很久没更小歪推书系列。

很多好书难买到，只能光看着眼馋，今天拿出一本大家唾手可得的书吧。

那就是盛鹤年先生的《三国演义工笔精绘本》。

这本书是他1999年——2009年十年心血绘成63幅三国故事绘本（原计划80幅，后盛老身体原因未完成全部。）

盛鹤年与三国连环画

盛鹤年（1938-2010）江苏江阴人，他画过数十种古典题材连环画，比如《司马迁》《连环计》等，其父盛焕文是海派四小名旦之一，父子俩在连坛都享有美名。

上世纪50年代，上美社组织三国演义连环画项目，其中《战长沙》一册分配给盛焕文。可是他卧病在床，还没成年的盛鹤年就替父亲勾线，配合两位师兄，完成了这部佳作。

那时盛鹤年就与三国结缘。

1998年，上海知名连友康伟邀请几位老连环画家共创《后岳传》，他对盛鹤年先生绘画的封面赞叹不已，当时就有心邀请盛鹤年先生以精湛的十八描技法画一部三国演义组画。

康伟与盛鹤年一拍即合，1999年，盛鹤年开始绘画这部《三国演义》，康伟负责脚本部分。

康伟很懂连友的偏好，在老三国连环画的人物造型基础上，配合史料佐证精心设计，标注兵器、盔甲、战袍、配景等要点，使得整套图基本做到造型，色彩一致。

《三国演义工笔精绘本》欣赏

这本工笔绘本，选用了一些战斗激烈的故事篇章，基本是过瘾的武戏，让刀马连迷大呼过瘾，而且可以看到许多我们熟悉的头盔、甲胄，和老三国连环画风格一脉相承。

封面是一幅关羽单刀赴会，黑地金字，显得高档典雅。

内页印刷品质极高，精度堪比拍卖会图录。

少数特别的长幅画面，做了折页处理。

华雄反杀祖茂，“工笔精绘”，就是行笔明彻入微，把每一个细节都毫无遗漏地呈现。

线条豪放，色彩多层渲染，都是这部作品的优点，虽然有朋友觉得有些马腿存在比例问题，我觉得，对于一个老连环画家来说，高龄还能画出这样水准，已经算罕见的宝刀不老。

从前看三国连环画，打戏很酷，但多为白描，彩色的打戏不多见。这一次能看到50多幅战场拼杀画面，特别是吕布，赵云纵横捭阖，大显神威的场景，足以令人心情激动。

太史慈和孙策两人相持不下，动作、神态洋溢着比拼力气的紧张感。

这是夏侯惇人生高光时刻，他被曹性暗箭射中眼睛，索性拔出来吃了，然后奋力冲杀刺死仇敌。二人战马一匹昂然激愤，一匹畏缩胆怯，和他们主人士气相符，震撼人心。

这是颜良人生的最后一秒钟，不知他作何感想。他大着嘴，也许是念叨着：“来者何……”大量的群像战场不好画，盛鹤年能纯熟自然地驾驭排布。

这幅分明是参照了老三国，马的鬃毛表现力很强很刺激。

战阵之上，不是厮杀就是斩杀，刀刀进肉，破盔裂甲，名将出手如砍瓜切菜，畅快。

张辽人如虎马如龙，天地之间任驰骋，盛鹤年画出了战阵呐喊，裂石穿空的声势。

我不记得赵子龙有同时面对八员曹军虎将围攻，若真这么多猛将包抄，赵云也难逃出生天。

根据这些武将的装扮，能判断萌虎头于禁，独眼龙夏侯惇，拿斧子的徐晃，投标枪的张辽，黑脸许褚，大家也可以认认看，赵云这一手足以超越吕布了。

这幅曹操作诗图是最早画的，以曹操为中心，文官武将依次排开，基本奠定了整部组画的人物设计基调。

比起老三国连环画，盛鹤年该作尽其夸张之能势，特别在马匹动作上，增强了戏剧感染力。

马超头顶的狮盔令我想起象鼻+电熨斗，胯下战马表情卖萌，耳朵高高竖起，很像一只白兔。

我们看书末尾的绣像人物，还是保持了精湛的线描实力，一点没有因为上了年纪而有粗糙之感。这些美图都值得我们坐拥一卷在手，伏案细品。

图书制作设计

三国演义《工笔精绘》尺寸有16开，共63幅大图，以全图电分扫描制作。

一页文配一页图，中英互译，页数达136页，每一页都以卷轴做底，画面清晰度极高。

早在2015年，连环画出版社就出过一次《盛鹤年工笔精绘三国》，委托了雅昌艺术彩印承制，那一批印量仅1200套，早已价格飙到500元，让人望而生畏。

本期推荐的版本是上海书画出版社2019年再版的，画面内容和初版一样。

2010年7月的一天，盛鹤年老师最后一次搁下了他的画笔，带着他一生对于绘画艺术的执着追求，驾鹤西去了......这部2009年完成的作品，就成了他最后演奏的华章。

《三国演义》工笔精绘本

定价：158.00元

原著 [明]罗贯中 

绘画 盛鹤年

策划 康伟

译文 谈正怡 

艺术顾问 汪观清、钱尔成、费名瑶

","gnid":"96c179dbc78453554","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"836","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ecbbc8cbfe1c5281.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"787","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019cf81a7549e830f5.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"804","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013ad057f5663c2655.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1046","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0129ce2ac6ed2cbfd8.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"668","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01690f83f2997efdee.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0183e4371d33c62a85.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019796582de4498921.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1484","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ff4ed968473bad6c.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1234","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012946b7ac06ae7c6d.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1482","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01747e77805ff36b5b.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1492","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010f233e0a34f3d78e.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1471","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013da3b20a7cf17787.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1270","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fbecc7384d457b42.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1489","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0103ccf7cc37a9d980.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1490","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181af87a812e87b8e.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1264","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01df4cfa701d02f34f.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1459","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019939515b9f53b251.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1484","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013ab3f407029ec2fd.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"2100","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018c92cf89d77f98f9.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"722","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01816c11f97d54a555.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"862","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01424a0e880236fe82.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1781","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0176a75b69e10310b2.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1480","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e1ab2c9763478493.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1445","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ba705867fbe6eca8.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1279","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a7b1186e2134985f.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1260","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b11f5fc5f8c97d66.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1523","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01860079764c0228d1.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1596","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a2b3c9c7394b3dcf.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1376","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0164c0fb1573cb71fa.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"574","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0183a2e50de6b3eae2.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"806","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01467ee252664567d1.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1464","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f5075d09e6764bbc.jpg","width":"1071"},{"desc":"","height":"801","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d46ca3636d8d43fb.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"806","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e7d63233b67eb612.jpg","width":"1080"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,disu_label,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1688992200000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/cffca76e837c52734ed65aac90924f18","redirect":0,"rptid":"abbacd28301bcfbb","rss_ext":[],"s":"t","src":"江户小歪","tag":[{"clk":"kculture_1:夏侯惇","k":"夏侯惇","u":""},{"clk":"kculture_1:三国演义","k":"三国演义","u":""},{"clk":"kculture_1:赵云","k":"赵云","u":""},{"clk":"kculture_1:张辽","k":"张辽","u":""}],"title":"小歪推书：《三国演义工笔精绘本》（盛鹤年绘画）

明舒官4231三国演义 古文翻译 -
支娟治19256916972 ______ 这是刘备与庞统的对话,是第六十回出现的,庞统让刘备如四川便杀刘璋夺取刘璋的基业,刘备不同意说的这番话 意思是:您的这条计策,即使是称王称霸的人都不会做的.

明舒官4231三国演义翻译 -
支娟治19256916972 ______ 主簿陈琳说:不可!俗话说“遮住自己的眼睛抓燕雀”那是自欺欺人.小事都不可以相欺,更不说国家大事了.如今大将军依仗皇家的威势,手握兵权,气慨威武雄壮,做事要斟酌情况,采取适当办法.想诛灭宦官势力,就如同用洪炉烧毛发一般.只要行动迅速,当机立断的迅速除掉,则会很顺利得到这功劳.如果不这样,反而发檄文给守关在外的大臣,带兵入皇城除宦官,个地英雄豪杰齐聚,各怀各的心思,倒会造成更大的麻烦来,将权力交给别人,使自己被动,自己得不到功劳,反而会对自己有所不利.

明舒官4231三国演义第一回合译文,急用
支娟治19256916972 ______ 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 话说天下大势,分久必合,合久必分. ... 又经过了”光武中兴“,传到了汉献帝刘协这一代,然后分为三国时期.说这汉末祸...

明舒官4231三国演义篇末古风译文 -
支娟治19256916972 ______ 高祖提剑入咸阳,炎炎红日升扶桑;光武龙兴成大统,金乌飞上天中央;哀哉献帝绍海宇,红轮西坠咸池傍!何进无谋中贵乱,凉州董卓居朝堂;王允定计诛逆党,李傕郭汜兴刀枪;四方盗贼如蚁聚,六合奸雄皆鹰扬;孙坚孙策起江左,袁绍袁...

明舒官4231三国演义的部分翻译. -
支娟治19256916972 ______ 括号里是翻译.这两段很平常,没什么特别的.言简意赅.三国的风格,超赞! 宫径步下楼(陈宫径直走下白门楼),左右牵之不住(左右侍卫拦挡不住).操起身泣而送之(曹操眼中泣着泪想要送陈宫着追后一程).宫并不回顾(陈宫不为...

明舒官4231英语翻译翻译三国演义由罗贯中创作于十四世纪,是一部中国历史题材小说,小说以汉朝末年和三国时期的历史演变为背景,叙述了在这个动荡时期发生的一... -
支娟治19256916972 ______[答案] Created by Luo Guanzhong in Fourteenth Century,The Romance of the Three Kingdoms is a Chinese historical novel,which takes the Han Dynasty and the Three Kingdoms period as the background,describing a ...

明舒官4231帮我找一下三国演义中的翻译! -
支娟治19256916972 ______[答案] 【出处译文】语源不可考.历史上以“空城计”退兵的不少,最早的是春秋战国时期郑国以“空城计”智退楚军的历史记载,但其影响远远不如孔明的空城计. 罗贯中《三国演义》第九十五回《马谡拒谏失街亭武侯弹琴退仲达》中,诸葛亮设空城计,...

明舒官4231《三国演义》之《舌战群儒》全部译文从【肃乃引孔明至幕下......孔明曰:“储君不知世务,互相问难,不容不答耳】 -
支娟治19256916972 ______[答案] 肃乃引孔明至幕下.早见张昭、顾雍等一班文武二十余人,峨冠博带,整衣端坐.孔明逐一相见,各问姓名.施礼已毕,坐于客位.张昭等见孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料道此人必来游说.张昭先以言挑之曰:“昭乃江东微末之士,久闻先生高卧隆...

明舒官4231《三国演义》之《舌战群儒》全部译文从【肃乃引孔明至幕下.孔明曰:“储君不知世务,互相问难,不容不答耳】全文就是下面第一个回答的人的答案还有... -
支娟治19256916972 ______[答案] 肃乃引孔明至幕下.早见张昭、顾雍等一班文武二十余人,峨冠博带,整衣端坐.孔明逐一相见,各问姓名.施礼已毕,坐于客位.张昭等见孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料道此人必来游说.张昭先以言挑之曰:“昭乃江东微末之士,久闻先生高卧隆中,自比...

明舒官4231翻译《三国演义》中的一小段.身长七尺,细眼长髯.胆量过人,机谋出众,笑齐桓、晋文无匡扶之才,论赵高、王莽少纵横之策.用兵彷佛孙、吴胸中熟谙... -
支娟治19256916972 ______[答案] 嘲笑齐桓、晋文无匡扶社稷的人才,认为赵高、王莽缺少纵横的策略.带兵打仗彷佛孙、吴胸中熟谙韬略.