姐姐和妹妹英文翻译

2013年，一位白发苍苍老人坐在沙发上，神情痛苦，腰背佝偻地对前来采访的记者说道：“我女儿成了这样，我就算死了也不会瞑目。”

这位老人有两个女儿，大女儿是曾经的北大学霸，但却坠入崖底不幸身亡。而他口中所说的这个女儿名叫朱令，曾经的清华高材生，如今却因被投毒导致下身瘫痪，智商永远停留在了7岁。

警方对此立案，凶手却在审讯8小时后安全脱身，改名换姓去到美国开始了新生活。

姐妹遇害，这两起案件之间难道有什么关联？而那位凶手，又为何能全身而退？

大女儿吴今的突然死亡

他们曾是别人眼中的模范家庭，父亲和母亲是高级工程师，思想开放，前卫地让两个孩子各跟一方起名。

大女儿叫吴今，小女儿叫朱令，两个孩子从小就成绩优异，次次考试名列前茅。

1983年，吴今作为高考状元顺利考入了北大生物系，但次年秋天，她却突然失踪了。

她的同学说，最后见到吴今是在野三坡，本来是一起去秋游，可是吴今不在，他们就以为她先回去了。

可是过了整整三天，吴今没有回宿舍，也没有来上课，老师就只能联系她的父亲吴承之询问情况。

可吴承之哪里知道，他只知道女儿去和朋友秋游了。心急如焚的他立刻报了警，公安立刻出警，在野三坡展开了地毯式搜查，终于在一出坡底找到了吴今的尸体。

警方勘察周围地形后，发现这只是一处缓坡，就算滚落下来也不会当场毙命，由此，警方有了他杀的推测。但是吴今衣着整齐，附近也没有打斗的痕迹，因此推测吴今是在掉落的过程中，后脑勺摔倒了尖锐的石头上不幸身亡。

这件案子，也由此被定为失足坠崖。吴承之和妻子再怎么不可置信，也只能忍痛接受。一时间，曾经热闹的家庭变得死气沉沉，夫妻俩时不时就坐在吴今房间内掩面痛哭，内心的哀痛胜于心死。

看到了这样的父母，朱令很心疼，她想姐姐，但也不想父母一直陷在抑郁中。为了向姐姐看起，她发奋读书，最终在3年后的高考中考出了极为优异的成绩。

因为这几年里，姐姐的名字和北京大学一直都是父母心中的痛，朱令便报了清华大学，顺利进入化学系。吴承之夫妇都很欣慰，但他们不会想到，这次，他们又会经历一次撕心裂肺的痛楚。

小女儿朱令的两次中毒

朱令不仅学习成绩好，而且艺术细胞也非常优秀，她进入校民乐队，成为了一个主力队员。还在清华的运动会上多次获得游泳比赛的名次。

在1994年，朱令已经是个大三学生，荣获了全国高校艺术表演独奏组二等奖，还成为了北京市游泳二级运动员。

但是，就在这一年的12月，朱令开始莫名其妙掉头发，轻轻一抓就掉下来一大把，腹部还开始剧烈疼痛。

父母说要送她去医院，但她却坚持要把学校的演出表演完毕在说。于是，浑身病痛的朱令，在12月11日的全国高校艺术表演晚会上，弹奏了一曲震惊全场的《广陵散》。

全场的掌声并没有减轻朱令身上的疼痛，反而因为坚持演奏，疼痛由小腹部分转移到了全身，甚至晕倒在了学校。

在被人送进北京同仁医院后，父母请假过来全程陪伴。可令人奇怪的是，医院查不出朱令的病状究竟是什么原因导致的，只能安排她住院观察。

在一个多月后，朱令的掉发状况好了很多，病情也得到了控制，她便在1月23号请求出院了。

在2月份学校开学后，她再次进入学校，想要补上上学期落下的科目，但仅仅在学校里待了一个月，她就又昏倒了。

这次不像上次还能给她承受的空间，在短短几天内，她的头发全部掉光，整个人直接陷入昏迷。因为她病情的迅速恶化导致了呼吸不畅，在3月22日，医院切开了她的气管帮住呼吸。

并且从3月24日开始，她前前后后进行了8次血浆置换疗法，每次都会置换1000毫升。这几次治疗，可以说几乎把她全身的血换了个遍。

因为当时医疗技术还不够成熟，朱令在输血过程中感染上了丙肝病毒，全家都都不得不接受隔离。

3月26日，病情还在持续恶化的朱令被送进了重症监护室，只能依靠呼吸机生存，她还陷入了一种奇怪的昏迷中，一躺就是5个月。

在4月8日，朱令曾经的同学贝志诚听说了她的病状，特来医院探望。贝志诚是北京大学力学系的高材生，他听说这么久了医院还没有确定朱令究竟是什么病时，立刻做出了对策。

他将朱令的症状写下，并全部翻译为英文，发送给了世界各地的医疗卫生组织。很快，他陆陆续续收到了一千多封回信，其中近三分之一的回信都判断朱令是属于“铊中毒”。

铊是一种有着剧毒的重金属，毒性和砒霜不相上下，可以通过食物、饮水和呼吸进入人的体内，可以说是一种“完美毒药”。

当时的医院并没有检测“铊中毒”的机器，也没有相应的治疗措施。无奈之下，吴承之夫妇俩找到了北京职业病防治所的陈震阳教授。

陈震阳在了解朱令的病况之后，对其进行了检测，最后确定朱令是属于铊中毒，并且判断朱令的两次住院都是因为铊中毒。

虽然化学系是会接触到化学物品，但是朱令作为一个化学系的高材生，不可能不知道铊的毒性，也不可能不在试验中做出防范。

而两次中毒相差不过几月，次次都是在学校发病。陈震阳大胆推测：这很有可能是一起校园投毒案件。

那么对于一个在象牙塔里学习的学生，究竟是谁想要朱令的命？

至今没有结果的案件

在经过陈震阳极其医生的治疗后，朱令的性命保住了，并且从深度昏迷中苏醒了过来。但是这次醒来，她的目光变得呆滞，甚至不会说话。

经医生检测，她的中枢神经、重要器官都受到了严重损伤，双目失明，四肢瘫痪，丧失了言语和记忆功能。

陈震阳对这样的结果并不意外，他说：铊中毒的对人体的伤害是不可逆转的。

好好一个21岁的花样才女，本该在大学校园里享受生活的美好，如今却只能躺在病床上生不如死地活着。

吴承之向当地警方报案，对于一起大学恶性投毒案件，警方很快展开了调查。但是令人意外的是，就在吴承之报案之后，朱令寝室发生了盗窃案，朱令在寝室的生活用品全部丢失，并且在几天内，她放在院系的物品也全部失踪。

据警方调查，在警方通知校保卫时，保卫处的人让朱令的舍友保护好朱令的生活用品，有利于配合警方调查。

可哪里知道，在他贴心提示后，朱令的生活用品就全部被偷窃一空。虽然没有了证物，但这就仿佛就是在宣布：确实有人往朱令的生活用品中投放了可溶于水的铊，并且犯罪嫌疑人就是朱令的身边人。

当时的大学校园并不像现在，没有随处可见的摄像头，因此也无法找到究竟谁是偷窃物品的人。但据班里同学说，朱令宿舍里有一个名叫孙维的人，她嫉妒心很强，因为朱令太优秀，他们俩人经常发生争吵。

为了方便调查，警方将朱令的三名舍友全部带回了警局，但是她们口供一致，并没有值得怀疑的地方，就只能释放。

在1997年4月，警方对孙维进行了审问，但因为没有证据，也没有人证，在8小时之后孙维就被无罪释放。并且在第二年就宣布此案结案。

但是早已关注此案的网友们并不买账，甚至有人对孙维多个平台的账号都发消息进行谴责。

可能是不堪网友的骚扰，孙维在2005年12月30日在网上自证清白，并且还有很多同学用真名去回帖支持。

可是在2006年，网上有一个网友匿名公开了孙维之前发给他们的消息。消息中可以看出，孙维在对他们指导怎么去回帖支持自己的声明。

如此一来网友们更是不买账，吴承之夫妇也多次去到警察局询问案件结果，但得到的回应一直是“案件正在调查中”。

可就在2007年末，吴承之在律师的帮助下得知，这件案子早在98年就已结案，夫妇俩这么多年的等待全是无用功。

在他们的据理力争和律师的法律援助之下，吴承之夫妇得到了1998年的案件复函，上面写道排除了朱令自杀和误食铊盐的可能性，确认是他人投毒，但因证据被破坏，案件未能侦破。

所有犯罪行为都是不被允许的

而在这一案件矛头指向的孙维，却办理了出国手续，从此移居美国再也没回来。

这件案例也成为了著名的“朱令投毒悬案”，始终无解。

而在2013年6月，朱令父母收到了一封从拉斯维加斯寄来的信件，上面写道：朱令今天的结果都是她自食恶果，她吵了舍友2年时间，这两年宿舍所有人没睡过一次好觉。要知道，在洛杉矶，一个男人枪杀了吵他的邻居，被判无罪，这意味着朱令要是在洛杉矶，下毒的人也很有可能不用担当任何刑事责任。

这位名为“冬冬草”的写信人，还在信中质问吴承之，真的了解自己的女儿是什么样的人品吗？

但是没有法律支撑的一言之词并不能让人信服，一直关注此案的网友也没有接受这样的回复。

曾经的天之娇女，全能学霸，却因别人的恶意，成了一个中毒瘫痪，智商停留在7岁的废人。不论原因究竟是为何，这样泯灭人性的犯罪行为始终是受到万众谴责的。

田陈秀612“妹妹”的英文怎么写? -
喻刻逸18571957282 ______ “妹妹”用英文表示为:sister. “妹妹”用英文还可以表示为: 1、Younger sister; 2、Little sister. “sister”读作:['sɪstə]. 当“sister”做名词时,解释为:姐妹、(称志同道合者)姐妹、修女、护士; 当“sister”做形容词时,解释为:...

田陈秀612姐妹的英文翻译是什么
喻刻逸18571957282 ______ sister(s) ＂姐姐＂用elder-sister ,＂妹妹＂用kid-sister

田陈秀612sister是姐姐还是妹妹的意思 -
喻刻逸18571957282 ______ 英语里sister是姐妹的意思,具体到姐姐和妹妹会有不同表达,比如姐姐是elder sister,妹妹是younger sister.因为sister是形容直系亲属的姐妹关系的,所以形容堂(表)姐妹是就要用cousin,但单一的cousin指的是所有的堂(表)兄弟姐妹,所以用cousin来表达姐妹关系时要在cousin前面加上年龄对比和性别,像表姐就是elder female cousin,表妹是younger female cousin.

田陈秀612姐姐的英语单词怎么写 -
喻刻逸18571957282 ______ 翻译如下:姐姐 elder sister; 例句:She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. 她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用.

田陈秀612“姐姐”的英文单词怎么写 -
喻刻逸18571957282 ______ “姐姐”的英文单词是:sister,详细区分的话是词组:older sister. sister 英 ['sɪstə] 美 ['sɪstɚ] n. 姐妹;(称志同道合者)姐妹;修女;护士 adj. 姐妹般的;同类型的 词组短语 younger sister 妹妹 elder sister 姐姐,姊姊 little sister 小妹妹,...

田陈秀612英语如何区别兄弟姐妹的
喻刻逸18571957282 ______ 英语哥哥,弟弟都用brother来表示,sister可以同时表示姐姐、妹妹,这跟汉语是不同的,一般在西方家庭兄弟姐妹之间都可以直呼其名.那么当你必须说明你和你的兄弟姐妹之间的长幼关系时怎么办呢?1.可以在brother或sister前面加上elder这个词,elderbrother或eldersister,就表示哥哥、姐姐了,2.或者也可以加上big,这个词也能表示同样的意义.3.那么在brother或者sister前面加上younger就可以表示“弟弟、妹妹”了,就是youngerbrother,youngersister.

田陈秀612什么是姐妹的英文
喻刻逸18571957282 ______ 姐妹:sisters妹妹:younger sister姐姐:elder sister

田陈秀612请教:“大姐,二姐,三姐,四姐”用英语怎么翻译? -
喻刻逸18571957282 ______ 英语不像中文,只要是姐姐都翻成:elder sister,妹妹是:young sister

田陈秀612姐姐的英文 -
喻刻逸18571957282 ______ sister:姐姐;妹妹elder sister:姐姐sis:姐姐;妹妹(口语)(个人见解)

田陈秀612各位哥哥姐姐弟弟妹妹 用英语怎么说 -
喻刻逸18571957282 ______ 各位哥哥姐姐弟弟妹妹 Brother sister brother sister 各位哥哥姐姐弟弟妹妹 Brother sister brother sister