诱卢俊义题了一首藏头反诗。
最后,卢俊义被吴用害得家破人亡,锒铛入狱,最后被吴用“逼”上了梁山。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b44df344ca5c7cb3.png?size=800x554)
第五个:宋江
朱仝,原本是郓城县兵马都头,先后义释晁盖、宋江、雷横等人。他对宋江、晁盖、雷横等人非常够意思,讲义气,然而宋江是如何报答朱仝的呢?
朱仝由于放了雷横,获罪被刺配沧州。朱仝来到沧州后,深受沧州知府的赏识,为其照顾小衙内。朱仝只需要服刑几年,就能够重新为人。然而宋江却想让朱仝上梁山,增强他的实力。他于是派出军师吴用、雷横和心腹李逵前去“请”朱仝上梁山。雷横将朱仝拉到僻静处,来见军师吴用,暗地里派出李逵杀死小衙内。朱仝走投无路,只能被迫同意上梁山。虽然实际执行者是吴用、雷横、李逵三人,但拍板决定的是大哥宋江。因此宋江是逼朱仝上梁山的幕后黑手。
结语
水浒传中,像鲁智深、武松一样够朋友、讲义气的好汉很多,但是也有5个损友,他们分别是陆谦、汤隆、孙立、吴用、宋江,这5个损友一个比一个坑,现实中当然也有不少,或许就在你身边。大家要注意点,一定要擦亮眼睛看看,千万不要结交损友。
(本文主要参考《水浒传》)
尚韵康2748求高手英语翻译下一下名著名称:《红楼梦》《西游记》《水浒传》《三国演义》《聊斋志异》 -
毛牧泰13536449763 ______[答案] 《红楼梦》 A Dream in Red Mansions 《西游记》 Journey to the West 《水浒传》 Heroes of the Marshes 《三国演义》 Romance of theThree Kingdoms 《聊斋志异》 Strange Stories from a Chinese Studio 望采纳O(∩_∩)O~
尚韵康2748沙博里与赛珍珠的水浒传有什么区别 -
毛牧泰13536449763 ______ 赛珍珠翻译《水浒传》时采用逐字逐句翻译,不厌其烦地将原作中的细节都表达出来,没有任何删节,把原文较为忠实的翻译过来,忠实完整地再现了原文的内容与结构,她努力接近原作者的“初始视界”,想要呈现给读者一个原汁原味的水浒...
尚韵康2748水浒传的故事梗概是什么
毛牧泰13536449763 ______ 《水浒传》又名《忠义水浒传》、《江湖豪客传》.根据宋金元时期宋江起义的故事加工编成话本,200多年后,施耐庵写根据话本、民间故事、戏曲写出中国第一部长篇...
尚韵康2748古代四大名著 -
毛牧泰13536449763 ______ 古代四大名著是: 《三国演义》(作者:罗贯中、作于元末明初) 《水浒传》(作者:施耐庵、作于元末明初) 《西游记》(作者:吴承恩、作于明朝中期) 《红楼梦》(作者:曹雪芹、作于清朝) 四大名著不是某个人定下来的,而是在流传过程中经历代广大读者研究、解读、衡量后评定出来的,承载了许多文化精华,在潜移默化中对许多人的思维智慧、为人处世方式产生了影响,对往后社会思潮、社会风气、政治生态变化有着深远影响.
尚韵康2748“三国演义”用英语怎么说?水浒传呢?西游记呢?红楼梦呢?不用词典?
毛牧泰13536449763 ______ 三国演义》----The Romance of the Three Kindoms 《水浒传》----The Story by the Water Margin 《红楼梦》----Dream of the Red Chamber Dream in the Red Chamber 《西游记》----Journey to the West Monkey King
尚韵康2748名著《水浒传1,水浒传作者是谁?<br/>2,水浒传》文
毛牧泰13536449763 ______ 1,《水浒传》作者是谁?答:施耐庵的《水浒传》创作于元末明初,作者施耐庵.2,《水浒传》文本是以什么为基础的?答:民间故事和话本、戏曲基础上创作而成的....
尚韵康2748我想问一下《水浒传》里,鲁智深的感悟:".,今日方知我是我!” 这句话的完整内容和白话翻译 -
毛牧泰13536449763 ______[答案] 原文:平生不修善果,只爱杀人放火.忽地顿开金绳,这里扯断玉锁.咦!钱塘江上潮信来,今日方知我是我平生不修善果,只爱杀人放火写的是鲁智深的一生,虽然出家,却不守清规戒律而是做了强盗,杀人放火;忽地二句个人认为是以...
尚韵康2748鸦片战争后哪个国家先有的水浒传译本
毛牧泰13536449763 ______ 是法国第一个
尚韵康2748沈复浮生六记之闲情记趣苏城有南园......全文翻译 -
毛牧泰13536449763 ______ 苏州城有南园、北园二处,油菜花开时我们要去游玩欢聚.苦于附近没有酒家饮店,只好携带食品盒而去.对花冷饮,极无趣味.有的商量在就近寻找饮酒地方,有的建议看完花返回来饮酒,但是都觉得不如对着花趁热饮酒痛快.大家商量未定...
尚韵康2748美国女作家赛珍珠在将《水浒传》翻译成英文时定名为什么题目
毛牧泰13536449763 ______ 赛译本《水浒传》的书名是《All Men Are Brothers》(人人皆兄弟).