首页 >>  正文

古代汉语词典最新版是什么

来源:baiyundou.net   日期:2024-07-09

本文转自:人民网

来源:人民网-人民日报海外版

不好好读古书,可能会食物中毒。

《世说新语》讲过这样一个故事,晋朝司徒蔡谟躲避战乱南渡长江后的一天,见到一种十条腿的水生生物彭蜞,以为是螃蟹,非常高兴,吟咏起先祖蔡邕所作《劝学篇》中的话——“蟹有八足,加以二螯”,并命人煮来吃。没承想,吃完后,蔡谟就上吐下泻,元气大伤,精神萎靡不振。

后来,蔡谟跟朋友谢尚聊到这事,遭到谢尚的嘲笑:“谁让你《尔雅》读得不熟啊,这不,险些给《劝学篇》害死。”

如果蔡谟熟读《尔雅》,就能在《释鱼》篇读到彭蜞的有关记载,就能知道,彭蜞虽然也是“八足二螯”,但“似蟹而小”,跟螃蟹还是有差别的。可见,读不读古书,生活遭际也是有差别的。

故事里提到的《尔雅》是中国第一部词典,包含2000多个词条。书名中的尔是近的意思,雅是正的意思,合起来就是“近于正”,就是使各地方言、古代语言接近正式语言。雅言就是当时的普通话,正式场合的通行语。

先秦古书的作者,一般都面目不清,《尔雅》也是。前人有说是周公的,也有说是孔子门人的,都没有确凿证据。《四库全书总目提要》说:“应该是秦汉时期的小学家收集、整理、汇编前人训诂文献的成果,周公、孔子的说法,都是依托之词。”这是合理可信的,其中提到的“小学”指的是古时研究文字、音韵、训诂的学问。

全书分为19篇,即:释诂、释言、释训、释亲、释宫、释器、释乐、释天、释地、释丘、释山、释水、释草、释木、释虫、释鱼、释鸟、释兽、释畜。

这19篇可分两大类,前3篇解释一般词语,区别不十分明显;后16篇分类解释各种名物,每一篇内又继续细分。比如《释亲》,解释亲属名称、社会关系,又分为宗族、母党、妻党、婚姻四类。

《尔雅》这部书受到历代学者的重视,被赞为“七经之检度,学问之阶路”。研究训诂的、撰写注疏的,都以其为依据,以至将之列入十三经,作为解释经书的工具,号称解经的钥匙,推崇到极点。今天看,有些言过其实,而且分类存在不科学之处,但它的价值不可抹杀:保存了汉语词语很多古老的含义,可以用来解释先秦其他古书——不必非得用来解经,是今天人们学习古代文献、继承文化遗产的重要工具。没有这部书,不光一些先秦作品很难理解,而且古汉语语义发展演变的历史脉络,也就不容易把握和探索了。

比如我们今天常用的成语“如丧考妣”,什么意思?《尔雅》在《释亲》篇的宗族类中提到:“父为考,母为妣。”父母的这两种称呼,今天已经不用了,只存在古书中。不读《尔雅》,“父母”难辨。

比如东汉学者张衡的名赋《东京赋》中有“鹎鶋秋栖,鹘鸼春鸣。雎鸠丽黄,关关嘤嘤”这两句,读起来简直不明就里。“鹎鶋、鹘鸼、雎鸠、丽黄”都是鸟名,“关关、嘤嘤”皆为鸟声。这些词在《尔雅》里都有相应解释。不读《尔雅》,鸟鸣难分。

因此,读通此书,再阅读其他古书就会轻松一些。

此外,《尔雅》中还记载了许多有趣甚至奇怪的名物。比如金庸的小说《神雕侠侣》里提到,小龙女的胳膊上有颗“守宫砂”,可以验证女人是否为处子之身。这是杜撰的情节吗?守宫又是什么东西?翻翻《尔雅》便可知道,守宫又称蝘蜓,是壁虎的别名。《汉书·东方朔传》颜师古注里也做过相关解释:“守宫,虫名也。术家云以器养之,食以丹砂,满七斤,捣治万杵,以点女人体,终身不灭,若有房室之事,则灭矣。”

如此一来,“守宫砂”的奥秘就搞清楚了,虽无科学根据,但也不是瞎编出来的,而是一种古人的“科学”观念。提供初始破解线索的正是《尔雅》一书。可见,该书包含着丰厚的文化信息,是今天了解传统文化、古代社会的切入口。

《尔雅》在后世的影响很大,三国时期曹魏学者张辑写成《广雅》一书,按照《尔雅》的结构,扩大解释范围,收集了更多先秦两汉对语义的训释资料。此外还有《埤雅》《拾雅》《比雅》《毛雅》《说雅》《石药尔雅》《本草尔雅》《骈雅》《叠雅》《别雅》《羌尔雅》《番尔雅》《佛尔雅》等一系列“雅族”著作,蔚为大观。

","force_purephv":"0","gnid":"98344fce6b02ec436","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1657905403000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/5b623b87fed1e3e2c69c07a48d2677a9","redirect":0,"rptid":"44b4c86d994cf648","s":"t","src":"人民资讯","tag":[{"clk":"kculture_1:周公","k":"周公","u":""},{"clk":"kculture_1:先秦","k":"先秦","u":""},{"clk":"kculture_1:古代","k":"古代","u":""}],"title":"是古代词典,也是吃货指南

松鲁食1515古汉语常用字字典最新版到底是第几版,怎么淘宝上有第12版,甚至还有第13版,但是又有淘宝卖家说第八 -
祖建所18669729276 ______ 目前是第四版吧,这种字典不会改版像软件那么快的,第四版很经典了,我记得六七年前就是这个版本,我那时候买的.就这个版本就行.别被淘宝忽悠了

松鲁食1515古汉语字典(新1版)(辞海版)和商务印书馆的《古代汉语字典》哪个比较好 -
祖建所18669729276 ______ 1 古汉语字典(新1版)(辞海版) 上海辞书出版社语文辞书编纂中心 上海辞书出版社 (2009-05出版)2 古代汉语字典(双色缩印版) 《古代汉语字典》编委会 商务印书馆国际有限公司 (2005-01出版)3 古代汉语字典(彩色版) 古代汉语字典编委会、《古代汉语字典》编委会 商务印书馆国际有限公司 (2005-01出版)

松鲁食1515《古汉语常用字字典》《现代汉语词典》现在是第几版了?? -
祖建所18669729276 ______ 两辞书都是商务印书馆出版,《古汉语常用字字典》最新是第4版,《现代汉语词典》最新是第6版.

松鲁食1515古汉语常用字字典,有没有第六版? -
祖建所18669729276 ______ 《古汉语常用字字典》,似乎最新的是第四版,2005年出版的.您说的第六版的,是不是指《现代汉语词典》?《现代汉语词典》最新版,是第六版.供您参考哈.

松鲁食1515哪个版本的古汉语词典好 -
祖建所18669729276 ______ 第二版,最新版

松鲁食1515最新的新华词典和字典分别是第几版?最新的新华字典是第10版吗? -
祖建所18669729276 ______[答案] 字典是第十版,词典是第六版

松鲁食1515商务印书馆的古汉语常用字字典 和古汉语常用词词典(字典不等于词典,分开回答) 现在最新的是第几版 -
祖建所18669729276 ______[答案] 商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》现在最新是第4版,《古汉语常用词词典》现在最新第3版.

松鲁食1515《古代汉语大词典》与古代汉语词典 -
祖建所18669729276 ______ 古代汉语词典 http://baike.baidu.com/view/765339.htm 古代汉语大词典 http://baike.baidu.com/view/765339.htm 这两部书没所谓孰优孰劣,主要看对自己而言合不合适. 《古代汉语词典》这本书我买过也看过,是高中时候语文老师推荐买的,觉...

松鲁食1515现在什么汉语词典最正规,最新,最好 -
祖建所18669729276 ______ 单论现代汉语词典,以商务印书馆《现代汉语词典》(第五版)最好.第五版是2005年修订的,讫今是最新版.因为它是中国社科院语言研究所辞典编辑室编写的,呵呵,这有点类似国家立法,错也是对,没什么道理可讲.这是一部中型语文词...

松鲁食1515古代汉语词典的版本.急!!!! -
祖建所18669729276 ______ 商务印书馆的是权威的,至于6、7、8、9那是不同年份的印刷次数,这跟新华字典的更新是一样的.打个比方,2000年推出第六版,2003年第七版……就是这样. 希望能帮到您,满意的话就采纳答案哟~~~

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024