功能对等理论四个原则

李顾使4649英语基本翻译理论有哪些?急~~~~高分 -
熊万很19667312509 ______ 美国奈大的功能对等理论.Nida's funtional equivalence. Newmark纽马克 semantic transaltion and communicative tranlation.第一种侧重于文字意思的翻译.第二种则侧重交际意图的传达.the first focus on literal translation.the second focus on ...

李顾使4649英语翻译求翻译下段文字---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确... -
熊万很19667312509 ______[答案] ---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确的理解和使用该理论.本研究将努力在已有研究成果的基础上,深入探讨关于“功能对等”视角下...

李顾使4649尤金奈达 功能对等与彼得纽马克的文本功能分类理论有何不同 -
熊万很19667312509 ______ 彼得•纽马克是英国著名的翻译理论家和翻译教育家.纽马克在分析和总结各家各派的翻译思想的基础上,将文体论、话语分析、符号学、格语法的理论、功能语法和跨文化交际理论应用于翻译理论和研究,对于翻译理论、翻译教学、翻译语言学以及翻...

李顾使4649奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 -
熊万很19667312509 ______ 《语言文化与翻译》Language culture and translating 前几天刚好有查过.

李顾使4649帮忙用英语翻译个论文题目“中小企业利用电子商务发展国际贸易的策略分析” -
熊万很19667312509 ______ Business strategy analysis for medium and small enterprises using Electronic Commerce to develop international trade.绝对手工翻译.

李顾使4649Nida的功能对等(或称动态对等)理论是哪本书中提出来的? -
熊万很19667312509 ______ 应该是在他的《A Synopsis of English Syntax》里面. 可能没有直接说 functional equivalence 但是那个理论在. 希望能帮上你!

李顾使4649奈达的功能对等理论在哪本书中提出的 -
熊万很19667312509 ______[答案] 《语言文化与翻译》Language culture and translating 前几天刚好有查过.

李顾使4649系统学理论最早由谁提出 -
熊万很19667312509 ______ 2、《一般系统理论基础、发展和应用》(《GeneralSystemTheory;Foundations,Development, Applications》)被公认为是这门学科的代表作.3、系统一词,来源于古希腊语,是由部分构成整体的意思.今天人们从各种角度上研究系统,对系...

李顾使4649对于会计电算化信息系统功能结构的划分,一般要遵循什么等原则 -
熊万很19667312509 ______ 对于会计电算化信息系统功能结构的划分,一般要遵循( )等原则.A、可靠性 B、通用性 C、专用性 D、高内聚低耦合 正确答案:ABD