叶公好龙文言文及翻译

世上庸碌平凡的人占大多数，而优秀的人往往独行，他们用自己的独特风格给那些平庸的人上了精彩的一课，诠释了人生的另外一种可能。

甲骨文是我国的历史瑰宝，大部分已经失传，懂得人很少。十一年前，有一个叫黄蛉的少年在他人生重要的大考中写了一篇全是甲骨文的作文，一时名声大噪。

一、高考作文只有6分的天才少年

这件事2009年说起，那一年黄蛉还是一个普普通通的高三学生，和所有参加高考的学子一样，他也想考一个好分数，上一个好大学。

但高考语文写作的套路基本上是千篇一律，很难拉开分值，要想拥有自己的风格，就必须独辟蹊径。思来想去，黄蛉想到了甲骨文。

当时他通篇用的都是甲骨文，没有一个现代汉字。可以说，他走的是一招险棋，想要出奇制胜、独树一帜。

很可惜，阅卷老师并没有给他希望，作文成绩出来以后令他大吃一惊，整个作文因为偏题只得了6分，还有2分是辛苦分，也就是说这篇甲骨文作文只有4分。

后来这篇特别的作文也被传到了社交网站上，黄蛉的甲骨文作文引起了不少争议。

有人认为能在这么重要的高考中花心思写出甲骨文，十分需要勇气，值得鼓励和支持；还有人则认为不管怎么说偏题就是偏题，按得分点给分，6分的结果很正常。

在讨论与争议中，黄蛉的高考成绩也出来了，428分，算是中等的分数，按照这个成绩可以进入西南财经大学学习。

但这个学校并不是他所心仪的，黄蛉热爱古语，写甲骨文作文的初衷也是由于对古语的喜爱。比起西南财经大学，他更想去四川大学。

二、破格录取 转系风波

看着黄蛉的诚心，四川大学决定破格录取他，即使他的分数线没有达标。四川大学十分重视对人才的培养，毕竟这年头能有一个对甲骨文如此感兴趣的学生不多了！

为了帮助黄蛉学习古汉语，学校专门从校外聘来了一个古汉语方面的老师，对他进行一对一的专业教学。

事情到了这一步，本以为会以一个愉快的结局收尾，然而事件却直转而下。带黄蛉的教授向学校提出辞职，言语间都是对自己学生的不满与愤怒。这到底是怎么回事呢？

有媒体收到消息去采访那个老师，老教授在采访时透露黄蛉这个学生在学业上太浮夸了，一点也不踏实，实在是教不了这样的学生。

没有了专业的老师，黄蛉自己也撑不起这个古汉语专业，于是他悄咪咪地转去了历史系，绝口不提甲骨文研究。

曾经的网红天才少年也慢慢变成普通人，再也没有在网上听过他的消息。再后来，国家出了一个高考新规定：考生不能通过甲骨文、网络用语等“非规范文字”来进行操作。

三、剑走偏锋 有失公平

其实，在高考作文中通过剑走偏锋的方式获得录取机会的不只是黄蛉一人。早在他之前，就已经有不少考生靠着“特殊作文”考取名校。这些考生们的花样百出，有用文言文的，有用火星文的。

2003年，一位北京的考生用文言文写作，高考获得了670分，成功上岸清华。在高考新规出台前，几乎每一年都有这些类似的故事。

那么凭借剑走偏锋得来的分数与成绩，是否有失偏颇，对其他考生不公呢？

以黄蛉为例，当时记者曾经拿着他的高考作文给著名的复旦古文字研究学者刘钊看，刘钊看了连连摇头。

原来，黄蛉的作文虽然是用甲骨文写的，但他甲骨文的知识，很多都是不正确的。严格算起来，那篇作文除了甲骨文这种形式，其他的立意、主题、理解可以说是乱七八糟，怪不得当时的阅卷老师只打了6分。

刘钊教授表示，如果单凭这个作文，是绝对进不了复旦大学的，也达不到复旦破格录取的标准。如果真的录取了，也是对其他考生的不公。

其实黄蛉从四川大学的古汉语专业转到历史专业，就可以证明他并不是非古汉语不学，他压根就没有自己说的那么热爱那个专业。

首先，黄蛉用甲骨文来写作文，出发点可能存在一定的功利目的。毕竟高考大军千千万，想要突出重围必须使一点小手段。

虽然这种方式存在着极大的不确定性和风险，但还是有不少人前赴后继的赶着做。

其次，黄蛉对甲骨文与古汉语的喜爱，还只是“叶公好龙”的阶段。在高考时，他的作文就是不及格的水平，不仅偏离中心思想，甲骨文的意思也不对。

四川大学看着他的爱好特别，惜才，才破格录取他，希望他能在甲骨文研究方面有所作为。而他却没有好好珍惜这个机会，气走了唯一的老师，最后只落得一个转系的下场。

换作别的学校，例如复旦大学，他不一定有这个机会能够录取。有伯乐赏识，就应该好好做事，踏实学习，脚踏实地，在为人处事方面，黄蛉还有很长的道路要走。

最后，剑走偏锋的道路不是人人都走得通的，一旦你决定用这一招，就要承担相应的后果。

你们羡慕那些靠着文言文作文上清华的学子，可不要忘了人家本来就是门门优秀、不偏科的学霸，人家有剑走偏锋的资本。

黄蛉不是传统意义上的“学霸”，6分的作文反而是对那些十年寒窗苦读学生的保护。如果标准不统一，因为“特殊”就可以加分、录取，那就不会有那么多拼命学习的人了，都复制黄蛉的路子不就好了？

庆幸国家出台了高考新规，让那些想走黄蛉“野路子”的同学及时止损。高考不易，唯有好好学习，提高成绩才是正道。

单元樊3395叶公好龙的译文
尉园狐13365948176 ______ 原文:标题:叶公好龙作者或出处:刘向 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂.叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主. 是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.译文或注释: 叶公子高(人名)喜好龙,衣服的带钩上画龙,喝酒的爵上画龙,房屋上的雕刻花纹是龙.于是天上的龙听说了就下来,从窗子探进头,把尾巴放进厅堂.叶公看见了,掉头逃跑,(吓得)魂不附体,(吓得)脸色茫然无主. 这个叶公不是喜好龙,是喜好象龙又不是龙的东西.

单元樊3395叶公好龙文言文翻译 -
尉园狐13365948176 ______ 叶公好龙(shè【yè】 gōng hào lóng):比喻自称爱好某种事物,实际上并不是真正爱好,甚至是惧怕、反感.出自 汉·刘向《新序·杂事》.

单元樊3395<<叶公好龙>>全文翻译 -
尉园狐13365948176 ______ 叶公子高很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里.龙头搭在窗台上探望,龙尾伸进了大厅.叶公一看是真龙,吓得转身就跑,好像掉了魂似的,脸色骤变,简直不能控制自己. 由此看来,叶公并非真的喜欢龙呀!他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了!参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/1307265.html

单元樊3395叶公好龙文言文的翻译及关于他的阅读题 -
尉园狐13365948176 ______ 原文 子张见鲁哀公,七日而哀公不礼.托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重研,不敢休息以见君.七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也.叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以...

单元樊3395叶公好龙翻译 -
尉园狐13365948176 ______ 叶公子高喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾延伸到了厅堂里.叶公一看是真龙,吓得转身就跑,魂飞魄散,一脸惊惶 .由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了.

单元樊3395文言文 叶公好龙的译文
尉园狐13365948176 ______ 子张见鲁哀公,七日而哀公不礼.托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重研,不敢休息以见君.七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也.叶公子高好龙,钩以写经,凿以写龙,屋室雕文以写龙...

单元樊3395叶公好龙的文言文和解释,帮帮忙 -
尉园狐13365948176 ______ 原文 子张见鲁哀公,七日而哀公不礼.托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重研,不敢休息以见君.七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也.叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以...

单元樊3395叶公好龙的译文
尉园狐13365948176 ______ 原文: 子张见鲁哀公,七日而哀公不礼.托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重研,不敢休息以见君.七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也.叶公子高好龙,钩以写经,凿以写龙,屋室雕文...

单元樊3395叶公好龙译文 -
尉园狐13365948176 ______ 子张跑去找鲁哀公想混个官做,结果过了七天了,鲁哀公都不理他,他觉得很没面子,就叫仆人捎话给鲁哀公,说:“我听说你喜欢人才,因此不远千里,冒着寒流和沙尘暴,走了三千里路,脚上起了老茧,不眠不休跑了N天才跑到这里,结果...

单元樊3395叶公好龙的文言文 -
尉园狐13365948176 ______ 原文 叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙.于是天龙成语《叶公好龙》王建峰 绘制 闻而下之,窥头于牖,施尾于堂. 叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也.(此文选自【汉】刘向《新序·杂事五》) 翻译 叶公子高喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙.他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾延伸到了厅堂里.叶公一看是真龙,吓得转身就跑,魂飞魄散,一脸惊惶 .由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了.若觉得满意~请记得采纳~∩_∩