巴金还在吗

“李济生先生在巴金先生引导下加入到出版界文学界翻译界的行业里，他的一生深受巴金先生的影响，同时也为巴金先生作品编辑、整理、出版做了非常大的贡献，我们研究李济生先生既是研究他本人做出的贡献，也是在研究巴金先生。”昨天，在上海文艺会堂举行的李济生追思会上，上海作家协会党组书记王伟说。

“去年12月30日凌晨，105岁的李济生先生离开了我们。用追思会的方式在清明节前表达一下大家心底的情绪，也是想从前辈精神里得到精神上的沐浴。我相信文艺会堂这个地方对于济老来说并不陌生，这一定令他感到亲切和熟悉的地方。”巴金故居常务副馆长周立民说。

作家、翻译家、上海文史馆馆员、原上海文艺出版社编审李济生是巴金先生的弟弟，1917年出生于成都，笔名有海戈、文慧、纪申等。1942年入文化生活出版社，历任成都、桂林、重庆等办事处负责人。1954年公私合营后历任新文艺出版社、上海文艺出版社外国文学和现代文学编辑、编审。上海文史研究馆馆员。业余从事写作与翻译。译有《两个骠骑兵》《一个地主的早晨》（俄罗斯中篇小说）、《巴库油田》（苏联长篇小说）等。著有《思绪点滴》《忆巴金及其他》《一个纯洁的灵魂》等回忆录及《巴金与文化生活出版社》等。编有《张天翼文集》（十卷）《沙汀文集》（七卷）《巴金六十年文选》，以及《中国当代名家作品选集》《中国现代名家名著珍藏本》等。

上海文联专职副主席沈文忠提到，李济生先生通晓英、俄两种语言，对翻译精益求精。翻译《巴库油田》时，他最初根据英译本翻译，后来买了三个俄语本，经多方对比、仔细甄别，在尊重英译本完整性的同时补译缺漏章节，使得中译本在所有译本中显得更加完善，这个译本在平明出版社和新文艺出版社先后印行四次。

在复旦大学教授陈思和眼中，李济生先生非常热情，和巴老完全是两种性格，“我去见巴老时，印象中李济老都在，更多的时间是我跟李济生先生在讲话，寒暄，讨论一些问题，跟巴老不大说话。李济老在推动支持巴金研究方面，是以热情和对我们精神上的鼓励起了很大作用，大概我们研究巴金领域的年轻人没有一个不认识李济老，我们有什么问题向他请教比向巴金请教更容易，更好接近，有时候他会讲得更多。”

华东师大中文系教授陈子善认为，李济老对巴金研究所做的贡献，怎么估计都不过分。“编的书，写的书和文章，我给济老的身份就是现代作家、编辑出版家、翻译家、巴金研究家，而不是因为他是巴金的弟弟。他对自己哥哥的认识，很难得。”

在浙江文艺出版社常务副社长、出版人曹元勇的印象中，李老非常谦和开朗，非常达观，“他说话带一点四川口音，我有时候不太明白他说什么，他说话特别有耐心，那时他经常自己坐公共汽车或者散步从打浦桥路走过来。”曹元勇还说起了一件小事，“我有一次讲起巴老《随想录》已经出版了各种版本，包括手稿版。我印象中最好的版本应该还是人民文学出版社最早出的小32开，设计得素雅，一套五本，我觉得阅读也方便，携带方便。没过几天，李老拿来一套，说‘我家里还有，送给你。’我特别吃惊，因为我当时没敢问他‘您还有吗？能不能送我。’而李老把我的心思记住了。”

李济生先生与几家文艺出版社的关系千丝万缕，世纪出版集团总裁阚宁辉表示，李济生先生用出众的出版和编辑成果践行了巴金先生“把心交给读者”的理念。明年是巴金先生诞辰120周年，也是李济生先生逝世周年，世纪出版集团、上海文艺出版社、上海文化出版社将组织策划相关图书选题。（新民晚报记者 徐翌晟）

那晏柳1327关于巴金的资料信息(关于巴金的资料)
柯谈磊13171183689 ______ 1、巴金(1904~2005),原名李尧棠,字芾甘.2、笔名巴金.3、汉族.4、祖籍浙江嘉兴.5、清光绪三十年十月十九日(1904年11月25日)生于四川省成都府城北门正通顺街.6、现代文学家、翻译家、出版家,“五四”新文化运动以来最有影响的作家之一,中国当代文坛的巨匠.7、2005年10月17日因病逝世于上海.8、(中国一代文学巨匠巴金10月17日19时零6分在上海逝世,享年101岁.9、) .

那晏柳1327巴金的年龄 -
柯谈磊13171183689 ______ 巴金已经去世,享年101岁 出生日期 1904年11月25日 逝世日期: 2005年10月17日

那晏柳1327巴金还活着吗?
柯谈磊13171183689 ______ 2005.10.17 巴老逝世,享年101岁

那晏柳1327巴金什么时候去世的 -
柯谈磊13171183689 ______ 2005年10月17日19时06分,一代文学巨匠巴金永远离开了我们.

那晏柳1327巴金去世于哪一年? -
柯谈磊13171183689 ______ 巴金去世于2005年10月17日19时零6分巴金在上海逝世,享年101岁.

那晏柳1327巴金的哪个散文集被称为讲真话的大书 -
柯谈磊13171183689 ______ 晚年的巴金在《随想录》一书中,以罕见的勇气“说真话”,为中国知识分子树立了一座丰碑.他对过去的反思,他追求真理的精神也赢得了文化界的尊敬.从《随想录》里,人们又见到了那个熟悉的巴金,他开始独立思考而不再盲目听命,挣...

那晏柳1327巴金啥时去世的?
柯谈磊13171183689 ______ 巴金,原名李尧棠,字芾甘.四川成都人(祖籍浙江嘉兴),1904年11月25日生于成都一个旧式的大家庭中. 10月17日19时零6分巴金在上海逝世,享年101岁

那晏柳1327巴金什么时候去逝 -
柯谈磊13171183689 ______ 2005年10月17日

那晏柳1327巴金原名是李尧棠的读音是什么? -
柯谈磊13171183689 ______ 巴金原名是李尧棠的读音是lǐ yáo táng,李声母l韵母ǐ;尧声母y韵母áo;棠声母t韵母áng. 巴金(1904年11月25日—2005年10月17日),本名李尧棠,字芾甘,笔名除巴金外,还有王文慧、欧阳镜蓉、黄树辉、余一等,1904年11月25日出生...

那晏柳1327你了解巴金这个人吗?
柯谈磊13171183689 ______ 巴金(1904〜2005年),原名李尧棠,字芾甘,笔名佩竿、余一等,四川成都人.巴金是现代文学家、出版家、翻译家,同时被誉为 “五四”新文化运动以来最有影响的作家之一,是20世纪中国杰出的文学大师、当代文坛的巨匠.中华人民共和国成立后,巴金曾任全国文联副主席、中国作家协会主席、中国笔会中心主席、全国政协副主席等职,并主编《收获》杂志. 巴金一生创作颇多,主要代表作有:长篇小说《家》、《海的梦》、《春天里的秋天》、《砂汀》、《萌芽》、《新生》和《雾》、《雨》、《电》等中长篇小说;短篇小说集《复仇》、《将军》、《神•鬼•人》;散文集《海行集记》、《忆》、《短简》等.