首页 >>  正文

世界上最遥远的距离诗歌

来源:baiyundou.net   日期:2024-09-29

你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦”。


短短34个字,没提一个“爱”字,却在字里行间溢满了浓烈而热切的爱。


这是诗人卞之琳在 《断章》中对心爱姑娘的爱意表达。这个姑娘就是诗中站在桥上看风景的人,也是民国最后一位才女——张充和。

张充和

1、


1914年,张充和出生在上海。11个月大的时候,她便被过继给二房的奶奶当孙女。


养祖母十分宠爱小充和,不仅教她读书启蒙,还不惜花重金请来私教老师悉心栽培,培养她大家闺秀的风范。


张充和的老师都大有来头。教她书法的是考古学家朱谟钦,六安才子左履宽则负责教她古文、诗词。


而充和天资聪慧,悟性也特别高。所以她4岁时便会背诗,6岁就能识字,还能熟练背诵《三字经》《千字文》。

就这样,10年时间,张充和闭门苦读了《史记》《汉书》《左传》《诗经》等多部典籍。


受古典文学的熏陶,长大后的张充和举止文雅、脱俗,是典型的大家闺秀。她工诗词,擅丹青,通音律,尤其擅长书法和昆曲,造诣极高。


养祖母离世以后,16岁的张充和回到苏州,在父亲创办的学校——乐益女校上学。她和三个姐姐共同生活,还自办了文学社团水社。


父亲是个昆曲迷,他经常把曲家请到家里教几个女儿拍曲。渐渐地,张充和也爱上了昆曲,时常和大姐在《惊梦》中唱对手戏。

张充和年轻时的昆曲扮相

1933年,张充和到北平参加三姐和姐夫沈从文的婚礼。之后,她便留在北平,准备考学。


张充和在家人的建议下,报考了北京大学。但精于国学的张充和严重“偏科”,她的数学特别糟,无论怎么努力都学不会,于是便索性放弃。


果不其然,她的数学考了零分。但学校爱惜人才,张充和作为“特长生”被学校破格录取了。


那时,姐夫沈从文经常会邀请好友来家里做客。这年秋天,好客的他再次组织家宴,邀请好友卞之琳、巴金等人来家小聚。

卞之琳

席间,姐姐把张充和介绍给大家认识,方便日后有个照应。


年轻时的充和容貌秀丽、身姿婀娜,行走间自带大家闺秀的端庄典雅。一颦一笑都不禁令人感叹世间竟有如此佳人。


也就是在那一刻,卞之琳对她一眼沦陷,永远镌刻于心头。


2、


两人相识后,卞之琳便经常找充和,刻意接近她。由于他们都来自江南,又在同所学校念书,所以很快便熟络起来。


卞之琳经常给张充和写信,而信中所讲大多是生活琐事,他对“女神”的爱意却全然不敢表达。

张充和虽能感受到卞之琳的心意,但她并不喜欢卞之琳,当然也从不给卞之琳希望和机会。


一封封寄托相思、爱意的书信石沉大海,卞之琳沮丧、痛心。可他又羞于直接问心爱姑娘对他的情谊如何?就这样,卞之琳陷入了单相思的痛苦之中。


他曾想过离开北平,但不管相距多远,他都不受控制地思念着心爱的姑娘。


于是,卞之琳把一腔爱意写下“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦”。


但他这份深深的爱恋也仅限如此。心上人不知道他的衷肠,他的爱意也终如石沉大海,激不起丝毫水花。


1935年,张充和患了肺结核病,辍学回苏州老家养病。二人一南一北,卞之琳觉得与相爱之人隔得更远了。


1936年秋,卞母去世,卞之琳回老家办完丧事,便迫不及待地跑到苏州去见张充和。


为尽地主之谊,张充和带他游览了苏州的名胜古迹。两个人的相处,给了卞之琳亲近心上人的宝贵机会,同时也让他会错了意。

他以为张充和对他的爱意有了回应,殊不知在张充和的心里,他始终是个最普通的朋友。


卞之琳后来也曾写道:“我开始做起了好梦,开始私下深切感受这方面的悲欢。隐隐中我又在希望中预感到无望,预感到这还是不会开花结果。”


卞之琳这样患得患失的忧郁个性,让张充和实在喜欢不起来。但碍于卞之琳没有直接向她表白,她也无从拒绝。


如张充和后来被问及此事时所说:“人家都没有说请客,我又怎能说不去。”


3、


对于不喜欢的人,张充和甚至觉得“卞之琳缺乏深度,也不够深沉,就连他的外表,包括眼镜在内,都有些装腔作势”。


不管卞之琳做什么,都无法得到张充和的欣赏和爱慕。


1937年,卞之琳把自己的诗编成了《装饰集》赠予张充和,其中写尽爱与哀愁,也写尽了他那份“无声的爱”里的卑微和小心翼翼。

初入北大时,卞之琳曾颇为自负地表示“自己的诗绝不会局限于脂粉气息的私生活描写中”。


然而,自遇到张充和后,他的创作风格就发生了改变。他开始写新体诗,感情颇为朦胧。而张充和却评价“不够深沉”而且“爱卖弄”。


1947年,卞之琳准备去牛津大学继续求学。临走之前,他来跟张充和告别。尽管再多爱意,纵有万般不舍,他最终还是没有向心爱的姑娘表露半分心意。


充和转身离去,走得那样决绝,丝毫没有半分不舍之意;而他却独自伫立于江南烟雨中,恋恋不舍地目送,情意绵绵地凝望着她的背影。


世界上最遥远的距离,莫过于我在你面前,但没有丝毫勇气说“我爱你”。


这一年的深秋,张充和到北大担任书法和昆曲老师。在姐夫沈从文家中,她认识了德裔美籍学者傅汉思。


这一次,姐姐把她介绍给傅汉思认识,正如当年介绍她和卞之琳相识那般。


不同于卞之琳的10年追求无果,张充和与傅汉思相识短短仅8个月,便走进了婚姻的殿堂。

傅汉思虽是外国人,但他热爱中国诗词,跟充和志同道合,惺惺相惜。而充和最喜欢汉思的就是他简单直接,不像卞之琳那般扭扭捏捏。


1949年1月,张充和与丈夫远赴重洋,在美国定居。

张充和、傅汉思和收养的两个孩子


4、


1953年秋,卞之琳因工作重归故里。他去了张充和的故居,张家人安排他到充和原来居住的屋室。


秋夜独坐于心上人的空书桌前,卞之琳翻着空抽屉,借此回忆过往,慰藉自己空荡荡的心。


无意间,他在抽屉中瞥见一束字稿,拿起一看,竟是多年前沈尹默给张充和圈改的词稿。


他如获至宝,小心翼翼将字稿收起保存,这一保存便是27年。


直到1980年,卞之琳作为学者访问美国,与张充和久别重逢。他的一句“重逢故人,当即奉归物主”让人不禁泪目。


卞之琳把珍藏的词稿物归原主,张充和赠予他两盒录音带,里面是她近些年唱的昆曲。


1986年,北京举办汤显祖逝世370周年的纪念活动。张充和应邀到北京参加《游园惊梦》的演出。卞之琳也在妻子的陪同下前来观赏。

老年时的张充和(左)在《游园惊梦》中扮演“春香”

已是耄耋之年的卞之琳仰望舞台上同样白发苍苍的那个“她”,似乎又回到初见她的时光。只可惜时光一逝不复返,再忆当时已惘然。


而这次来京也是二人的最后一面。2000年,卞之琳离世,去世前的某天黄昏,他还放着挚爱送给他的录音带。2015年,张充和在美国去世,享年102岁。


曾有人向张充和询问“卞张之恋”,谈到卞之琳的苦恋,张充和回应:“说苦恋有点勉强。我完全没有和他恋过,所以谈不上苦与不苦。”

卞之琳用一生的时间暗恋着张充和,即使得不到回应,仍然痴心不改。这份执着的情谊,也着实令人动容。


世上有一种爱,叫做“我爱你,与你无关”。


虽说他们之间“落花有情,流水无意”,但生活,从来就没有完美,人生,多少都会留下遗憾。


卞之琳做了一辈子看风景的人,纵有遗憾,也不负那段韶华。

","gnid":"967e8be1bb7806417","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1296","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ad8cdae826e2484a.jpg","width":"880"},{"desc":"","height":"1280","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018bc0333072036f6b.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"804","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0196f5ea521e2f2630.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"909","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0102c433f07f649f1e.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fd34b4c59b9a9000.jpg","width":"689"},{"desc":"","height":"1122","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01068228c07cde95e9.jpg","width":"948"},{"desc":"","height":"927","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01311bd01d4122ec08.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"864","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a4b2433065a3fc11.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"761","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01360f261a08c5388b.jpg","width":"733"},{"desc":"","height":"724","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01694d8bca8aae8000.jpg","width":"1040"},{"desc":"","height":"654","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017e1ff715ab6705bf.jpg","width":"1020"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1697904300000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/21402e071afb88b95d7fecf586489ba9","redirect":0,"rptid":"44114113bfdac052","rss_ext":[],"s":"t","src":"璟言历史","tag":[{"clk":"kculture_1:昆曲","k":"昆曲","u":""},{"clk":"kculture_1:美国","k":"美国","u":""}],"title":"她是“民国最后的闺秀”,被大诗人苦恋一生,为何执意远嫁美国?

安刮学2513"世界上最遥远的距离不是生与死而是明明相爱的两个人不能在一起”出自谁的什么诗全诗歌内容是什么 -
喻海荣18815763944 ______[答案] 出自:泰戈尔 世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你; 世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起; 世界上最遥远的距离,不是明明...

安刮学2513谁告诉我《世界上最遥远的距离》那首诗的全文?
喻海荣18815763944 ______ 世界上最遥远的距离-泰戈尔 世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱...

安刮学2513一首有关最遥远的距离的世界名诗叫什么 -
喻海荣18815763944 ______ 泰戈尔《飞鸟与鱼》 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最遥远...

安刮学2513谁有泰戈尔的:世界上最遥远的距离那首诗? -
喻海荣18815763944 ______ 世界上最遥远的距离(The Furthest Distance In The World ) …… The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love ...

安刮学2513世界上最遥远的距离是谁的诗啊? -
喻海荣18815763944 ______ 《世界上最遥远的距离》---泰戈尔 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世...

安刮学2513戈格尔《世界上最遥远的距离》诗的全文谁知道啊?? -
喻海荣18815763944 ______ 这首诗应该是泰戈尔的吧! 泰戈尔--《世界上最遥远的距离》 世界上最遥远的距离, 不是 生与死, 而是 我就站在你面前你 却不知道我爱你. 世界上最遥远的距离, 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你, 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起. 世界上最遥远的距离, 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起, 而是 明明无法抵挡这种思念, 却还得故意装做丝毫没有把你放在心里. 世界上最遥远的距离, 不是 明明无法抵挡这种思念 却还得故意装做丝毫没有把你放在心里. 而是 用自己冷漠的心对爱你的人, 掘了一条无法跨越的沟渠. 你看看是不是这个?

安刮学2513谁知道泰戈尔的诗《世界上最遥远的距离》的内容是什么?
喻海荣18815763944 ______ 世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in ...

安刮学2513《世界上最遥远的距离》那首诗全文是什么? -
喻海荣18815763944 ______ 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心肺 却只能深埋心底 世界上最远...

安刮学2513泰戈尔的《世界上最遥远的距离》这首诗的内容是什么?
喻海荣18815763944 ______ 世界上最遥远的距离 ——泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛...

安刮学2513泰戈尔的 世界上最遥远的距离出自他的哪部诗选
喻海荣18815763944 ______ 飞鸟集.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024