功能对等理论三个阶段

融贴侧3685英语翻译求翻译下段文字---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确... -
钮琳促18373861967 ______[答案] ---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确的理解和使用该理论.本研究将努力在已有研究成果的基础上,深入探讨关于“功能对等”视角下...

融贴侧3685尤金奈达 功能对等与彼得纽马克的文本功能分类理论有何不同 -
钮琳促18373861967 ______ 彼得•纽马克是英国著名的翻译理论家和翻译教育家.纽马克在分析和总结各家各派的翻译思想的基础上,将文体论、话语分析、符号学、格语法的理论、功能语法和跨文化交际理论应用于翻译理论和研究,对于翻译理论、翻译教学、翻译语言学以及翻...

融贴侧3685管理学组织结构性特征 -
钮琳促18373861967 ______ 1、直线职能制.组织内按职能、专业来化分部门的组织形式. 优点:指挥权集中、决策快、易贯彻;分工细、职责明;充分发挥职能部门专家特长;易维持组织纪律、确保组织秩序 缺点:不同直线部门间目标不易统一、易产生矛盾不协调;...

融贴侧3685请问翻译理论中目的性原则和功能对能原则是一样的吗? -
钮琳促18373861967 ______ 那个学校的?很用功啊.另外你这个对能是对等吧?一般传统翻译理论把“对等”看作衡量译文质量的最可靠标准.然而,20世纪70年代,德国学者提出功能翻译理论,其代表人物是凯瑟林娜.莱斯(Katharina Reiss)、汉斯.弗米尔(Hans Ver-...

融贴侧3685SOS:学士论文 从功能对等的角度看英语儿童文学的翻译 该怎么写? -
钮琳促18373861967 ______ 【摘要】:奈达运用交际学理论,把翻译视为是跨语言、跨文化的交际活动,其功能对等理论思想产生了世界性的深远影响,在对文学翻译、科技翻译等领域里都有重要的指导作用.这种以＂读者反映论＂为核心的翻译理论为儿童文学翻译批评...

融贴侧3685简述咨询组织内部结构设计的基本原则 -
钮琳促18373861967 ______ 组织设计的实质:是对管理人员的管理劳动进行横向和纵向的分工 组织设计的原则 (一)因事设职和因人设职相结合的原则. 1:组织设计往往不是全新的,进行再度调整时,要考虑“事事有人做”而非“人人有事做” 2:组织中的工作最终是要靠人完成的,不能完全招聘社会上的人员来满足企业的所有需要. 3:任何组织首先是人的集合,而非是事和物的集合 (二)权责对等的原则(职权和职责对等) (三)命令统一的原则,“组织中的成员只能接受一个上司的领导”,但是这种原则也经常会受到破坏

融贴侧3685奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 -
钮琳促18373861967 ______ 《语言文化与翻译》Language culture and translating 前几天刚好有查过.

融贴侧3685奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 -
钮琳促18373861967 ______[答案] 《语言文化与翻译》Language culture and translating 前几天刚好有查过.

融贴侧3685物理地址属于OSI/RM第几层?与以太网网卡的MAC地址有什么区?
钮琳促18373861967 ______ 上面对网络的介绍很对.物理地址就是mac地址,也可以说是网卡地址.三者说的都是同一个东西,属于数据链路层.它是网卡在出厂时固化在网卡上的一个编号,不能更改.并且是全球唯一,有专门的机构来分配这些地址,以保证它的唯一性.所有的网卡生产厂家都要去申请才能使用.

融贴侧3685Nida的功能对等(或称动态对等)理论是哪本书中提出来的? -
钮琳促18373861967 ______ 应该是在他的《A Synopsis of English Syntax》里面. 可能没有直接说 functional equivalence 但是那个理论在. 希望能帮上你!